Will and Grace, season 5 (1-24) / Уилл и Грейс, сезон 5 (1-24): 20 Leo Unwrapped
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
У Жака новый повар? Что это? vikkanikka 03.11.10 в 14:01 |
|
|
Это Эгго. vikkanikka 03.11.10 в 14:01 |
||
|
Шикарно. vikkanikka 03.11.10 в 14:02 |
||
|
Не возражаешь, если я налью немного сиропа? vikkanikka 03.11.10 в 14:02 |
||
|
Конечно, нет, мы не такое заведение. vikkanikka 03.11.10 в 14:03 |
||
|
Хорошо жить, абсолютно ни о чем не думая, да? vikkanikka 03.11.10 в 14:05 |
||
|
Присоединяйся. Мы жуем вслух. vikkanikka 03.11.10 в 14:06 |
||
|
Ладно. vikkanikka 03.11.10 в 14:06 |
||
|
- Привет, ребята. Holly 03.11.10 в 13:00 |
||
|
Привет. Если ты хочешь позавтракать, лучше закажи сейчас, vikkanikka 03.11.10 в 14:08 |
||
|
потому что через полчаса вступит силу обеденное меню. Holly 03.11.10 в 23:54 |
||
|
Это "Горячие слойки" с мясом и сыром. Holly 03.11.10 в 23:57 |
+3 | |
|
Я дождусь слоек. Holly 03.11.10 в 23:54 |
||
|
Напоминаю, что завтра мой день рождения. vikkanikka 03.11.10 в 14:12 |
||
|
И снова напоминаю, мой муж бросил меня, чтобы помогать нуждающимся, vikkanikka 03.11.10 в 14:13 |
||
|
поэтому подарки должны быть больше и лучше. vikkanikka 03.11.10 в 14:13 |
||
|
Я приготовил нечто грандиозное. Намекнуть? vikkanikka 03.11.10 в 14:14 |
||
|
Нет! Так хочется сюрприза. vikkanikka 03.11.10 в 14:15 |
||
|
Помнишь, два года назад я ужасно расстроилась, что ты оставил свой подарок на видном месте? vikkanikka 03.11.10 в 14:17 |
||
|
"Оставил?" Он был спрятан в камере хранения в Квинсе. vikkanikka 03.11.10 в 14:19 |
||
|
Я зарегистрировался под псевдонимом. vikkanikka 03.11.10 в 14:20 |
||
|
Ты взломала кодовый замок. vikkanikka 03.11.10 в 14:20 |
||
|
Убедись, что это не повторится. vikkanikka 03.11.10 в 14:20 |
||
|
Бедняжка Грейс. Совсем одна в свой день рождения. Holly 03.11.10 в 13:01 |
||
|
Да, бедняжка Грейс. Holly 03.11.10 в 13:01 |
||
|
Знаешь, почему я смеюсь? Holly 03.11.10 в 13:01 |
||
|
Потому что ты одинок? vikkanikka 03.11.10 в 14:42 |
||
|
Нет. Я устроил так, что Лео вернется домой раньше, Holly 03.11.10 в 13:02 |
||
|
чтобы устроить ей сюрприз на день рождения. Holly 03.11.10 в 13:03 |
||
|
- Что? Морковь и горошек, морковь и горошек? vikkanikka 03.11.10 в 14:43 |
||
|
И как ты это сделала, Виллона? vikkanikka 03.11.10 в 14:44 |
||
|
Фактически это было легко. vikkanikka 03.11.10 в 14:44 |
||
|
Я нанял верблюда в Момбасе, чтобы доставить Лео к посадочной полосе в Малинди, vikkanikka 03.11.10 в 14:45 |
||
|
откуда вертолет кочевников полетит с ним в Найроби. vikkanikka 03.11.10 в 14:46 |
||
|
И оттуда уже рукой подать, 32-часовой перелет с 15 пересадками. vikkanikka 03.11.10 в 14:51 |
||
|
Я мог бы найти прямой перелет, но это было бы на 100 долларов дороже. vikkanikka 03.11.10 в 14:51 |
||
|
Здорово, правда? vikkanikka 03.11.10 в 14:52 |
||
|
Нет... Смеюсь, потому что... ты так одинок. vikkanikka 03.11.10 в 14:53 |
||
|
Сюрприз! vikkanikka 03.11.10 в 14:54 |
||
|
Только что сломал мою любимую закладку для книг. vikkanikka 03.11.10 в 14:55 |
||
|
А где все? И почему ты голый? vikkanikka 03.11.10 в 14:56 |
||
|
А ты почему здесь? Ты не должен был вернуться раньше воскресенья. vikkanikka 03.11.10 в 15:18 |
||
|
Сегодня воскресенье. vikkanikka 03.11.10 в 15:18 |
||
|
Сегодня суббота. vikkanikka 03.11.10 в 15:19 |
||
|
Не может быть. Я уехал в субботу, летел на десяти самолетах, vikkanikka 03.11.10 в 15:19 |
||
|
ехал в автобусе, и, в чем я абсолютно уверен, верхом на злющем верблюде-антисемите. vikkanikka 03.11.10 в 15:20 |
||
|
А все потому, что тебе не давали кошерную пищу. vikkanikka 03.11.10 в 15:21 |
||
|
Знешь, полет тоже не был пикником, я вынужден был смотреть мультфильм "Лило и Стич" 17 раз. vikkanikka 03.11.10 в 15:22 |
||
|
Не то чтобы я не ценил все, что ты сделал для того, чтобы я оказался здесь, vikkanikka 03.11.10 в 15:23 |
||
|
но тебе известно, что всего за 100 долларов сверху я мог бы долететь без пересадок? vikkanikka 03.11.10 в 15:23 |
