Will and Grace, season 5 (1-24) / Уилл и Грейс, сезон 5 (1-24): 10 The Honeymoon is Over
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Я пытаюсь наверстать упущенное по работе, понятно тебе? vikkanikka 21.10.10 в 07:18 |
|
|
У меня многомесячная задержка по сдаче финансового отчета в комиссию по ценным бумагам, soramg 24.10.10 в 04:32 |
||
|
предстоящее судебное разбирательство об ответственности за продукцию, soramg 24.10.10 в 04:33 |
||
|
и, что самое главное, приближается ежегодный семейный обед сотрудников фирмы, soramg 24.10.10 в 04:35 |
||
|
и я не хочу чтобы повторилось прошлогоднее фиаско, когда только три человека принесли салаты. soramg 24.10.10 в 04:35 |
||
|
Хорошо, хорошо. vikkanikka 21.10.10 в 07:21 |
||
|
Я оставлю тебя одного. vikkanikka 21.10.10 в 07:21 |
||
|
"Нет ничего удивительного в том, чтобы влюбиться в кого-то" vikkanikka 21.10.10 в 07:23 |
||
|
"Ничего удивительного в том, чтобы влюбиться..." vikkanikka 21.10.10 в 07:23 |
||
|
Карен! Тише! vikkanikka 21.10.10 в 07:24 |
||
|
Тише! vikkanikka 21.10.10 в 07:24 |
||
|
Боже Луиза! vikkanikka 21.10.10 в 07:24 |
||
|
Он только что вошел в Топ-40. vikkanikka 21.10.10 в 07:24 |
||
|
Если тебе обязательно это делать, то хотя бы надень наушники. vikkanikka 21.10.10 в 07:25 |
||
|
Забавно. vikkanikka 21.10.10 в 07:25 |
||
|
"Если ты хочешь влюбиться в кого-то..." vikkanikka 21.10.10 в 07:26 |
||
|
"Ничего удивительного, это случается каждый день...." vikkanikka 21.10.10 в 07:26 |
||
|
"Неважно, что ты скажешь..." vikkanikka 21.10.10 в 07:26 |
||
|
"Все равно это произойдет само собой..." vikkanikka 21.10.10 в 07:27 |
||
|
Куда ты? Я только дошла до припева. vikkanikka 21.10.10 в 12:34 |
||
|
Не могу поверить, что пожертвовал тебе мою комнату для подарков. vikkanikka 21.10.10 в 12:35 |
||
|
Да еще на все выходные! vikkanikka 21.10.10 в 12:35 |
||
|
Доброе утро, утро, утро! vikkanikka 21.10.10 в 10:44 |
||
|
Помнишь, мы отпускали шуточки про гей-мафию? vikkanikka 21.10.10 в 12:23 |
||
|
Мне кажется, это все правда. vikkanikka 21.10.10 в 12:23 |
||
|
Разумеется, так и есть. vikkanikka 21.10.10 в 12:24 |
||
|
Уверен, что именно сейчас, в минуту нашего разговора, какого-то парнишку - гея где-то "мочат". Marsha 21.10.10 в 14:25 |
||
|
Это серьезно. vikkanikka 21.10.10 в 12:27 |
||
|
Я думаю, тот парень, которого я выгнал из моего актерского класса, послал их за мной. vikkanikka 21.10.10 в 12:28 |
||
|
Посмотри на это. vikkanikka 21.10.10 в 12:28 |
||
|
Просто ужасно. vikkanikka 21.10.10 в 12:29 |
||
|
Что я должен увидеть? vikkanikka 21.10.10 в 12:29 |
||
|
Ау?! Сухие, непослушные волосы. vikkanikka 21.10.10 в 12:30 |
||
|
Я только что вернулся из парикмахерского салона, vikkanikka 21.10.10 в 12:31 |
||
|
самого центра гей-культуры. vikkanikka 21.10.10 в 12:31 |
||
|
Парикмахер сказал, что использовал кондиционер для волос, vikkanikka 21.10.10 в 12:32 |
||
|
но, мне кажется, он только сделал вид, что... (ничего!) vikkanikka 21.10.10 в 12:33 |
||
|
Ну, эти доказательства все решают. vikkanikka 21.10.10 в 12:40 |
||
|
И, хотя в это невозможно поверить, vikkanikka 21.10.10 в 12:41 |
||
|
"Секс в большом городе", который должны были снимать в моей квартире всю неделю. vikkanikka 21.10.10 в 12:42 |
||
|
Не было никаких причин... vikkanikka 21.10.10 в 12:42 |
||
|
Они вышли из дела. vikkanikka 21.10.10 в 12:43 |
||
|
- Какое отношение они имеют к... vikkanikka 21.10.10 в 12:45 |
||
|
"Секс в большом городе", канал НВО, Г-О-М-О. vikkanikka 21.10.10 в 12:46 |
||
|
Что мне делать, Уилл? Что мне делать? vikkanikka 21.10.10 в 12:46 |
||
|
Значит, план таков. vikkanikka 21.10.10 в 12:47 |
||
|
Позвони Дороти, попроси ее встретиться на дороге из желтого кирпича, vikkanikka 21.10.10 в 12:48 |
||
|
И когда в конце пути вы увидите человека, vikkanikka 21.10.10 в 12:49 |
||
|
Попроси у него мозгов! vikkanikka 21.10.10 в 12:53 |
||
|
О, Уилл, ты бы влюбился в этот отель. vikkanikka 21.10.10 в 12:53 |
