Will and Grace, season 5 (1-24) / Уилл и Грейс, сезон 5 (1-24): 24 24
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Не могу поверить, что Стэна больше нет. И, должен отметить, похороны были прекрасные. Holly 06.11.10 в 08:11 |
|
|
Были, и это заставило меня задуматься. Holly 06.11.10 в 08:11 |
||
|
Что мы были там самыми красивыми. vladush 06.11.10 в 14:15 |
||
|
Знаю. Хочу сказать, у нас были причины быть самыми красивыми. vikkanikka 06.11.10 в 16:10 |
||
|
Потому что Стэн оставил нам эти деньги? vikkanikka 06.11.10 в 16:11 |
||
|
Двадцать тысяч долларов! Holly 06.11.10 в 08:11 |
||
|
Да. На нашу свадьбу. vikkanikka 06.11.10 в 16:13 |
||
|
До сих пор не имею понятия, с чего он решил, что мы пара. Holly 06.11.10 в 08:11 |
||
|
Это твой третий бокал вина? Holly 06.11.10 в 08:12 |
||
|
А ты считаешь? Holly 06.11.10 в 08:12 |
||
|
Дорогой, я так взволнована, что еду с тобой в Гватемалу. vikkanikka 06.11.10 в 16:16 |
||
|
Я врач без границ. Holly 06.11.10 в 08:12 |
||
|
Строго говоря, ты не врач. vladush 06.11.10 в 14:13 |
||
|
Эй, у меня было 4 по биологии. Можно назвать меня доктором. Holly 06.11.10 в 08:13 |
||
|
Так,так. Никогда не видела, чтобы мусор выносил себя сам. vikkanikka 06.11.10 в 16:16 |
||
|
Пошла ты знаешь куда, злобная ведьма. vikkanikka 06.11.10 в 16:17 |
+1 | |
|
Просто забираю оставшиеся вещи, пока они не пропитались выпивкой и старостью. Holly 06.11.10 в 19:44 |
||
|
Тогда, я думаю, ты не будешь возражать, если я загляну в твой чемоданчик. Shizo_Phrenia 07.11.10 в 09:37 |
||
|
Отвали! Holly 06.11.10 в 19:52 |
+1 | |
|
Может, я золотоискательница, стриптизерша и шлюха, Holly 06.11.10 в 19:52 |
||
|
с девятью арестами и отсутствием убеждений, Holly 06.11.10 в 19:53 |
||
|
но я не воровка. Holly 06.11.10 в 19:21 |
||
|
Восхищаюсь твоими принципами. Holly 06.11.10 в 19:21 |
||
|
Почти так же, как и моим кольцом с бриллиантом в твоей руке. Давай его сюда. Holly 06.11.10 в 19:22 |
+2 | |
|
И? Holly 06.11.10 в 19:22 |
||
|
И. Holly 06.11.10 в 19:22 |
||
|
Впечатляет. Holly 06.11.10 в 19:27 |
||
|
Если бы мы встретились много лет назад и при иных обстоятельствах, Holly 06.11.10 в 19:55 |
||
|
это "прощай!" могло бы стать "здравствуй!". Holly 06.11.10 в 19:58 |
||
|
Сейчас я уйду, и уйду не спеша. И знаешь, почему? Holly 06.11.10 в 20:00 |
+1 | |
|
Потому, что у меня бриллиантовая диадема в заднице. Shizo_Phrenia 07.11.10 в 09:53 |
||
|
Это был потрясающий приём, Карен. Shizo_Phrenia 07.11.10 в 10:31 |
||
|
Спасибо, Ларс. Знаете что, ребятки, вы можете уже идти, если хотите. Shizo_Phrenia 07.11.10 в 10:32 |
||
|
Мне нужно переделать кучу дел, перед тем как я утром отправлюсь в Сент-Бартс на яхте. Shizo_Phrenia 07.11.10 в 10:38 |
||
|
А зачем тебе плыть в Сент-Бартс? Навестить "друзей"? Shizo_Phrenia 07.11.10 в 10:39 |
||
|
Нет, Стэн хотел чтобы его прах был развеян на Карибах с борта его яхты. Shizo_Phrenia 07.11.10 в 10:43 |
||
|
Без Стэна это место совсем опустело. Shizo_Phrenia 07.11.10 в 10:45 |
||
|
Разумеется, любое место опустело бы без Стэна. Shizo_Phrenia 07.11.10 в 10:47 |
||
|
Ведь он занимал бОльшую часть комнаты. Shizo_Phrenia 07.11.10 в 10:47 |
||
|
Карен. Мы могли бы к тебе присоединиться. Shizo_Phrenia 07.11.10 в 10:50 |
||
|
Была бы счастлива, если бы вы, девчонки, поплыли со мной. Shizo_Phrenia 07.11.10 в 10:51 |
||
|
А вы знаете, что у нас на борту есть джакузи? Shizo_Phrenia 07.11.10 в 10:54 |
||
|
Джакузи? Shizo_Phrenia 07.11.10 в 10:55 |
||
|
Обожаю пузырьки! Shizo_Phrenia 07.11.10 в 10:55 |
||
|
Ух ты, клёво! Shizo_Phrenia 07.11.10 в 10:56 |
||
|
А есть ли там, куда мы направляемся какие-нибудь спа-штучки? Shizo_Phrenia 07.11.10 в 10:57 |
||
|
Да там вся страна больше похоже на огромную парилку. Shizo_Phrenia 07.11.10 в 10:58 |
||
|
А шеф-повар приготовит свои фирменные Блинчики с Начинкой на завтрак. Shizo_Phrenia 07.11.10 в 11:14 |
||
|
- Блинчики? Shizo_Phrenia 07.11.10 в 11:14 |
||
|
Ням-ням! У нас ведь тоже будет вкусная еда? Shizo_Phrenia 07.11.10 в 11:17 |
