Taste Of Darkness by Maria V. Snyder / Вкус тьмы: Глава 14

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Глава 14 LadyTiara 19.05.25 в 12:12 0
	Я боролась за то, чтобы сделать глоток воздуха. От попыток грудь пронзила острая боль. Свет вдали померк, туннель закружился. Испытывая головокружение и тошноту, я то приходила в себя, то снова теряла сознание. Вода пропитала мою одежду. Или это был пот? LadyTiara 19.05.25 в 12:13 0
	Жар жёг мою кожу, вызвав неконтролируемую дрожь. Это движение было настоящей пыткой. Почему я не могла просто упасть в обморок? Или умереть? В этот момент мне было всё равно, что именно. Хотя Керрик расстроился бы, и Лорен, и Квейн, и Блоха, и... LadyTiara 19.05.25 в 12:14 0
	Одд? Моя имя. Он звал меня по имени. Свет факела замерцал. Или это были пятна в моём зрении? У меня не хватало дыхания, чтобы говорить. Вместо этого я шлепнула по воде рукой. Или это была кровь? LadyTiara 19.05.25 в 12:15 0
	Затем он оказался рядом, излучая слишком яркий свет. Я зажмурилась. Его руки скользнули под меня, но я взвизгнула от боли, когда он попытался поднять меня, и он остановился. Часть моего мозга отметила, что правое лёгкое, должно быть, заживает, раз уж у меня было достаточно воздуха для того, чтобы издать этот жалкий звук. LadyTiara 19.05.25 в 12:16 0
	Одд спросил: - Что я могу сделать? LadyTiara 19.05.25 в 12:16 0
	- Спаси... - я указала на девушку рядом с собой. LadyTiara 19.05.25 в 12:17 0
	- Прости, Аври. Она мертва. Что ещё я могу сделать? LadyTiara 19.05.25 в 12:17 0
	- Жди. LadyTiara 19.05.25 в 12:17 0
	- Зачем? LadyTiara 19.05.25 в 12:17 0
	Я открыла глава и встретилась с его взглядом. LadyTiara 19.05.25 в 12:18 0
	- А, - он сел обратно на колени. - Это неприемлемо, - Одд взял меня за руку. LadyTiara 19.05.25 в 12:18 0
	Он не был магом, поэтому не мог поделиться своей силой, но его присутствие успокаивало меня. Я закрыла глаза. LadyTiara 19.05.25 в 12:18 0
	- Ты знаешь о Керрике... ем... его проблеме? - спросил он. LadyTiara 19.05.25 в 12:19 0
	- Да. LadyTiara 19.05.25 в 12:19 0
	- Прости, что доставил парню столько хлопот из-за исчезновения. Это грубо. Он должен был быть здесь вместо меня. Я ничем не могу тебе помочь. Ну, разве что болтать без умолку, пытаясь не дать тебе уснуть. Аври, ты всё ещё со мной? LadyTiara 19.05.25 в 12:20 0
	- Да. LadyTiara 19.05.25 в 12:20 0
	- Хорошо. Потому что, если ты умрёшь, Керрик убьёт меня. Возможно, он задушит меня лозами. Или на меня упадёт дерево. Или скормит меня Лилии Смерти. LadyTiara 19.05.25 в 12:20 0
	Я покачала головой. LadyTiara 19.05.25 в 12:21 0
	- Тебе легко говорить. Ты не видела его лица, когда он не смог прийти сюда со мной. Жаль, что он лишён этого... уникального запаха, и я слышал, что мытье в канализационной воде полезно для кожи. Моя задница будет мягкой, как у младенца. LadyTiara 19.05.25 в 12:21 0
	Несмотря на жгучую боль, я улыбнулась лепету Одда. LadyTiara 19.05.25 в 12:22 0
	Вода покрылась рябью от вибрации. Я сжала руку Одда, успокаивая его. Вдалеке послышался стук сапог по камню. Одд погасил фонарь. LadyTiara 19.05.25 в 12:22 0
	- Компания, - прошептал Одд, отпуская мою руку. LadyTiara 19.05.25 в 12:23 0
	Я открыла глаза. На меня навалилась темнота. Барабанный бой стал громче, и туннели наполнил слабый свет. Передо мной стоял Одд. Он держал свой меч, но острием вниз. LadyTiara 19.05.25 в 12:23 0
	- Сюда, - крикнул голос. LadyTiara 19.05.25 в 12:23 0
	- Не отставай, - сказал другой. LadyTiara 19.05.25 в 12:23 0
	Свет стал ярче, заполняя главный туннель и просачиваясь в наш. Заметят ли они нас? LadyTiara 19.05.25 в 12:23 0
	Одд прижался к стене. - Не шевелись. LadyTiara 19.05.25 в 12:24 0
	Это не было бы проблемой. Яркость и звук увеличивались небольшими скачками. Каждый раз, когда я моргала, мне казалось, что они приближаются. Несколько минут назад мне было бы всё равно, если бы меня обнаружили, но я всё ещё с трудом дышала. Жгучая боль была хорошим знаком. И, конечно, я не хотела, чтобы Одда поймали. LadyTiara 19.05.25 в 12:24 0
	Я поморщилась, когда фонари появились в поле зрения. Два жреца держали их близко к земле, освещая заметные следы двух с лишним тысяч человек. Надеюсь, они не заметили тех немногих, кто направлялся в этом направлении. LadyTiara 20.05.25 в 10:20 0
	Жрецы остановились, размахивая факелами взад-вперед. Я с трудом сдерживала хрип. Одд слился с своей тёмной формой. А липкая грязь покрыла мою открытую кожу и окрасила коричневую робу в чёрный цвет. Возможно, они сочли бы меня кучей выброшенного мусора. Это соответствовало тому, что я чувствовала. LadyTiara 20.05.25 в 10:22 0
	Прошла целая жизнь, когда они пошли дальше. Они миновали вход в наш туннель. Их было не так много, как я ожидала. Отправили ли они других на поверхность? Соберут ли они свои войска, чтобы встать между женщинами и границей? LadyTiara 20.05.25 в 10:24 0
	- Аври? Ты ещё со мной? - прошептал Одд. LadyTiara 19.05.25 в 14:55 0
	- Да. LadyTiara 19.05.25 в 14:54 0
	- Можно тебя поднять? Нам на самом деле нужно выбираться отсюда. LadyTiara 19.05.25 в 14:56 0
	- Джаэль, - ответила я. LadyTiara 19.05.25 в 14:54 0
	- Генерал Джаэль? Что с ней? LadyTiara 19.05.25 в 14:54 0
	- Она здесь. LadyTiara 19.05.25 в 14:54 0
	Одд выругался. - Всё больше причин уйти. LadyTiara 20.05.25 в 10:25 0
	- Дай я попробую, - поскольку с моими ногами всё было в порядке, я поджала их под себя, затем оттолкнулась руками, чтобы выпрямиться. Каждый дюйм моей груди пронзила такая боль, что я задохнулась. LadyTiara 20.05.25 в 10:25 0
	Одд подхватил меня под мышки и поднял на ноги. Я завопила. Мир вокруг меня закружился, и ноги отказались меня держать. Если бы Одд не удержал меня, я бы упала. LadyTiara 20.05.25 в 10:26 0
	- Думаю, я не смогу нести тебя на плече, - сказал Одд. LadyTiara 20.05.25 в 10:26 0
	- Нет. Дай мне... минутку. LadyTiara 19.05.25 в 14:56 0
	- Проклятье, Аври, тебе понадобится несколько дней. Прости за это, - он ослабил хватку, подхватив меня на руки как младенца. LadyTiara 19.05.25 в 14:57 0
	Боль начала пульсировать в конечностях и спине. Шум и ощущения сменились жужжанием, и я, возможно, потеряла сознание. Трудно сказать, когда находишься в непроглядно тёмном туннеле. LadyTiara 20.05.25 в 10:27 0
	- Ты можешь видеть? - спросила я Одда, раз уж пришла в себя. LadyTiara 19.05.25 в 14:58 0
	- Нет. LadyTiara 19.05.25 в 14:58 0
	- Тогда как... LadyTiara 19.05.25 в 14:58 0
	- Тише, я считаю шаги. LadyTiara 19.05.25 в 14:58 0
	О. Звук трения сопровождался лёгкой вибрацией в левой руке. Его плечо, должно быть, соприкасалось со стеной. Умный. LadyTiara 20.05.25 в 10:27 0

Следующая страница →