Will and Grace, season 5 (1-24) / Уилл и Грейс, сезон 5 (1-24): 22 May divorce be with you
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Все наелись? capricon 04.11.10 в 21:42 |
|
|
Джек, Карен, вторую порцию? Грейс, четвертую? Holly 04.11.10 в 10:05 |
||
|
Больше не могу. Но, знаешь, я бы не отказалась забрать порцию с собой. capricon 04.11.10 в 21:43 |
||
|
Ты же знаешь, через час после телятины с сыром всегда хочется еще. capricon 04.11.10 в 21:48 |
+3 | |
|
Кей, как продвигается твой развод? Мы уже знаем, какой куш отхватим? capricon 04.11.10 в 21:51 |
||
|
Все будет ясно на следующей неделе, после слушания, но я не переживаю. capricon 04.11.10 в 21:52 |
||
|
Все что нужно сделать, это доказать, что Стэн изменял мне, capricon 04.11.10 в 21:52 |
||
|
что это грязная свинья делала без малейших угрызений совести. capricon 04.11.10 в 21:53 |
||
|
Гореть ему в аду, я люблю его до глубины его жировых складок. И я получу половину его денег. capricon 04.11.10 в 21:54 |
||
|
А можно мне взять половинку? capricon 04.11.10 в 21:54 |
||
|
Конечно. Может, я даже заполучу бОльшую часть. capricon 04.11.10 в 21:55 |
||
|
Я тоже. capricon 04.11.10 в 21:55 |
||
|
Потому что... Лучший адвокат города на моей стороне. Holly 04.11.10 в 10:06 |
||
|
Неповторимая мисс Уилма Труман. Подбирай юбки и выходи на поклон, дорогуша. capricon 04.11.10 в 21:59 |
+2 | |
|
Карен, я не смогу представлять тебя. Holly 04.11.10 в 10:07 |
||
|
Стэн - очень крупный клиент моей фирмы. Holly 04.11.10 в 10:07 |
||
|
Я думал, что ты знаешь, что я буду представлять его. Holly 04.11.10 в 10:07 |
||
|
Я думала, что знаю, что мы с тобой друзья. Holly 04.11.10 в 10:07 |
||
|
Ну что ж, я покажу тебе, дамочка. capricon 05.11.10 в 13:48 |
||
|
Я найду другого адвоката. Holly 04.11.10 в 10:08 |
||
|
Адвоката лучше, чем ты. capricon 04.11.10 в 22:01 |
||
|
И голубее! capricon 04.11.10 в 22:01 |
||
|
Что ж, удачи в поисках! capricon 04.11.10 в 22:01 |
||
|
Мой адвокат будет здесь с минуты на минуту. Holly 04.11.10 в 10:09 |
||
|
Нервничаешь, скромница? Holly 04.11.10 в 10:10 |
||
|
Карен, это ужасно, быть с тобой по разные стороны баррикад, Holly 04.11.10 в 10:10 |
||
|
но из-за этого не должна страдать наша едва тлеющая дружба... capricon 04.11.10 в 22:03 |
+1 | |
|
Погоди, ты еще не видел этого парня. Он убийца. Holly 04.11.10 в 10:11 |
||
|
Он выставит тебя дураком. Конечно, с такой-то челкой, Holly 04.11.10 в 10:14 |
||
|
это будет раз плюнуть. Holly 04.11.10 в 10:15 |
||
|
Привет, миссис Уокер, простите за опоздание. Holly 04.11.10 в 10:16 |
||
|
Я подумал, что, поскольку я теперь адвокат, мне нужен костюм. capricon 04.11.10 в 22:04 |
||
|
Я заехал в магазин мужской одежды, но мою кредитку заблокировали. capricon 04.11.10 в 22:05 |
||
|
И мне пришлось звонить маме, но... не беспокойтесь. capricon 04.11.10 в 22:05 |
||
|
Теперь я в костюме, и готов беспощадно пнуть какого-нибудь юриста под зад. Привет. capricon 04.11.10 в 22:11 |
+2 | |
|
Привет. Уилл Труман. Holly 04.11.10 в 10:16 |
||
|
Привет. Я слышал о вас. Я Джейсон Таун, но ребята в колледже зовут меня Джей Ти. Holly 04.11.10 в 10:17 |
||
|
Ну... не все. Некоторые называют меня Супи, потому что, я люблю суп. Holly 04.11.10 в 10:17 |
||
|
У меня, что, козявка в носу? capricon 04.11.10 в 22:14 |
||
|
Нет, нет. Не в этом дело. Просто... ты кажешься таким молодым. capricon 04.11.10 в 22:15 |
||
|
Прямо как я. В один прекрасный день я осознал, Holly 04.11.10 в 10:20 |
||
|
что парню в Старбаксе, которого я зову "Шустрик", уже 32. Holly 04.11.10 в 10:21 |
+2 | |
|
Ого, 32... жуть. Shizo_Phrenia 06.11.10 в 07:30 |
||
|
Так вы, ребята, готовы к тусовке? Holly 04.11.10 в 10:18 |
||
|
Жги, Супи. Holly 04.11.10 в 10:19 |
||
|
Еле-еле удрал с уроков. И эта штука никак не открывается. capricon 05.11.10 в 13:54 |
+1 | |
|
Да, это действительно сложно. Подожди, вот получишь ключи от машины. capricon 05.11.10 в 13:56 |
||
|
Можно попросить тебя выйти на минутку? capricon 05.11.10 в 13:56 |
||
|
Конечно, дорогуша. capricon 05.11.10 в 13:56 |
||
|
Супер! Мама положила мне шоколадный батончик! capricon 05.11.10 в 13:58 |
+2 |
