Will and Grace, season 5 (1-24) / Уилл и Грейс, сезон 5 (1-24): 4 Humongous Growth

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

В предыдущей серии.....

Sarah16 29.07.10 в 06:53

0

Грейс и я сфокусированы только на ребенке.

Sarah16 29.07.10 в 06:54

0

и мы заключили соглашение -
никаких свиданий

Sarah16 29.07.10 в 06:55

0

Две недели назад я хотела этого ребенка больше всего на свете.

Sarah16 29.07.10 в 06:56

0

А сейчас я просто в замешательстве.

Sarah16 29.07.10 в 06:56

0

Не могу поверить.

Sarah16 29.07.10 в 06:57

0

Это самая важная вещь, которую мы когда-либо делали вместе,

Sarah16 29.07.10 в 06:58

0

и ты так кидаешь меня?

Holly 29.07.10 в 08:17

0

Вообще-то, чему я удивляюсь - ты кидала.

Holly 29.07.10 в 08:17

0

Всё, о чём я прошу - один месяц

Sarah16 29.07.10 в 06:59

0

один месяц, чтобы увидеть, что произойдет.

Sarah16 29.07.10 в 07:00

0

Давай я скажу тебе, как все будет.

Sarah16 29.07.10 в 07:00

0

Ты возненавидишь его где-то за три недели,

Holly 29.07.10 в 08:19

0

ну, не знаю, за уродливый рисунок волос на груди,

Holly 29.07.10 в 08:20

0

или за то, что он не любит смотреть светские сплетни по телевизору!

Sarah16 29.07.10 в 07:01

0

Или он возненавидит тебя, потому что ты слишком достанешь его,

Holly 29.07.10 в 08:25

0

затем вы разойдетесь, я, как всегда, буду тебя поддерживать, а потом,

Holly 29.07.10 в 08:25

0

чудесным образом, ты опять захочешь иметь ребенка!

Sarah16 29.07.10 в 07:03

0

Мне жаль, что я встретила кого-то,

Sarah16 29.07.10 в 07:03

0

потому что я знаю, как сильно ты ненавидишь, когда я счастлива,

Sarah16 29.07.10 в 07:05

0

- Ну, это уже слишком...
- Согласись,

Holly 29.07.10 в 08:27

0

что ты счастлив, только когда мне плохо.

Sarah16 29.07.10 в 07:05

0

Согласись,

Holly 29.07.10 в 08:28

0

разве это не так? (

Holly 29.07.10 в 08:28

0

Потому что тогда ты можешь не замечать, как жалок ты сам.

Sarah16 29.07.10 в 07:08

0

Заткнись, Грейс!

Sarah16 29.07.10 в 07:06

0

Но я не хочу быть жалкой ради тебя,

Sarah16 29.07.10 в 07:08

0

я хочу быть счастливой,

Sarah16 29.07.10 в 07:09

0

и если ты не можешь смириться с этим,

Sarah16 29.07.10 в 07:09

0

значит, ты даже более ничтожный, чем я думала!

Sarah16 29.07.10 в 07:12

0

- Убирайся отсюда!
- Сам иди к черту!

Sarah16 29.07.10 в 07:13

0

Нет, я сказал,

Sarah16 29.07.10 в 07:14

0

убирайся отсюда навсегда!

Sarah16 29.07.10 в 07:14

0

Ты здесь больше не живешь.

Sarah16 29.07.10 в 07:15

0

Не знаю, как долго еще смогу жить с Уиллом.

Holly 29.07.10 в 08:46

0

Каждый раз, когда я иду с ним в душ,

Holly 29.07.10 в 08:47

0

он вопит: "Джек, убирайся к чертям!"

Holly 29.07.10 в 08:47

0

Знаю, дорогой. Грэйс тоже сводит меня с ума.

Holly 29.07.10 в 08:49

0
+1

Она не может больше сосредоточиться на работе.

Holly 29.07.10 в 08:49

0

Она весь день сидит и рисует каракули

Holly 29.07.10 в 08:50

0

вроде домов в этих ненормальных альбомах для рисования.

Holly 29.07.10 в 08:51

0

И она все время на телефоне,

Holly 29.07.10 в 08:51

0

заказывает всякие принадлежности для отделки.

Holly 29.07.10 в 08:52

0

Ну скажи, для чего они ей нужны, а?

Holly 29.07.10 в 08:52

0

Неужто правда для этих "домов", которые она рисует?

Holly 29.07.10 в 08:53

0

Ох...

Holly 29.07.10 в 08:53

0

Нам надо свести их вместе, как было раньше.

Holly 29.07.10 в 08:53

0

Но как?

Holly 29.07.10 в 08:53

0

Прикинусь, что думаю,прикинусь, что думаю.

Holly 29.07.10 в 08:54

0

Как будто волнуюсь, как будто волнуюсь.

Holly 29.07.10 в 08:55

0
Минутку...

Следующая страница →