Jeanne DuPrau «The Diamond of Darkhold» / Джин ДюПро "Алмаз Темной Крепости": Глава 13

Глава 13

derevotakoe 06.11.11 в 18:00

Алмаз

derevotakoe 06.11.11 в 18:00

Еще довольно долгое время семья Трогга сидела вокруг костра. Их полный живот сделал их веселыми, и они рыгали, хохотали и рассказывали шутки, которых не понимал Дун. Трогг пустился в лекцию о природе вселенной, считая себя экспертом в данном вопросе. По его словам, это идеальная сфера, как мыльный пузырь, с землей точно в центре. От земли до неба ровно сто миль, сказал он, и звезды освещены электричеством. "Ты, наверное, не знаешь этого," заметил он, кивнув на Дуна," но иногда появляются новые звезды. Я сам видел такую недавно, это была зеленоватая звезда, которая двигалась."

(анонимно) 14.08.12 в 06:44

"Мы все видели," сказал Йорик."Как раз перед тем, как пришли сюда."

(анонимно) 14.08.12 в 06:46

Минни пробормотала, " Да, мы видели." Ее глаза были наполовину закрыты, и казалось, она была готова уснуть в своем кресле.

(анонимно) 14.08.12 в 06:50

Какое-то время Трогг говорил о том, что Луна на самом деле гораздо больше, чем она выглядит, размером с колесо от вагона, и как земля, если бы можно было увидеть ее с гораздо большего расстояния, будет выглядеть огромной тарелкой, точно в миллион раз больше, чем луна."А горы будут выглядеть как куски картофельного пюре!" сказал Йорик. "И лес будет выглядеть как шпинат!" добавила Канза, и оба разразились громким хохотом.

(анонимно) 14.08.12 в 07:04

Наконец, Трогг указал на песочные часы, где последние песчинки пересыпались в нижнюю половину."Время ложиться спать!" произнес он. Минни проснулась, все встали и поплелись в дом.

(анонимно) 14.08.12 в 06:29

Там Минни засуетилась вокруг свечей, воткнутых в стаканы и банки. Их оранжевое мерцание отбрасывало причудливые тени от огромной кучи вещей, наполнявших комнату.

(анонимно) 14.08.12 в 06:32

"Ты спишь здесь," сказал Троггов Дуну, указывая на диван в коричнево-оранжевую полоску, с парой одеял накинутых поверх. Скавго пошелся от одной кровати к другой, складывая одеяла.

(анонимно) 13.08.12 в 08:37

"Скавго почти никогда не говорит," заметил Дун.

(анонимно) 13.08.12 в 07:46

"Он говорит, когда к нему обращаются," сказал Трогг. "Это хорошее правило для всех."

(анонимно) 13.08.12 в 07:44

"Я не согласен," сказал Дун.

Nynaeve 01.11.11 в 08:39

"Что?" Трогг остановился как вкопанный и приставил свою большую руку к уху, как будто имел проблемы со слухом.

(анонимно) 13.08.12 в 08:41

"Я сказал, я не согласен, что это нормально говорить только тогда, когда к тебе обращаются." Внезапно Дун почувствовал, как его гордость разгорается внутри него словно пламя, хотя он и чувствовал, что перечить Троггу, вероятно, опасно. "Если бы все поступали так, то никто бы не говорил! Ты думаешь, что люди должны говорить с тобой только тогда когда ты хочешь. Потому что ты такой сильный, я думаю. Так почему ты стал таким сильным?"

(анонимно) 13.08.12 в 08:53

В ярости личо Трогга налилось кровью, он сделал угрожающий шаг к Дуну. Все замолчали и посмотрели на них. Трогг медлил. Его эмоции сменились. И его рот растянулся в улыбке. "Дун," сказал он, "это хороший вопрос. Что делает меня главным? Я скажу тебе. Главный человек это тот, кто принимает решения. Я принял решительные меры, чтобы моя семья была в безопасности. Человек обладает властью если он силен. А ты знаешь ,что я сильный. Необычные вещи попадаются на пути у сильного человека, и на моем пути появился этот город и кое-что еще." Не сводя глаз с Дуна, он подозвал Йорика. "Достань камень, Йор," сказал он. "Мы покажем этому наглому растепе, что мы подразумеваем под властью"

(анонимно) 13.08.12 в 09:23

"Ты уверен, Па?" спросил Йорик. "Что если он..."

(анонимно) 13.08.12 в 08:54

"Конечно я уверен, дурья башка! Достань его!"

(анонимно) 13.08.12 в 08:57

Йорик к двери шкафа, открыл ее и полез внутрь. Он достал сверток, завернутый в желтую тряпку. Размером примерно с большую картофелину. Йорик передал сверток отцу. Другие члены семьи, включая Скавго, собрались вокруг. Что бы это ни было, Дун заметил, что они гордятся этим. Минни прижала руки под подбородком, и губы ее дрожали, как будто она шептала про себя. Канза ухмыльнулся и перевел взгляд на Дуна, явно ожидая, что тот будет поражен.

(анонимно) 13.08.12 в 09:34

"Это," сказал Трогг, "веками ожидало пока его найдут.Оно ждало подходящего человека, этим человеком оказался я сам, В. Трогг. Вот как судьба устраивает вещи: к великому человеку приходит необычное открытие." Он начал снимать тряпку с того, что было внутри. "Ты знаешь значение слова 'драгоценность', парень?

(анонимно) 13.08.12 в 09:48

Дун кивнул. Его сердце учащенно забилось. Могло ли это быть одним из драгоценностей, упомянутых в книге из восьми страниц.

(анонимно) 13.08.12 в 09:50

"Что же," сказал Трогг, "Эта драгоценность не такая как все остальные." Он позволил ткани упасть на землю и держал камень обеими руками. "Минни!" позвал он. "Принеси парочку свечей сюда, чтобы парень смог рассмотреть."

(анонимно) 13.08.12 в 09:55

Драгоценность была глубокого, ярко синего цвета. На первый взгляд, Дуну показалось, что это гладкий овал шести дюймов. Но когда он присмотрелся, он увидел, что множество сторон были плоскими, с углами между ними. Свет от свечей сверкал на каждой грани. В основании, словно шея, находилось золотое кольцо.Дун наклонился, чтобы присмотреться и увидел, что в стеклянной глубине были тысячи крошечных кристаллов, как раздробленный голубой лед, каждый из которых отдельно ловил свет и из-за этого драгоценность мерцала и блестела, как камень полный звезд. Это была прекрасная вещь, и он мог поверить, что она обладала властью в некотором роде. Казалось, в ней была заключена загадка. В больших грязных руках Трогга , она выглядела совсем не так. У Дуна было желание забрать ее у него, но не для того чтобы своровать,а спасти. Он протянул руку, чтобы прикоснуться к ней.

(анонимно) 13.08.12 в 12:05

Трогг отдернул руки. "Не прикасайся!" закричал он. "Только смотри. Руки прочь."

(анонимно) 13.08.12 в 09:58

"Что это?" спросил Дун.

Nynaeve 12.11.11 в 19:58

- Я говорил тебе, Дун,- сказал Трогг. - Это своего рода драгоценность. Называется алмаз.

Miha_xXx 22.07.12 в 19:58

"Но для чего он?"

Nynaeve 23.11.11 в 18:36

Трогг раздраженно фыркнул. "Это-чудо," сказал он. "Люди дадут многое просто чтобы взглянуть. Однажды, если мы захотим, мы сможем обменять это на что угодно.

(анонимно) 13.08.12 в 12:14

"Дом из камня на вершине горы," сказал Йорик.

(анонимно) 13.08.12 в 12:15

"С землями вокруг и высокой стеной," добавила его мать."О, с такой высокой стеной." Она вздохнула и сцепила руки.

(анонимно) 13.08.12 в 12:18

"Со слугами, делающими всю работу, и животными, и любой одеждой которую мы захотим," сказала Канза.

(анонимно) 13.08.12 в 12:19

Но Дум уже не слушал. Теперь он был уверен. Это было оно. Эта драгоценность была тем, что описано в книге. Волна покалывания прокатилась по его телу, и на мгновение он перестал дышать. "Существуют такие еще?" спросил он.

(анонимно) 13.08.12 в 13:17

"Конечно, нет!" прогремел Трогг. "Хочешь один для себя, не так ли? Ну, так ты опоздал. Это единственный ".

(анонимно) 13.08.12 в 13:20

"Где ты достал его?" спросил Дун.

(анонимно) 13.08.12 в 13:21

"Прямо там", сказал Трогг, указывая пальцем вверх в темноту над головой. "Прямо на..."

(анонимно) 13.08.12 в 13:24

- Не говори, не говори!- кричал Йорик.

Miha_xXx 22.07.12 в 19:59

Его отец взглянул насмешливо. "Почему нет?"

(анонимно) 13.08.12 в 13:25

- Потому что... потому что это секрет, - неубедительно сказал Йорик.

Miha_xXx 22.07.12 в 19:59

"Это был секрет," поправил его Трогг."Секрет ждущий нас. А теперь это ничто, просто пустая комната."

(анонимно) 13.08.12 в 13:53

"Ты имеешь ввиду снаружи?" спросил Дун. Он ожидал услышать, что Трогг нашел его в хранилищах. "На поверхности?"

(анонимно) 13.08.12 в 14:03

Трогг кивнул. "Построено в скале," сказал он. "Древними народами. Возможно драгоценность была что-то вроде бога для них, и они приходили туда поклоняться ей." Он поднял кусок ткани завернул алмаз. "Ты знаешь что такое бог?" обратился он к Дуну.

(анонимно) 13.08.12 в 14:09

Дун сказал, что не знает.

(анонимно) 14.08.12 в 06:54

"Бог-самый могущественный из всех, кто существует.Бог может управлять целым городом, или всем миром.У него есть богатства, в том числе и драгоценности.Вот так." Он усмехнулся. Его подбородок и грудь были выставлены вперед. "И кого он вам напоминает?"

(анонимно) 14.08.12 в 07:24

Дун не ответил, но Трогг и не нуждался в этом. Он был совершенно уверен в ответе.Он передал алмаз Йорику. "Убери его," сказал он. "А ты, Дуб, не думаю, что ты будешь оставлен один даже на долю секунды.Так что у тебя не будет ни малейшего шанса притронуться к нашему алмазу."

(анонимно) 14.08.12 в 07:39

"Я не вор," сказал Дун.

Nynaeve 15.01.12 в 16:11

Трогг повысил голос. "Ладно!Всем спать. Минни, ты смотришь за костром, первая смена. Спускайся туда."

(анонимно) 14.08.12 в 07:47

Минни надела пиджак и торопливо начала спускаться.

(анонимно) 14.08.12 в 07:48

"Что значит 'смотреть за костром'?" спросил Дун.

(анонимно) 14.08.12 в 07:50

"Присматривать за огнем, конечно," резко ответил Трогг. "Так костер не гаснет. Однажды, когда мы сможем доверять тебе, у тебя будет смена, когда ты будешь смотреть за костром."

(анонимно) 14.08.12 в 07:56

Канза пошла в одну из спален. Йорик растянулся на кровати в задней комнате, и Скавго лег на кровать недалеко от дивана и подтянул колени к своему подбородку. Дун снял пиджак. Неохотно он расположился на диване и подтянул одеяло, которое пахло плесенью.

(анонимно) 14.08.12 в 07:59

"Все улеглись?" спросил Трогг.

(анонимно) 14.08.12 в 08:01