Taste Of Darkness by Maria V. Snyder / Вкус тьмы: Глава 13
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава 13 LadyTiara 18.05.25 в 12:26 |
|
|
- Всех? То есть всех 2095 человек? - спросила я Мелину. LadyTiara 18.05.25 в 12:28 |
||
|
- Да. LadyTiara 18.05.25 в 12:28 |
||
|
- Это невозможно, - я даже не знала, сможем ли мы выбраться вдвоём, не говоря о тысячах. LadyTiara 18.05.25 в 12:29 |
||
|
- Тогда случае я не уйду, - она бросилась прочь. LadyTiara 18.05.25 в 12:30 |
||
|
Огорошенная, я стояла там, пока охранник не заметил меня и не напомнил мне двумя ударами трости, что мне нужно возвращаться в свою башню. Укол от его оружия был едва ощутим, когда я поспешила обратно. И что теперь? LadyTiara 18.05.25 в 12:32 |
||
|
Смогут ли все сбежать? Их численность значительно превышала охранников, однако только все охранники тут внутри имели ключи от башен. Мы бы не смогли уйти далеко без остальных ключей. А охранники с другой стороны не открыли бы их для нас. Если бы только Одд не смог украсть ключи? LadyTiara 18.05.25 в 12:35 |
||
|
Я потащилась вверх на седьмой этаж. Растягивая ноги, спину и мышцы шеи, я сосредоточилась на проблеме. Я понимала, почему Мелина хотела спасти всех остальных - мой живот скрутило от одной только мысли о том, что мне придётся их бросить - но... LadyTiara 18.05.25 в 12:37 |
||
|
Фиделия присоединилась ко мне. LadyTiara 18.05.25 в 12:37 |
||
|
- Да, спасибо. LadyTiara 18.05.25 в 12:38 |
||
|
- Всё прошло не так, как ты ожидала, да? LadyTiara 18.05.25 в 12:38 |
||
|
Я встретилась с ней взглядом. И она обвиняла меня в том, что я была слишком умна для своего же блага. Не было смысла врать ей. LadyTiara 18.05.25 в 12:39 |
||
|
Она кивнула. LadyTiara 18.05.25 в 12:39 |
||
|
Рискнув, я спросила: LadyTiara 18.05.25 в 12:40 |
||
|
Если они и была удивлена сменой темы, она не показал этого. LadyTiara 18.05.25 в 12:40 |
||
|
- Кто-нибудь пытался? LadyTiara 18.05.25 в 12:40 |
||
|
- Угу. LadyTiara 18.05.25 в 12:40 |
||
|
- И? LadyTiara 18.05.25 в 12:40 |
||
|
- Охранников нельзя соблазнить, подкупить или обмануть - пытались десятки раз. А в последний раз случился бунт, охранники с внешнего периметра заполонили молитвенную комнату, размахивая мечами. Это было некрасиво. LadyTiara 18.05.25 в 12:43 |
||
|
- Ты была там? LadyTiara 18.05.25 в 12:43 |
||
|
- Это случилось прямо перед тем, как я прибыла, поэтому я воочию увидела последствия, - она содрогнулась. LadyTiara 18.05.25 в 12:45 |
||
|
Вот тебе и победа над охранниками. LadyTiara 18.05.25 в 12:46 |
||
|
- Нет. LadyTiara 18.05.25 в 12:46 |
||
|
Ничего удивительного. Сверху послышался глухой удар. LadyTiara 18.05.25 в 12:47 |
||
|
Фиделия прикусила нижнюю губу. LadyTiara 18.05.25 в 12:48 |
||
|
Многие из этих женщин были солдатами в святой армии Эстрид. Если они сохранили свои навыки на высоком уровне... Ещё один глухой удар. LadyTiara 18.05.25 в 12:50 |
||
|
- Да. LadyTiara 18.05.25 в 12:50 |
||
|
- Все? LadyTiara 18.05.25 в 12:50 |
||
|
- Да. LadyTiara 18.05.25 в 12:50 |
||
|
- На всякий случай? LadyTiara 18.05.25 в 12:50 |
||
|
- Мы находимся здесь уже давно. И никогда не знаешь, когда представится такая возможность. И я думаю, что возможность - это ты, Ирина. LadyTiara 18.05.25 в 12:51 |
||
|
Боже, никакого давления. LadyTiara 18.05.25 в 12:52 |
||
|
- Оружие и возможность, Ирина. Мы сделаем всё остальное, - она ушла. LadyTiara 18.05.25 в 12:52 |
||
|
Если бы всё было так просто. Я провела остаток ночи, обдумывая всё. Помимо дерева с двухъярусных кроватей у нас не было материалов, чтобы изготовить оружие. Металлические ложки, которыми мы пользовались во время еды, могли бы пригодиться. Вот только охранники заметили бы, если бы пропала пара тысяч ложек. LadyTiara 18.05.25 в 12:54 |
||
|
В конце концов, я заснула. LadyTiara 18.05.25 в 12:54 |
||
|
- Боже мой, в какое затруднительное положение ты попала, моя дорогая, - сказал Тохон. Он развалился рядом со мной на огромной кровати с балдахином, одетый только в чёрные шёлковые пижамные штаны. - Опять пытаешься спасти мир? LadyTiara 18.05.25 в 12:55 |
||
|
- Я думала, что изгнала тебя, - проворчала я. LadyTiara 18.05.25 в 13:00 |
||
|
- Ты подумала неправильно, - он похлопал по месту рядом с собой, приглашая меня подойти ближе. LadyTiara 18.05.25 в 13:01 |
||
|
- Даже не мечтай, Тохон. LadyTiara 18.05.25 в 13:01 |
||
|
Он щёлкнул языком. LadyTiara 18.05.25 в 13:03 |
||
|
Я проигнорировала его. LadyTiara 18.05.25 в 13:04 |
||
|
Он рассмеялся. LadyTiara 18.05.25 в 13:05 |
||
|
- Мы собираемся спасти их всех, - парировала я. LadyTiara 18.05.25 в 13:05 |
||
|
- А кто теперь слишком самоуверенный? - он сложил руки вместе и разместил их на груди. - С таким же успехом ты могла бы остаться здесь, моя дорогая. Так будет безопаснее. LadyTiara 18.05.25 в 13:06 |
||
|
Неспособная возразить, я спросила: LadyTiara 18.05.25 в 13:07 |
||
|
- Король Скелетов желает попробовать тебя, Селина хочет разорвать тебя на части, а Райн хочет приковать тебя к лазарету. Здесь они просто хотят, чтобы ты молилась. LadyTiara 18.05.25 в 13:08 |
||
|
- Я не верю в создателя. LadyTiara 18.05.25 в 13:08 |
||
|
- Тогда молись мне, моя дорогая. LadyTiara 18.05.25 в 13:08 |
||
|
* * * LadyTiara 18.05.25 в 13:08 |
||
|
Когда я проснулась на следующее утро, никакие блестящие идеи не осенили мою голову, пока я спала. Однако, если бы я была в отчаянии, я могла бы указать на Мелину Одду и попросить его отвести её в склеп по сфабрикованному делу о нарушении закона. Если бы я могла её найти. Но я чувствовала, что этот план неправильный. Может быть, у Одда появится какая-нибудь идея. LadyTiara 18.05.25 в 13:10 |
