Simon R. Green "The Man with the Golden Torc" / Саймон Грин "Человек с золотым торком"
Его имя Бонд. Шаман Бонд.
Вообще-то, это мой псевдоним. Я – Эдди Друд.
Но когда твоя работа включает в себя регулярное надирание сверхъестественных задниц, ты ищешь любой повод для смеха.
Веками моя семья была скрытой стражей человечества, находясь между всеми вами и по-настоящему мерзкими тварями, таящимися в ночи. Как полевой агент Друд я носил золотое ожерелье (торк), убивал монстров и защищал мир. Я любил свою работу.
До тех пор, пока моя собственная семья беспричинно не объявила меня изгоем и я не подался в бега. Теперь доказать мою невиновность могут только люди, которых я считаю своими врагами.
Я – Шаман Бонд, очень тайный агент. И я собираюсь доказать всем, что нет никого лучше в этом деле.
Вообще-то, это мой псевдоним. Я – Эдди Друд.
Но когда твоя работа включает в себя регулярное надирание сверхъестественных задниц, ты ищешь любой повод для смеха.
Веками моя семья была скрытой стражей человечества, находясь между всеми вами и по-настоящему мерзкими тварями, таящимися в ночи. Как полевой агент Друд я носил золотое ожерелье (торк), убивал монстров и защищал мир. Я любил свою работу.
До тех пор, пока моя собственная семья беспричинно не объявила меня изгоем и я не подался в бега. Теперь доказать мою невиновность могут только люди, которых я считаю своими врагами.
Я – Шаман Бонд, очень тайный агент. И я собираюсь доказать всем, что нет никого лучше в этом деле.
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | |
|---|---|---|---|---|
| CHAPTER ONE | готово | > 1 года | 100% (42 / 42) | читать |
| CHAPTER TWO | готово | > 1 года | 100% (39 / 39) | читать |
| CHAPTER THREE | готово | > 1 года | 100% (74 / 74) | читать |
| CHAPTER FOUR | готово | > 1 года | 100% (136 / 136) | читать |
| CHAPTER FIVE | готово | > 1 года | 100% (73 / 73) | читать |
| CHAPTER SIX | готово | > 1 года | 100% (113 / 113) | читать |
| CHAPTER SEVEN | готово | > 1 года | 100% (76 / 76) | читать |
| CHAPTER EIGHT | готово | > 1 года | 100% (64 / 64) | читать |
| CHAPTER NINE | переводится | > 1 года | 30.6% (23 / 75) | читать |
| CHAPTER TEN | — | 0% (0 / 85) | ||
| CHAPTER ELEVEN | — | 0% (0 / 108) | ||
| CHAPTER TWELVE | — | 0% (0 / 208) | ||
Перевод
- Перевод:
- текст с английского на русский
- Создан:
- 1 июля 2010, владелец: ticklish
- Скачали:
- 388 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить никто читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал никто редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе по приглашению от модераторов - Готово:
-
58.55% КП = 1.0