Jeanne DuPrau «The Diamond of Darkhold» / Джин ДюПро "Алмаз Темной Крепости": Глава 20

Глава 20
_______________

4Nova 17.06.13 в 04:52

Битва на скале

4Nova 17.06.13 в 04:52

Когда он достал алмаз и положил его обратно в свой ​​рюкзак, первая мысль Дуна была о Лине. Она не могла путешествовать ночью. Был шанс, что она все еще рядом, и может быть только сейчас начала свое путешествие к Искре. Как он мог узнать? Он должен был встать высоко и смотреть с холмов на запад.

4Nova 17.06.13 в 04:55

Даже когда сейчас почти темно, это было не трудно. Он вскарабкался на гору, найдя корни и выступающие породы для рукоятей и точки опоры, пока не пришел к месту, достаточно ровному, чтобы стоять. Он обернулся. Изгибы холмов лежали перед ним, уходя в темноту. Была ли она там? Он наполнил его легкие воздухом и крикнул. - Лина! Лина! Привет, привет, приве-е-е-ет! - Услышит ли она его? Она могла быть так далеко, что его голос мог показаться не более чем ветром или криком животного?

4Nova 17.06.13 в 05:00

Он ждал, не слыша ответа. Усталость победила его; он мог также отдохнуть здесь сейчас, думал он, прежде, чем отправиться домой. Он сел на выступ спиной к скале. Его глаза закрылись, и когда они открылись снова, небо было светлее, хотя солнце находилось еще за горой.

4Nova 17.06.13 в 05:05

Он встал и позвал снова. - Лина! Ты там? Лина! Приве-е-е-е-ет! - И тогда он понял, было кое-что еще, что он мог сделать. Он снял рюкзак, полез в него и вытащил свой генератор. В мгновение свет засиял.

4Nova 17.06.13 в 05:08

Крики Дуна полетели в холодный утренний воздух и через поля. Лина не слышала первый - она была еще слишком далеко. Но она услышала второй. Хотя он пришел издалека, она знала, что это человеческий голос. Ее сердце подпрыгнуло. Был ли это Дун? Она шла полчаса и была в пределах видимости со скале в форме плеч. Она мчалась к нему, спотыкаясь на скоплениях мокрой травы. - Дун! - звала она. - Это ты? Позови снова, позови снова!

4Nova 17.06.13 в 05:11

Раздался голос. - Привет, привет, приве-е-е-ет!

4Nova 17.06.13 в 05:12

Гора Эмбера высоко маячила и темнела на фоне неба, но у ее основания она увидела точку света - яркий, ровный свет, что может быть только одним. - Я здесь! - она вопила всем горлом. - Я иду! - Но слышал ли он ее? Смогут ли они найти друг друга? С ветром, дующим в спину, она направилась к высокой скале, взобралась по наклонной стороне к вершине. Здесь она снова закричала и замахала руками. "Дун! Ду-у-у-у-ун! Сюда! - Он из города! подумала она. С нами все в порядке. Мы найдем друг друга и пойдем домой вместе.

4Nova 17.06.13 в 05:16

Она увидела, что свет задвигался, блекнул и пропал. Он должен был услышать ее тогда. Он остановил свет и пошел. Лина ждала на скале. Понемногу небо становилось все светлее на краю горы, хотя тени горы еще закрывали поля. Каждые несколько минут она звала и слышала ответный зов Дуна ближе. Но был также другой звук. Что это? Шорох, дыхание. И вдруг, прямо под ней, рычание. Она взглянула вниз и увидела три длинные, гибкие, темные формы на траве. Звери. Их хвосты дернулись, их головы были как наконечники копий, направленные в ее сторону.

4Nova 17.06.13 в 05:25

Дун услышал ответ Лины на его зов, с огромным облегчением пробрался вниз по склону горы и направился к ней. Он убрал генератор и зашагал так быстро, как только мог через поля. Он думал, что она должна быть рядом с большой горбатой скалой, которая рядом высовывалась из-под земли, где поток изгибался. Какое-то время они перекликались. Он вел себя на ее голос, и вскоре мог видеть ее, еще маленькую вдали, стоящую на вершине скалы и размахивающую.

4Nova 17.06.13 в 05:30

Его дух поднялся. Он в мгновение забыл, как устал, и поспешил, чуть ли не бежав. Позади него небо стало ярче. Лина больше не звала, возможно, потому что поняла, что он знал, где она. Он спустился по склону холма, упуская из вида скалу на мгновение, и свернул немного вправо, а затем снова вверх, пока большая скала выглядела чуть дальше, чем в пяти минутах ходьбы.

4Nova 17.06.13 в 05:36

Это было тогда, когда он услышал крик. И с криком пришел другой звук - внезапный безумный лай. Он остановился в недоумении. Собаки? Откуда они там? - Потом он вспомнил. Волки были, как собаки, сказал Кенни. Волки могут лаять.

4Nova 17.06.13 в 05:38

Его сердце дрогнуло, и он бросился вперед. Другой крик раздался, и Дун закричал в ответ, тоже задыхаясь и паникуя, подбирая слова. Он бежал, спотыкаясь, пока не приблизился достаточно близко, чтобы видеть, что происходит: Лина на вершине скалы, а внизу волки, тянущие их вытянутые лица вверх, рычащие и щелкающие челюстями.

4Nova 17.06.13 в 05:40

Колени Дуна подкосились, но он заставил себя стоять. Он знал, что Лина видела его. Она смотрела на него с ужасом в глазах, слишком замороженная страхом, чтобы звать. Он был недалеко, возможно, в пятидесяти футах от основания скалы, за волками и немного над ними. Их рык был ужасен. Он исходил глубоко из горла, звук предъявлял угрозу и мощь. Пока он смотрел, один волк бросился вперед от остальных. Она встал на задние лапы, и стал вдруг чрезвычайно высоким, его передние лапы достигали склона скалы, были только примерно в ярде от обуви Лины. Могут ли волки лазать? Смогут ли они допрыгнуть до Лины? Вдруг они в любой момент обойдут скалу и поднимутся вверх по склону позади нее?

4Nova 17.06.13 в 05:53

Каким-то образом он должен напугать этих существ. У него не было оружия, лишь собственный голос. Он собрался с силами и издал мощный крик, вкладывая в него весь страх и ужас. Волки услышали и посмотрели в его сторону. Теперь он мог четко разглядеть их лица - длинные, узкие пасти с зубами, косыми желтыми глазами. Он крикнул снова, и на этот раз звал, - Лина! Кричи на них! Создай шум! Брось камни! - Слово" шум " всплыло в его памяти, и он протянул руку и сдернул травинку. Теперь он имел то, что Кенни называет свистком для отпугивания волков. Он дунул, в результате чего возник долгий рваный крик. Волки сердито посмотрели на него, но не отступили.

4Nova 17.06.13 в 06:01

Лина крикнула, и волки снова повернулись к ней. Не отрывая глаз от них, она согнула колени и вцепилась в скалу под ней, собрав горстку слабо держащихся камней и бросила их вниз. На мгновение волки отступили, но лишь на мгновение. Тогда все трое животных снова прыгнули вверх, рыча и лая, и Дун забыл о своей безопасности и побежал вперед, создавая ужасающий крик и дико бросая руками. Он споткнулся, ноги подкосились, и он почувствовал боль, но быстро побежал дальше, не замечая. Если бы только у него было оружие! Даже палка! Но у него не было ничего, ничего, и Лина была в опасности, а он подошел настолько близко, что в любой момент оказался бы среди волков. Если бы он мог только как-то напугать их, рассеять их.

4Nova 17.06.13 в 06:09

Он остановился. Его рюкзак стукнулся о спину, он сорвал его, протянул руку и вытащил алмаз. Одним быстрым движением он отбросил в сторону желтую пленку. Это была доля секунды, когда игла печали пронзила его. Тогда он изо всех сил бросил алмаз в середину стаи волков.

4Nova 17.06.13 в 06:13

Но алмаз пролетел мимо волков и ударился о скалу. Он разлетелся на миллион кусочков, взрыв осколков стекла. Волки вскрикнули, нырнув головой, и отшатнулись. Еще раз Дун крикнул, и так же Лина, кидая больше камней. Волки отступили, быстро, насильственно тряся головой и все еще рыча. Дун увидел, что их серые шкуры были тонкими и неоднородными. Полосы их ребер показались с боков, и на их лицах и плечах была малая искристость, где свет поймал кусочки разрушенного алмаза.

4Nova 17.06.13 в 06:18

Один из них, казалось, принимал решение. Он недалеко отбежал и оглянулся, и другие, в конце взглянув на Лину, последовали за ним. Они побежали прочь, вниз по склону на север, и через несколько мгновений исчезли через гребень хребта.

4Nova 17.06.13 в 06:21

Дун взял глубокое дрожащее дыхание. Он стоял, где раньше, и вдруг ослаб, когда Лина спустилась со скалы и приблизилась к нему. - Они ушли? - она кричала. - Ты в порядке?

4Nova 17.06.13 в 06:23

- Да, - сказал Дун, хотя оказалось, не мог говорить очень громко, и как только он сделал шаг, боль пронзила его ногу. Его колени сложились, и он рухнул на землю.

4Nova 17.06.13 в 06:24

Позади него солнце наконец поднялось над горой. Свет затопил небо, выплеснулся на травянистые холмы, и сверкал на кусочках стекла, разбросанных по земле у скалы. Остатки алмаза.

4Nova 17.06.13 в 06:26