BBC - Seven Worlds, One Planet (2019) / Семь миров, одна планета: RUS_Episode_006_North.America

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

В сравнении с другими континентами
нашей планеты

Logos71 17.06.20 в 05:32

0

этот, претерпевает изменения
динамичнее других.

Logos71 17.06.20 в 05:32

0

Северная Америка.

Logos71 17.06.20 в 05:33

0

За считанные минуты внешний облик ландшафта
может преобразиться до неузнаваемости.

Logos71 17.06.20 в 05:35

0

Всем живым существам нужно
быть на чеку.

Logos71 17.06.20 в 05:38

0

Иначе ошибка обойдётся катастрофой.

Logos71 17.06.20 в 06:57

0

Но верно подгадав момент -
можно сорвать куш.

Logos71 17.06.20 в 07:03

0

СЕВЕРНАЯ АМЕРИКА
6-я серия

Logos71 17.06.20 в 07:06

0

Это земля возможностей.

Logos71 17.06.20 в 07:06

0

Превосходя Великобританию
по размерам в 100 раз,

Logos71 17.06.20 в 07:22

0

Северная Америка раскинулась от экватора
и почти до Северного полюса.

Logos71 17.06.20 в 07:24

0

В разных её частях температура колеблется
от +50-ти до -40-ка.

Logos71 17.06.20 в 07:27

0

Самый холодный и дикий регион материка
расположен на Арктическом севере.

Logos71 17.06.20 в 07:29

0

Здесь, в Канаде на территории Юкон,
стоит суровая зима.

Logos71 17.06.20 в 07:32

0

Многие животные ушли на юг,
спасаясь от жестоких морозов.

Logos71 17.06.20 в 07:34

0

Для тех же кто остался

Logos71 17.06.20 в 07:34

0

жизнь превращается в сплошные испытания.

Logos71 17.06.20 в 07:35

0

Канадская рысь.

Logos71 17.06.20 в 07:35

0

Ни одна другая кошка в мире

Logos71 17.06.20 в 07:36

0

не живёт так далеко на севере.

Logos71 17.06.20 в 07:36

0

В поисках еды рысь преодолевает
сотни километров.

Logos71 17.06.20 в 07:37

0
+1

Американский беляк.

Logos71 17.06.20 в 07:38

0

Для голодного самца это хороший шанс.

Logos71 17.06.20 в 07:38

0

Незаметно подкрасться не получилось.

Logos71 17.06.20 в 07:39

0

Теперь между ним и его добычей
выросла стена из густых веток.

Logos71 17.06.20 в 07:41

0

Опять промах.

Logos71 17.06.20 в 07:42

0

Огромное количество сил потрачено впустую.

Logos71 17.06.20 в 07:43

0

Ещё один заяц.

Logos71 17.06.20 в 07:44

0

...на этот раз, на открытой пространстве.

Logos71 17.06.20 в 07:45

0

И снова неудача.

Logos71 17.06.20 в 07:45

0

Если он вскоре не добудет съестного,
ему не пережить эту зиму.

Logos71 28.06.20 в 17:24

0

Но в Северной Америке

Logos71 28.06.20 в 17:24

0

перемены не заставляют себя ждать.

Logos71 28.06.20 в 17:25

0

Наступил апрель, и миллиарды тонн
снега и льда начинают таять

Logos71 28.06.20 в 17:26

0

неся с собою новые возможности.

Logos71 28.06.20 в 17:27

0

Большая часть воды устремляется на юг.

Logos71 28.06.20 в 17:27

0

10 тыс. потоков образуют самую большую
речную систему Северной Америки.

Logos71 28.06.20 в 17:28

0

Миссисипи несёт талые воды через

Logos71 28.06.20 в 17:29

0

самое сердце континента,
за три тыс. км.

Logos71 28.06.20 в 17:30

0

А в быстрых стремнинах реки Теннесси,
Речной Нокомис(Nocomis) готовится к брачному сезону.

Logos71 28.06.20 в 17:32

0
+1

Этот самец собирает в кучку камни
в которых, если повезёт,

Logos71 28.06.20 в 17:41

0

самка отложит икру.

Logos71 28.06.20 в 17:41

0

Течение ускоряется и работать
становится труднее.

Logos71 28.06.20 в 17:42

0

Неплохо для начала, но
конкуренты справоривая схожие конструкции

Logos71 28.06.20 в 17:43

0

пытаются стащить у него камни.

Logos71 28.06.20 в 17:44

0

Нарушитель спроважен, так что...

Logos71 28.06.20 в 17:47

0

можно вернуться к делу.

Logos71 28.06.20 в 17:47

0

Остались последние штрихи.

Logos71 28.06.20 в 17:48

0

Наконец, все 7-мь тысяч камней на месте

Logos71 28.06.20 в 17:49

0

и гнездо готово.

Logos71 28.06.20 в 17:49

0
Минутку...

Следующая страница →