1 Lily Morton - On Circus Lane (The Wright Brothers 1) / 1 Лили Мортон - На Сёркус-Лейн: Уравнение для двоих / Рождество в Эдинбурге / Уравнение любви (Братья Райт 1): Chapter Seven
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава седьмая Aida_Winter 31.01.26 в 20:20 |
|
|
БИ Aida_Winter 31.01.26 в 20:20 |
||
|
Я медленно просыпаюсь в своём гнезде из одеял и пледов. Какое-то время я лежу, прислушиваясь к громким голосам и смеху, доносящимся откуда-то из квартиры. Осторожно поворачиваю голову, ожидая привычного похмелья, но, к моему удивлению, его нет. Голова гудит тупо, чувствуется вялость, но это поправимо горячим душем и ибупрофеном. Aida_Winter 31.01.26 в 20:21 |
||
|
Я переворачиваю голову к окну и хватаюсь за очки. За ночь Эдинбург превратился в волшебный город льда и снега. Снежинки падают — сначала медленно кружась, а затем сплошной стеной. Aida_Winter 31.01.26 в 20:21 |
||
|
Воспоминание о прошлой ночи возвращается мгновенно, и я не могу сдержать улыбку, расплывающуюся по лицу. Мы вдвоём, одни в снегу на старинной улице в три часа ночи. Поцелуй. Я потягиваюсь, чувствуя, как шевелится мой член. Если Том трахается так же, как целуется, мне крупно повезёт. И ведь повезёт. Он хочет меня, и хотя почему-то держит дистанцию, это только делает игру интереснее. Если бы я знал, что воздержание — это так сексуально, я бы начал практиковать его годы назад вместо того, чтобы перетрахать половину центрального Лондона. Aida_Winter 31.01.26 в 20:21 |
||
|
Я облизываю губы при мысли о нём сверху — это длинное тело, его непринуждённая сила и ленивые улыбки в моей постели. Aida_Winter 31.01.26 в 20:21 |
||
|
Запустив руку в боксеры, я извлекаю член. Он уже твёрдый, головка блестит от предэякулята. Я обхватываю свою длину кулаком, чувствуя, как по телу пробегают искры, и ищу глазами лубрикант. Схватив флакон из ящика прикроватной тумбочки, я выдавливаю струю на член и провожу по всей длине, распределяя жидкость, пока скольжение не становится божественным. Aida_Winter 31.01.26 в 20:22 |
||
|
Обычно я ни о чём не думаю, когда дрочу, только о движении руки и о том, как побыстрее кончить. Это утилитарная часть моей сексуальной жизни. Но сегодня в голове всплывает образ — яркий, в полном цвете: обнажённый Том в постели со мной. Его тело поджарое и мускулистое, он двигается между моих разведенных ног, наваливаясь на меня всем весом и целуя до боли. Aida_Winter 31.01.26 в 20:22 |
||
|
Мне не стоит о нём думать. Это не к добру. Aida_Winter 31.01.26 в 20:22 |
||
|
Я двигаю рукой быстрее, но в воображении это он касается меня, сжимает мои соски, кусает и сосёт мою шею, где я безумно чувствителен. В своих мыслях я обвиваю его ногами, чувствуя, как его член трётся о мой, в то время как в реальности я сжимаю свои яйца одной рукой, а другой быстро двигаю по члену; звуки шлепков кажутся громкими и непристойными в тихой комнате. Aida_Winter 31.01.26 в 20:22 |
||
|
Я слегка сжимаю мошонку. Я уже близко, но Том всё ещё в моей голове, и я вижу его внутри себя, упираясь пятками в его зад, понукая его двигаться быстрее и быстрее. Aida_Winter 31.01.26 в 20:23 |
||
|
— Сильнее. — Я выдыхаю это слово вслух, моя рука теперь двигается лихорадочно — длинные, крепкие фрикции, головка то выскакивает из кулака, то входит обратно. Я отпускаю яйца и соскальзываю одним пальцем к анусу. Поглаживаю его, распределяя смазку, а затем вставляю кончик пальца внутрь. Aida_Winter 31.01.26 в 20:23 |
||
|
В моём воображении Том откидывает голову назад, крича в момент оргазма, и этого образа достаточно. Белая молния пронзает позвоночник, яйца подтягиваются, и я кончаю на простыни липкой струёй, чувствуя, как поджимаются пальцы на ногах от силы экстаза. Aida_Winter 31.01.26 в 20:23 |
||
|
Спустя несколько секунд я хватаю салфетку из коробки на тумбочке, быстро вытираюсь и откидываюсь на простыни, чувствуя, как удовлетворение разливается по телу, словно мёд. Aida_Winter 31.01.26 в 20:23 |
||
|
Затем я замираю. — Что ты творишь? — Произношу я вслух. Aida_Winter 31.01.26 в 20:24 |
||
|
Я никогда не связываюсь с парнями глубже уровня их имён и сексуальных предпочтений — а иногда не утруждаю себя и первым. И всё же вот он я: постоянно думаю о Томе, и не только о его теле и о том, что оно могло бы со мной сотворить. Нет, я вспоминаю его улыбку, его непринуждённую манеру держаться, его обаяние, которое так пьянит, потому что оно абсолютно естественно. Невозможно не тянуться к Тому. Он как чертовски привлекательный магнит. Aida_Winter 31.01.26 в 20:24 |
||
|
— Это всё только потому, что он меня ещё не трахнул, — слова эхом раздаются в пустой комнате, залитой снежным светом. — Как только это случится, он станет таким же, как все остальные. Aida_Winter 31.01.26 в 20:25 |
||
|
Удовлетворённо кивнув самому себе, я вскакиваю с кровати и направляюсь в душ. Aida_Winter 31.01.26 в 20:25 |
||
|
Через полчаса я выхожу из комнаты в джинсах и джемпере, который нашёл в винтажном магазине, куда меня водил Том. Это джемпер в стиле «модов» (брит. субкультура 60-ых. - прим. перев.) — чёрный, облегающий, с красно-белой полосой по правому боку. Я чувствую себя в нём отлично. Aida_Winter 31.01.26 в 20:25 |
||
|
Я открываю дверь в гостиную и замираю перед стеной шума. Все уже здесь, и я чувствую лёгкую досаду: последние два дня утро принадлежало только нам с Томом. Мои глаза наводятся на него, как лазеры. Он сидит в удобном кресле, Фредди примостился на подлокотнике. На Томе линялые джинсы и серый фактурный джемпер с рубашкой под ним. Ботинки на ногах не зашнурованы, из-за чего он похож на лесоруба, которого я когда-то видел в порнофильме. Наши взгляды встречаются и сцепляются. Aida_Winter 31.01.26 в 20:27 |
||
|
Я внезапно чувствую неловкость, будто все за нами наблюдают. Быть в центре внимания — не моё, никогда не было. Тому всегда удаётся вдребезги разбить мою невозмутимость, и этим утром мой и без того хрупкий покой окончательно даёт трещину. Aida_Winter 31.01.26 в 20:27 |
||
|
К счастью, Айви машет мне рукой. — Привет, — говорю я, улыбаясь и плюхаясь рядом с ней на диван, втайне мечтая провалиться сквозь обивку. — Я вас задержал? Aida_Winter 31.01.26 в 20:27 |
||
|
— Ну, было бы неплохо выйти пораньше... — начинает Стивен, но все перекрывают его хором: «Нет!». Aida_Winter 31.01.26 в 20:27 |
||
|
Сэл ухмыляется мне: — Мы как раз обсуждали планы на сегодня. Aida_Winter 31.01.26 в 20:27 |
||
|
— Так, я завтра уезжаю на конференцию, поэтому нам с Джеком нужно побыть вдвоём, — заявляет Стивен, стряхивая ворсинку с джемпера. Он выглядит безупречно, как и всегда. Aida_Winter 31.01.26 в 20:27 |
||
|
— Ты едешь на конференцию? — Спрашиваю я, не подумав. Aida_Winter 31.01.26 в 20:27 |
||
|
Его взгляд становится стальным. — Я отчётливо помню, как говорил тебе, Би, что буду работать в последний день отпуска. Aida_Winter 31.01.26 в 20:27 |
||
|
— Ох, глупый я, совсем вылетело из головы, — слабо отвечаю я. Aida_Winter 31.01.26 в 20:27 |
||
|
— В общем, мы с Джеком проведём день вместе. Одни, — добавляет он на случай, если мы не поняли с первого раза. Aida_Winter 31.01.26 в 20:27 |
||
|
— Будете планировать свои пенсии на следующую жизнь в дополнение к этой? — Подкалывает Фредди. Aida_Winter 31.01.26 в 20:27 |
||
|
Стивен закатывает глаза. — Я разобрался со своей пенсией много лет назад, Фред. Как и тебе следовало бы. — Он обводит комнату взглядом. — Надеюсь, никто не против, если мы исчезнем. Aida_Winter 31.01.26 в 20:28 |
||
|
Похоже, у Тома на языке вертится колкость, но он лишь подмигивает Джеку: — Я только за, чтобы вы, голубки, побыли наедине. Aida_Winter 31.01.26 в 20:28 |
||
|
Джек фыркает, а Стивен важно кивает. Aida_Winter 31.01.26 в 20:28 |
||
|
— А что делают остальные? — Спрашиваю я, стараясь не смотреть на Тома, хотя чувствую, как его взгляд обжигает мне щеку. Aida_Winter 31.01.26 в 20:28 |
||
|
— Мы идём по магазинам, — говорит Джорджина, подаваясь вперёд на диване. Aida_Winter 31.01.26 в 20:28 |
||
|
— Опять? — Стонет Фредди. Aida_Winter 31.01.26 в 20:28 |
||
|
Тео обречённо кивает рядом с ней: — Ура-а... — вяло произносит он и получает тычок в плечо от своей девушки. — Ой! Aida_Winter 31.01.26 в 20:28 |
||
|
— Сэл, Айви, — продолжает Джорджина, — как насчёт прогулки по Малтрис-Уок, а потом пообедаем? Aida_Winter 31.01.26 в 20:28 |
||
|
— Разве ты не хочешь побыть наедине с Тео? — Спрашивает Айви. Aida_Winter 31.01.26 в 20:28 |
||
|
Тео ухмыляется: — Только не во время шопинга. В такие моменты я предпочитаю держать дистанцию. Иногда я притворяюсь, что Джорджи живёт в Китае, а я — на Северном полюсе. Aida_Winter 31.01.26 в 20:28 |
||
|
Я смеюсь и перевожу взгляд на Айви. — Ты идёшь по магазинам? — От этой мысли меня передёргивает. Я не хочу больше видеть внутренности магазинов в этот отпуск. Там слишком ярко и суетно. Aida_Winter 31.01.26 в 20:28 |
||
|
Она выглядит нерешительной. — Я думала провести день с тобой. Aida_Winter 31.01.26 в 20:28 |
||
|
— Не нужно. — Я достаю из кармана свой список, с неудовольствием отмечая, как мало пунктов вычеркнуто. — Я иду в Холируд и Шотландский парламент, затем к монументу Скотта и в Национальный музей Шотландии. Aida_Winter 31.01.26 в 20:29 |
||
|
Она моргает. — За один день? Aida_Winter 31.01.26 в 20:29 |
||
|
Я киваю. — Это реально. Aida_Winter 31.01.26 в 20:29 |
||
|
— Только для обладателя машины времени. Aida_Winter 31.01.26 в 20:29 |
||
|
Я улыбаюсь ей: — Так что иди по магазинам. Ты ненавидишь достопримечательности. — Я поднимаю руку, пресекая возражения. — Я честно не против. Aida_Winter 31.01.26 в 20:32 |
||
|
И это правда. Я люблю смотреть достопримечательности в одиночку. Никто не подгоняет меня вздохами и требованиями сделать перерыв на горячий шоколад или еду. То есть — Айви не подгоняет. Aida_Winter 31.01.26 в 20:32 |
||
|
— Ты уверен? Aida_Winter 31.01.26 в 20:32 |
||
|
Я киваю. Aida_Winter 01.02.26 в 11:54 |
