Уравнение любви (Братья Райт 1): Chapter Ten

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Глава десятая Aida_Winter 01.02.26 в 13:34 0
	БИ Aida_Winter 01.02.26 в 13:34 0
	Я просыпаюсь в ворохе тёплых простыней, которые пахнут сексом и одеколоном Тома. На миг в голове пустота, а потом все воспоминания обрушиваются на меня со скоростью цунами: тяжесть и длина его члена, запах его тела, его вес на мне, наш смешавшийся пот. Aida_Winter 01.02.26 в 13:37 0
	Я стону, протирая глаза, и при движении чувствую приятную ноющую боль в заднице. Мой член твердеет, но я это игнорирую. Он и так прин'с мне достаточно проблем в этом отпуске. Aida_Winter 01.02.26 в 13:48 0
	Я шарю рукой в поисках очков, чтобы лучше рассмотреть наступивший день. За окном — серо-белый Эдинбург в монохромных тонах. Тяжёлые снеговые тучи низко висят над городом, лишь изредка пропуская солнечный луч, который заставляет какое-нибудь здание вспыхнуть ослепительным золотом камня. Aida_Winter 01.02.26 в 13:48 0
	Интересно, Том уже там, на улице, или ещё в постели? В животе всё крутит от нервов, и я не понимаю почему. Обычно мое «утро после» окрашено раздражением, если парень остался ночевать, и сильным желанием, чтобы он поскорее свалил. Aida_Winter 01.02.26 в 13:48 0
	Том ушёл сразу после секса. Он не принес мне обручальное кольцо и завтрак в постель этим утром. Он держался на расстоянии. Aida_Winter 01.02.26 в 13:48 0
	Так почему я так нервничаю? Думаю, ответ в том, как сильно он мне нравится. И в том, что, несмотря на вчерашнее, я не только хочу повторить это как можно скорее, но и просто хочу быть с ним рядом. Aida_Winter 01.02.26 в 13:49 0
	Я думаю о его скуластом лице, о широких плечах, об этой его озорной улыбке и заразительном смехе. Интересно, проведём ли мы этот день снова вместе? Вместо привычного страха сердце пропускает удар, и меня наполняет предвкушение. Aida_Winter 01.02.26 в 13:49 0
	Чёрт, это плохо. Мне совсем не нужно возвращаться домой с тяжёлым случаем влюблённости. Aida_Winter 01.02.26 в 13:49 0
	Отогнав эту пугающую мысль, я откидываю одеяло и иду в душ. Через полчаса я уже одет в джинсы и ещё одну свою винтажную находку — тёмно-синий рыбацкий свитер с высоким горлом. Я замираю перед закрытой дверью гостиной. Оттуда доносятся громкий смех и голоса — значит, все уже встали. Вытерев влажные ладони о джинсы, я открываю дверь. Aida_Winter 01.02.26 в 13:49 0
	Все замолкают на ужасную секунду, отрываясь от своих тарелок и чашек, а затем хором выдают разные вариации «доброго утра». По радио играет «I Was Born on Christmas Day», в комнате тепло и уютно. Aida_Winter 01.02.26 в 13:49 0
	— Простите, я поздно, — говорю я хрипло. Надеюсь, они спишут это на утреннюю хрипотцу, а не на то, что я заглатывал член Тома до самого горла. Aida_Winter 01.02.26 в 13:50 0
	— Ой, ты совсем не опоздал! — Восклицает Сэл. — Мы ждём Тео и Джорджину, но у всех небольшое похмелье, так что мы никуда не торопимся. Aida_Winter 01.02.26 в 13:50 0
	— О, вы ходили в бар после кладбища? — Я тут же прикусываю язык, ведь я только что выдал, что нас с Томом в баре не было. Неужели они гадают, почему? Aida_Winter 01.02.26 в 13:50 0
	Фредди стонет: — Моё похмелье такое, будто меня ударили по голове. Aida_Winter 01.02.26 в 13:50 0
	— Может, это призрак отомстил тебе за то, что ты наступил на ту могилу, — говорит Сэл. Aida_Winter 01.02.26 в 13:50 0
	— На кладбище было очень темно, — кривится Фредди. — Откуда мне было знать? Aida_Winter 01.02.26 в 13:50 0
	— Может, по тому, что там была трава? На кладбище это первый признак того, что надо быть осторожным. Aida_Winter 01.02.26 в 13:50 0
	Они продолжают болтать, а мои глаза, как магнит к северному полюсу, летят к Тому. Он сидит на диване, закинув ноги в носках на пуфик, а Фредди небрежно привалился к нему. Я уже начал считать этот диван нашим. И теперь я гадаю: неужели он встал пораньше и ждал моего прихода, а я не пришёл? Это ужасная мысль, и я тут же вглядываюсь в его лицо. Aida_Winter 01.02.26 в 13:51 0
	Может, он грустит? Я его расстроил? Боже, почему меня это так чертовски волнует? Aida_Winter 01.02.26 в 13:51 0
	Впрочем, он выглядит как обычно: на лице широкая улыбка, волосы падают на лоб. Он выглядит расслабленным, и моё желание просто упасть к нему на колени настолько сильное, что это пугает. Он незаметно для остальных подмигивает мне. Моя ответная улыбка оказывается чересчур широкой, и когда я чувствую, что мои пальцы сами собой тянутся кокетливо помахать ему, я тут же направляюсь к чайнику. Может, чай поможет. Aida_Winter 01.02.26 в 13:51 0
	Сделав чай, я пристраиваюсь к остальным. Свободных мест нет, но Том пододвигает мне пуфик. — Садись. Aida_Winter 01.02.26 в 13:53 0
	Я буквально рушусь на него. Айви бросает на меня ехидный взгляд и наклоняется к самому уху. — Тяжёлая выдалась ночка? — Шепчет она. Aida_Winter 01.02.26 в 13:53 0
	Я смотрю на неё максимально строго, но на Айви это никогда не действовало, так что я не удивлён, что не сработало и сейчас. Я нервно кошусь на Тома, но он отвечает на какой-то вопрос Фредди и не обращает на нас внимания. Aida_Winter 01.02.26 в 13:53 0
	— Не понимаю, о чём ты, — чопорно отвечаю я. Aida_Winter 01.02.26 в 13:53 0
	Она усмехается: — Ладно, замнём. Расскажешь позже. Aida_Winter 01.02.26 в 13:54 0
	Дело в том, что я всегда всё ей рассказываю. Нет такой грязной или странной детали, которой я бы не поделился с Айви. Однако сейчас я чувствую странное нежелание — и сам не знаю почему. Я не хочу делиться тем, каков Том в постели. Почему-то это кажется чем-то очень личным, что само по себе нелепо. Aida_Winter 01.02.26 в 13:54 0
	Мое молчание, кажется, её только забавляет. Aida_Winter 01.02.26 в 14:09 0
	Я вздыхаю: — Ну? Aida_Winter 01.02.26 в 14:09 0
	Она хмыкает: — Сегодня мы с тобой вдвоём, дорогуша. Aida_Winter 01.02.26 в 14:09 0
	— Что? И почему ты так на меня смотришь с такой улыбкой? Aida_Winter 01.02.26 в 14:10 0
	— Потому что в данный момент ты более прозрачен, чем те призраки, о которых гид вещал вчера вечером. Aida_Winter 01.02.26 в 14:10 0
	Я издаю мученический вздох: — И-и? Aida_Winter 01.02.26 в 14:10 0
	— Ну, ты выглядишь чертовски разочарованным тем, что сегодня идёшь со мной. Знаешь, это могло бы ранить чувства любой девушки. Aida_Winter 01.02.26 в 14:10 0
	— Но не твои. Aida_Winter 01.02.26 в 14:10 0
	Она хохочет, как мне кажется, минут тридцать, пока я пытаюсь скрыть тот факт, что она права. Я и правда разочарован. Я обожаю проводить время с Айви, но не могу отрицать: мне очень нравилось, когда мы были только вдвоём с Томом. Возможно, даже слишком сильно. Aida_Winter 01.02.26 в 14:10 0
	Она перестает смеяться. — Остальные идут в «Тупик Мэри Кинг». Aida_Winter 01.02.26 в 14:10 0
	Я копаюсь в чертогах памяти: — Это те подземные улицы под городом? Aida_Winter 01.02.26 в 14:10 0
	— Ага. Я справедливо рассудила, что ты в этом участвовать не захочешь. Aida_Winter 01.02.26 в 14:10 0
	Меня передёргивает: — Разве что кто-то мечтает стать свидетелем нервного срыва эпических масштабов. Aida_Winter 01.02.26 в 14:11 0
	— Вот я и подумала, что мы могли бы заняться чем-нибудь вместе. Aida_Winter 01.02.26 в 14:11 0
	Я украдкой бросаю взгляд на Тома и обнаруживаю, что он наблюдает за мной. Его серые глаза тёплые, почти нежные, и я чувствую, как мои губы сами собой расплываются в улыбке. Мне стоит огромных усилий переключить внимание обратно на Айви, которая смотрит на меня и вовсю улыбается. Aida_Winter 01.02.26 в 14:11 0
	— Звучит здорово. — И я не вру, я всегда люблю проводить с ней время. Она мой близкий человек. — Куда пойдём? Aida_Winter 01.02.26 в 14:11 0
	Она пожимает плечами: — Может, найдём какое-нибудь место и пофотографируем. Aida_Winter 01.02.26 в 14:11 0
	Я оживляюсь. Это наше любимое общее хобби. — Где именно? Aida_Winter 01.02.26 в 14:11 0
	— Не знаю. Думала, твой опус нам подскажет. Ой, прости. Я имела в виду твой туристический маршрут. Aida_Winter 01.02.26 в 14:11 0
	Я закатываю глаза под её смех. Колеблюсь и снова смотрю на Тома. — Может, спросим его? У него отлично получается придумывать планы. Aida_Winter 01.02.26 в 14:11 0
	— О, я в этом не сомневаюсь. Aida_Winter 01.02.26 в 14:11 0

Следующая страница →