1 Lily Morton - On Circus Lane (The Wright Brothers 1) / 1 Лили Мортон - На Сёркус-Лейн: Уравнение для двоих / Рождество в Эдинбурге / Уравнение любви (Братья Райт 1): Epilogue

Эпилог

Aida_Winter 01.02.26 в 17:05

ТОМ

Aida_Winter 01.02.26 в 17:05

Год спустя

Aida_Winter 01.02.26 в 17:05

— Ты готов? — Кричу я из кухни, доедая рождественские пирожки, которые Айви испекла для нас на прошлой неделе.

Aida_Winter 01.02.26 в 17:06

Ответ доносится из его кабинета: — Почти. Ещё минутку.

Aida_Winter 01.02.26 в 17:06

— Ты говорил это час назад, — с нежностью отзываюсь я. Мне не нужно заходить в комнату, чтобы знать: его лохматая тёмная голова склонилась над столом, и он яростно что-то строчит. Это обычная картина в нашей жизни.

Aida_Winter 01.02.26 в 17:06

Я хватаю ещё один пирожок и окидываю кухню довольным взглядом. Её установили в прошлом месяце, и я всё никак не перестану ею любоваться. Мы с Би выбрали ярко-жёлтые шкафчики с дубовой столешницей, и нам с Фредди и Джеком понадобилась целая неделя, чтобы их собрать. К нам присоединился мой папа и Брилло, солист известной рок-группы, который сейчас гостит у родителей. Вклад последнего заключался в том, что он сидел на пороге и травил нам всё более развратные истории из своей секс-жизни, чем часто отвлекал Фредди. Куда менее полезным был вклад моего брата — он споткнулся и опрокинул открытую банку краски на новую напольную плитку. Клянусь, когда у него появится свой дом, я первым приду туда мстить.

Aida_Winter 01.02.26 в 17:06

Звонит телефон, и я улыбаюсь, видя фотографию Айви на экране. Снимок был сделан прошлым летом, когда мы все ездили в Грецию. У неё там обгоревший красный нос, из-за чего она похожа на Angry Bird.

Aida_Winter 01.02.26 в 17:06

— Что такое, Айвз?

Aida_Winter 01.02.26 в 17:07

— Как ты себя чувствуешь?

Aida_Winter 01.02.26 в 17:07

Нервные бабочки тут же оживают у меня в животе, и я делаю глубокий вдох. — Я в норме, — говорю я, хотя голос слегка дрожит.

Aida_Winter 01.02.26 в 17:07

— Малыш, он скажет «да». Ты же это знаешь, правда?

Aida_Winter 01.02.26 в 17:07

— Думаю, да.

Aida_Winter 01.02.26 в 17:07

— Том!

Aida_Winter 01.02.26 в 17:07

— Ладно-ладно, я знаю, что он скажет «да». Просто всё должно быть идеально. Он слишком важен для меня, чтобы я всё запорол.

Aida_Winter 01.02.26 в 17:07

— Ох уж ты и твои романтические жесты, — ласково говорит она. — Чисто в среднем, сколько из них проходит так, как ты планировал?

Aida_Winter 01.02.26 в 17:07

Я задумываюсь. — Процентов тридцать, и это ещё оптимистичный прогноз. О боже...

Aida_Winter 01.02.26 в 17:07

— Малыш, успокойся. Я просто хочу сказать, что для него ты — солнце, луна и вся солнечная система в придачу. Всё, что ты делаешь, для него чудесно. И с предложением будет точно так же.

Aida_Winter 01.02.26 в 17:07

— Ты уверена?

Aida_Winter 01.02.26 в 17:08

Я лезу в карман и достаю маленькую бархатную коробочку, которую таскаю с собой уже несколько недель. Я откидываю крышку и смотрю на кольцо. Простое платиновое кольцо с одним бриллиантом — потому что именно таков он для меня: твердый и яркий для всего мира, но единственный в своем роде для меня. На внутренней стороне выгравировано: 1/∞. Я загуглил «как сказать "я люблю тебя" на языке математики» и наткнулся на это уравнение. Мне оно нравится, потому что оно символизирует любовь настолько огромную, что её невозможно выразить цифрами. Именно так я отношусь к Би. У меня нет ни капли сомнения, что Би начнет спорить о точности этого уравнения, и так же ни капли сомнения, что оно ему безумно понравится.

Aida_Winter 01.02.26 в 17:08

Айви продолжает: — Я абсолютно уверена, милый. Ты для него — единственный. Мне так жаль, что я не смогу поехать в Амстердам. Чёртова работа.

Aida_Winter 01.02.26 в 17:11

— Всё в порядке, Айвз. Увидимся с тобой и Сэл позже, когда приедут мои родители. Когда все разъедутся по домам, станет поспокойнее. Сходим куда-нибудь поужинать.

Aida_Winter 01.02.26 в 17:11

— Только при условии, что готовить будет не Би.

Aida_Winter 01.02.26 в 17:11

Я содрогаюсь. — Обещаю.

Aida_Winter 01.02.26 в 17:11

— Это священная клятва, Том. Она должна что-то значить.

Aida_Winter 01.02.26 в 17:11

Я усмехаюсь. Би взялся за кулинарию с тем же энтузиазмом, с каким он всегда осваивает новое хобби. К сожалению, дела идут не так успешно, как на занятиях по фехтованию или керамике. Для человека, чья карьера строится на написании инструкций, он, кажется, совершенно неспособен следовать даже простейшему рецепту. Сначала всё выглядит прилично, а потом он внезапно пускается в импровизацию и добавляет ингредиент, который, по его клятвенному заверению, «здесь просто необходим». Спойлер: нет, не необходим. Я содрогаюсь при мысли о болоньезе, который он приготовил на прошлой неделе, и лезу в кухонный шкаф, чтобы сунуть в карман пачку «Ренни».

Aida_Winter 01.02.26 в 17:11

— Он говорит, что сегодня сам готовит рождественский обед, — признаюсь я.

Aida_Winter 01.02.26 в 17:12

— О боже, — шепчет она с ужасом. — Наверное, добавит корицу к индейке, как сделал с той брокколи на днях. — Я смеюсь, а она добавляет: — Позвони мне сразу, как только сделаешь предложение.

Aida_Winter 01.02.26 в 17:12

— Позвоню. Обещаю.

Aida_Winter 01.02.26 в 17:12

— Люблю тебя, Том.

Aida_Winter 01.02.26 в 17:12

— И я тебя, Айвз.

Aida_Winter 01.02.26 в 17:12

Я нажимаю отбой и прислушиваюсь. Всё ещё тишина. — Ты готов? — Кричу я.

Aida_Winter 01.02.26 в 17:12

— Почти! Мне осталось сделать одну маленькую вещь!

Aida_Winter 01.02.26 в 17:12

Я качаю головой и выхожу в коридор. Нам выезжать только через час, но он об этом не знает. Я усвоил: если я начинаю делать вид, что пора собираться, ему всё равно нужен минимум час, чтобы оторваться от своих дел. Я осматриваю перила, которые сейчас реставрирую, и беру наждачку. Можно и поработать немного, пока жду.

Aida_Winter 01.02.26 в 17:12

Мы купили этот старый дом четыре месяца назад. Недалеко от университета, где работает Би, — эдвардианский таунхаус на тихой улочке, засаженной липами. Раньше он принадлежал старушке, которая годами ничего в нём не чинила, так что это проект на долгое время. Рано или поздно понадобится новая крыша, весь второй этаж нужно штукатурить, не говоря уже о новой ванной. Судя по всему, денег у нас не будет до самой смерти, но в саду, окружённом стеной, растут вишни — Би клянётся, что весной там будет невероятно красиво. А еще он страстно привязался к каминам с их оригинальной плиткой. И когда мы закрываем дверь, в этом доме существуем только мы.

Aida_Winter 01.02.26 в 17:13

Я обожаю жить с ним. Он мой лучший друг и любовник в одном причудливом и чертовски умном флаконе. Мне никогда не надоедает слушать, что творится у него в голове. Я понял, что он особенный, в ту самую секунду, когда встретил его, и за последний год эта убеждённость только окрепла.

Aida_Winter 01.02.26 в 17:16

Что меня действительно удивило, так это то, насколько он вкладывается в меня и в наши отношения. Он такой умный, что я считал неизбежным некоторую отстранённость в паре, но я полностью ошибся. Он всегда слушает всё, что я говорю, и от этого я чувствую себя на три метра выше.

Aida_Winter 01.02.26 в 17:17

А еще он яростно меня защищает. Помню, как на одной из вечеринок его факультета кто-то из коллег повёл себя невероятно грубо. Со мной не разговаривали как с пятилетним ребенком с тех пор, как мне... ну, исполнилось пять. Я готов был пропустить это мимо ушей, не желая устраивать сцену, но у Би не было таких предрассудков: он осадил того типа так резко, что тот немедленно извинился. Я переживал, что это скажется на положении Би на кафедре, но, судя по всему, с тех пор тот мужик стал просто образцом дружелюбия. Суть в том, что я знаю: Би поступил бы так же, даже если бы знал, что последствия будут плачевными.

Aida_Winter 01.02.26 в 17:17

Он мой защитник и друг, и ему интересно всё в моей жизни, вплоть до моей футбольной команды, играющей по воскресеньям. Я знаю, что он занят и устаёт, он мог бы спокойно отсыпаться, и я бы слова ему не сказал. Я был поражён, когда он пришел на первый матч — маленькая фигурка с зелеными волосами (он тогда экспериментировал с цветом) и в моей парке, которая была ему явно велика. С тех пор он приходит каждую неделю. Теперь это привычная картина: он стоит на бровке, болеет за нас и отчитывает любого, кто осмеливается выкрикивать гадости в наш адрес.

Aida_Winter 01.02.26 в 17:18

Дверь кабинета открывается, и появляется он, поправляя очки на носу. После короткого увлечения фиолетовой краской его волосы снова превратились в каштановый каскад волн, который мне втайне нравится больше всего. Я замечаю с улыбкой, что сегодня утром он добавил красную прядь. На нём черные джинсы, колпак Санты и ярко-красный рождественский джемпер с какой-то заумной математической формулой. Он пытался объяснить мне шутку, но тут даже гугл не помог. Я щёлкаю по помпону на его шапке, когда он подходит, и тот бьётся о его четко очерчённую челюсть.

Aida_Winter 01.02.26 в 17:18

— Всё закончил? — Я улыбаюсь, когда он утыкается в меня, обхватывает руками за талию и подставляет лицо для поцелуя. Я не заставляю себя ждать, сплетаясь с ним языками и вздрагивая от того, как его гибкое тело прижимается к моему. Мы занимались любовью сегодня утром, но я всегда его хочу. Наша сексуальная жизнь становится только лучше, и, наверное, потому, что в её основе лежит огромная любовь. Мы можем потеть, стонать, пробовать в постели всё, что вздумается, зная, что потом свернёмся клубком, будем целоваться и шептаться.

Aida_Winter 01.02.26 в 17:19

Я отстраняюсь и целую его милый нос. — Готов?

Aida_Winter 01.02.26 в 17:19

Он ухмыляется. — С нетерпением жду встречи с папой.

Aida_Winter 01.02.26 в 17:19

— Уверен, что он не против отпраздновать Рождество пораньше, чтобы мы могли уехать в Амстердам?

Aida_Winter 01.02.26 в 17:19

— Честно говоря, он, скорее всего, всё равно не знает, какое сегодня число.

Aida_Winter 01.02.26 в 17:19

Мне хочется рассмеяться от этого слегка ворчливого тона, потому что его отец — воплощение рассеянного профессора. Скажем так, яблоко от той яблони упало совсем недалеко.

Aida_Winter 01.02.26 в 17:19

— Ну, тогда ладно, — говорю я. — Сумки у двери.

Aida_Winter 01.02.26 в 17:19

— А подарки?

Aida_Winter 01.02.26 в 17:19

— Тоже у двери. Дай мне только выключить гирлянду на ёлке, и погнали.

Aida_Winter 01.02.26 в 17:19

Он идёт за мной в гостиную. Сейчас эта комната выглядит довольно голой. Полы требуют ремонта — мы займёмся ими в следующем году. Вчера мы успели ободрать половину обоев под покраску, прежде чем Би раззадорился и утащил меня в кровать. Мы когда-нибудь это доделаем, но комната всё равно уютная.

Aida_Winter 01.02.26 в 17:21