Taste Of Darkness by Maria V. Snyder / Вкус тьмы: Глава 1
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава 1 LadyTiara 19.04.25 в 11:46 |
|
|
Холодный воздух ласкал мою спину. Я перевернулась, бормоча на Керрика за то, что он стянул одеяло, но остановилась. Ощущалось что-то... странное, неправильное, упущенное. Открыв глаза, я обнаружила пустоту рядом с собой. Керрик пропал. LadyTiara 19.04.25 в 11:46 |
||
|
Мгновение я смотрела на вмятину на подушке. Неужели вчерашний день был сном? Неужели я придумала себе предательство Винн, Тохона, запертого в магическом стазисе, чудесное появление Керрика и всё остальное безумие? LadyTiara 19.04.25 в 11:46 |
||
|
Нет. События прокручивались в моей голове с яркими подробностями. Кровь, невыносимая вонь мёртвых уф и удар отравленного ножа Винн по руке Керрика. Отравленного токсином Лилии Смерти. Я думала, что высосала весь смертельный яд из раны Керрика... но что, если не весь? LadyTiara 19.04.25 в 11:47 |
||
|
Ледяные пальцы страха сжали моё сердце. Я вскочила на ноги и оделась в рекордно короткое время. Рубашка, ботинки и меч Керрика лежали кучей у угасающего костра. Нехорошо. LadyTiara 19.04.25 в 11:47 |
||
|
Снаружи большой главной пещеры зашевелился остальной персонал лазарета. Я просмотрела койки пациентов на случай, если Керрик рухнул в одну из них. Не рухнул. LadyTiara 19.04.25 в 11:47 |
||
|
Лорен добавил дров в очаг для приготовления пищи, сунув их в яркое пламя. LadyTiara 19.04.25 в 11:47 |
||
|
Я подбежала к нему. LadyTiara 19.04.25 в 11:48 |
||
|
- Нет, и мы полагали, что не увидим никого из вас, пока... - его ухмылка исчезла. - Может, он вышел наружу подышать свежим воздухом, - это было сказано с надеждой. LadyTiara 19.04.25 в 11:48 |
||
|
- Без рубашки? LadyTiara 19.04.25 в 11:48 |
||
|
- Ну, знаешь, когда природа зовёт... LadyTiara 19.04.25 в 11:48 |
||
|
- Или без своего меча? LadyTiara 19.04.25 в 11:49 |
||
|
Лорен вскочил. LadyTiara 19.04.25 в 11:49 |
||
|
Слишком поздно. LadyTiara 19.04.25 в 11:49 |
||
|
- Ты обыскала другие пещеры? - спросил он. LadyTiara 19.04.25 в 11:50 |
||
|
- Пока нет. LadyTiara 19.04.25 в 11:50 |
||
|
- Ладно, тогда поищи его внутри, а я пойду поищу снаружи. Если его поблизости не будет, я спрошу охранников, не видели ли они его прошлой ночью. Хорошо? LadyTiara 19.04.25 в 11:50 |
||
|
Я кивнула, но ужас вцепился мне горло. Керрик не мог оказаться в другой пещере, если бы не был слишком болен, чтобы найти дорогу обратно ко мне. Проглотив тугой комок в горле, я схватила фонарь и проверила все остальные спальные места. LadyTiara 19.04.25 в 11:50 |
||
|
Несколько людей заворчали, когда я осветила их фонарём, но мне было всё равно. LadyTiara 23.04.25 в 05:07 |
||
|
Одд прищурился от яркого света, но сел, как будто уже проснулся. LadyTiara 23.04.25 в 05:08 |
||
|
Я объяснила. LadyTiara 23.04.25 в 05:08 |
||
|
Он выругался. LadyTiara 19.04.25 в 13:10 |
||
|
- Хотя я бы с удовольствием разработала план мести с тобой... LadyTiara 19.04.25 в 13:12 |
||
|
- Да, иди. Я сейчас приду. LadyTiara 19.04.25 в 13:13 |
||
|
Другие пещеры показали такие же результаты. Даже та, что была отведена под уборную. Беспристрастная часть моего сознания отметила, что вёдра нужно было очистить. Однако моё сердце продолжало неистово колотиться. Это было последнее место внутри. Возможно... LadyTiara 23.04.25 в 11:18 |
||
|
Побежав обратно в главную пещеру, я заметила Лорена и Одда, разговаривающих с солдатом. LadyTiara 23.04.25 в 05:09 |
||
|
- ...примерно после полуночи, - сказал мужчина. - Не припомню, вернулся он или нет. LadyTiara 19.04.25 в 13:14 |
||
|
Лорен набросился на него. LadyTiara 19.04.25 в 13:16 |
||
|
Одд коснулся плеча Лорена и наклонил голову в мою сторону. LadyTiara 19.04.25 в 13:17 |
||
|
- Он был снаружи? - спросила я. LadyTiara 19.04.25 в 13:18 |
||
|
Охранник видел, как он уходил. Я выскочила вон на холодный утренний воздух. Свежий запах влажной земли напомнил мне о Керрике. Не колеблясь, я прижалась к ближайшей листве, пытаясь найти колебания лесной магии Керрика. LadyTiara 23.04.25 в 11:23 |
||
|
Ничего. Я прерывисто вздохнула. Не делай поспешных выводов. Он мог быть без сознания. Одд и Лорен вышли наружу следом за мной. Лорен был на шесть дюймов ниже Одда, он провёл рукой по своим взъерошенным чёрным волосам. Больше серебра обсыпало его волосы несмотря на то, что ему было всего тридцать пять. Одд, с другой стороны, позволил волосам отрасти после неожиданного нападения Тохона. Хотя слова о том, что они отросли, были бы преувеличением. Его тёмно-каштановые локоны по-прежнему лежали близко к коже головы тонким пушком. LadyTiara 23.04.25 в 11:29 |
||
|
- Нам нужно прочесать местность. Разбуди остальных, - приказала я. LadyTiara 19.04.25 в 13:19 |
||
|
Они поспешили внутрь, и вскоре Блоха, Квейн и большинство солдат собрались у входа в пещеру. Используя одну из военных карт Райна, Лорен разделил окружающую местность на квадраты. Пещера с лазаретом была расположена в королевстве Помит, к северо-востоку от Забина и к востоку от руин Гильдии Целителей. LadyTiara 23.04.25 в 11:32 |
||
|
Квейн рявкал на всех, но выглядел здоровым, несмотря на то что только вчера был погружен в магический стазис Зеппа. Но лицо Блохи оставалось бледным, и он, казалось, неуверенно держался на ногах. Раскрытие его способности разрушать стазис Зеппа сказалось на нём. LadyTiara 23.04.25 в 11:34 |
||
|
Я подошла к нему ближе. LadyTiara 19.04.25 в 13:21 |
||
|
- Нет. Я иду, - несмотря на то, что ему было шестнадцать, его слова звучали, как будто он бы намного старше. И его твёрдый взгляд означал, что мне будет легче убедить огонь не гореть. LadyTiara 23.04.25 в 05:11 |
||
|
Прежде чем распределить квадраты по командам, Лорен отвёл меня в сторону. LadyTiara 23.04.25 в 05:12 |
||
|
- Мёртвое тело? - не то чтобы я об этом не думала миллион раз с тех пор, как проснулась. LadyTiara 19.04.25 в 13:22 |
||
|
- Да. LadyTiara 19.04.25 в 13:22 |
||
|
- Скажи им найти меня так быстро, как возможно. У меня есть карта Лилий, мы направился к ближайшей Лилии Мира и будем надеяться на лучшее, - я посмотрела на Блоху. Лилия Мира спасла его жизнь и мою, и может спасти Керрика. LadyTiara 19.04.25 в 13:24 |
||
|
Напряжение на лице Лорена немного ослабло. LadyTiara 23.04.25 в 05:16 |
||
|
Неудивительно, что Лорен, Квейн и Блоха присоединились ко мне. Я провела пальцами по зелени, надеясь определить магию Керрика. В этот момент, я бы помолилась создателю Эстрид, если бы думала, что это поможет. LadyTiara 19.04.25 в 13:28 |
||
|
Как группа, мы двигались в бесшумном режиме. Несмотря на текущее состояние Тохона - замороженного в стазисе, потому что в противном случае он умер бы от глубокой колотой раны в груди, небольшой подарок от меня - его армия всё ещё надвигалась с юга. Селина взяла командование на себя. Каким бы безжалостным он ни был, по крайней мере, она не могла создать больше мёртвых солдат. И мы узнали, как остановить тех, кто уже существовал. Так что нейтрализация их всех была лишь вопросом времени. LadyTiara 23.04.25 в 11:41 |
||
|
Что, если мы не найдем Керрика вовремя? Мирные Лилии были привередливыми. Из того немногого, что я узнала, человек, о котором шла речь, должен был быть либо магом, либо обладать потенциалом к тому, чтобы им стать, а тело должно было быть свежим. Блоха был мёртв несколько часов, а я умерла внутри Лилии. LadyTiara 23.04.25 в 11:43 |
||
|
Ну, вообще-то, Лилия не возвращала нас к жизни. Она защищала наши тела, пока другой человек не прикоснётся к нам. Я разбудила Блоху, а Керрик спас меня. LadyTiara 23.04.25 в 05:18 |
||
|
Керрик, почему ты не разбудил меня? Почему ты не сказал мне, что тебе стало плохо? LadyTiara 19.04.25 в 13:31 |
||
|
Что, если Лилия Мира отвергнет его? Как она отвергла Урсана и Ноэлль? Хотя Урсан и был магическим ищейкой, он был мёртв слишком долго, а моя сестра Ноэлль не была одарена магией. Я была единственной в своей семье, кто развил в себе силу. Не то чтобы это помогало кому-то из них. Или Керрику. Я не могла вылечить тех, кто был отравлен токсином Лилии Смерти или заражён чумой. LadyTiara 23.04.25 в 11:46 |
||
|
Чума убила две трети населения Пятнадцати Королевств. По крайней мере, за почти три года не было новых вспышек чумы. Но в период её расцвета погибли свыше шести миллионов человек. LadyTiara 23.04.25 в 05:22 |
||
|
Ну и дела, не то чтобы я была недостаточно подавлена. Я сосредоточила свою энергию на поиске. В любом случае, как далеко мог уйти один больной человек? LadyTiara 23.04.25 в 05:23 |
