Will and Grace, season 5 (1-24) / Уилл и Грейс, сезон 5 (1-24): 11 All About Christmas Eve

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Прекрасно.

vikkanikka 22.10.10 в 05:22

0

А теперь ты меня похвали.

capricon 24.10.10 в 19:40

0
+2

- Привет, Прэнсер.
- Привет, Виксен.

vikkanikka 22.10.10 в 05:23

0

- Привет, Блитц.
(прим. - имена оленей Санты)

vikkanikka 22.10.10 в 05:24

0

О, Господи, как раз вовремя.

vikkanikka 22.10.10 в 05:24

0

Можно повесить звездочку? Я хочу повесить звездочку, можно повесить звездочку?

vikkanikka 22.10.10 в 05:26

0

Потому что я был и вправду хорошим в этом году.

vikkanikka 22.10.10 в 05:27

0

Теперь есть к чему подбирать остальные украшения.

capricon 24.10.10 в 08:45

0

Да, посмотрите на это.

vikkanikka 22.10.10 в 05:28

0

Сияет, как маяк безработицы.

vikkanikka 22.10.10 в 05:32

0

Вилма, а теперь, когда ты освободился от оков,

vikkanikka 22.10.10 в 05:34

0
+1

какие у тебя рождественские планы?

vikkanikka 22.10.10 в 05:34

0

О, да!

vikkanikka 22.10.10 в 05:34

0

Я собираюсь провести целый вечер наедине с собой.

vikkanikka 22.10.10 в 05:35

0

Повешу гирлянды из клюквы на елку, надену любимую пижаму,

vikkanikka 22.10.10 в 05:38

0

и буду смотреть все версии "Рождественской истории", когда-либо снятые.

vikkanikka 22.10.10 в 05:39

0

И какую именно версию ты предпочитаешь смотреть в тот момент,

vikkanikka 22.10.10 в 05:40

0

когда табуретка выскользнет у тебя из-под ног?

vikkanikka 22.10.10 в 05:41

0
+1

Эй, есть разница между быть одним и быть одиноким.

vikkanikka 22.10.10 в 05:42

0

Я...

vikkanikka 22.10.10 в 05:42

0

одинок.

vikkanikka 22.10.10 в 05:42

0

Милый, почему бы тебе не присоединиться к Джеки и мне в моем номере в Палас-Отеле?

vikkanikka 22.10.10 в 05:43

0

Это будет настоящее шикарное старомодное Рождество.

vikkanikka 22.10.10 в 05:44

0

Повесим чулки над дымоходом,

vikkanikka 22.10.10 в 05:45

0

я буду отвратительно пьяна.

vikkanikka 22.10.10 в 05:45

0

А когда наступит полночь, мы все cполземся на кровати,

vikkanikka 22.10.10 в 05:46

0

и будем ждать стука копыт на крыше.

vikkanikka 22.10.10 в 05:47

0

Нет, детка, Рози не приглашена.

vikkanikka 22.10.10 в 05:47

0

Ну, что скажешь?

vikkanikka 22.10.10 в 05:48

0

И отказаться от моего ежегодного просмотра Эбби в исполнении Сьюзан Луччи,

vikkanikka 22.10.10 в 05:50

0

как наиболее точной женской версии Скруджа?

vikkanikka 22.10.10 в 05:51

0

Да, буду в 6.00.

vikkanikka 22.10.10 в 05:53

0

Может, мы пригласим Грейс и Лео?

vikkanikka 22.10.10 в 05:53

0

О, я уже пригласила их.

vikkanikka 22.10.10 в 05:54

0

Что?! Раньше меня?

vikkanikka 22.10.10 в 05:54

0

Нет! Ладно тебе, чокнутый!

vikkanikka 22.10.10 в 05:55

0

Сперва я пригласила тебя!

vikkanikka 22.10.10 в 05:55

0

- Господи!
- Боже!

soramg 24.10.10 в 04:50

0

- Привет!
- Привет!

vikkanikka 22.10.10 в 05:58

0

- Счастливого рождества!
- Входите!

vikkanikka 22.10.10 в 05:58

0

- Грейс и Леон!
- Ага.

vikkanikka 22.10.10 в 05:59

0

- Фелис Навидад!

soramg 24.10.10 в 04:53

0
+2

Мы приехали попробовать немного твоего знаменитого рождественского печенья.

vikkanikka 22.10.10 в 06:01

0

Грейс рассказывала о нем всю неделю.

vikkanikka 22.10.10 в 06:02

0

Я не буду готовить его до завтра.

vikkanikka 22.10.10 в 06:02

0

- Пока.
- Погоди.

vikkanikka 22.10.10 в 06:02

0

Уилл, мы принесли тебе кое-что под елку.

vikkanikka 22.10.10 в 06:03

0

Что? А я думал, что вы против всего, связанного с елкой, вы ведь евреи.

vikkanikka 22.10.10 в 06:04

0

Ну, это твой дом.

vikkanikka 22.10.10 в 06:05

0

Я не собираюсь навязывать тебе свои смволы веры.

vikkanikka 22.10.10 в 06:05

0
Минутку...

Следующая страница →