Will and Grace, season 5 (1-24) / Уилл и Грейс, сезон 5 (1-24): 18 Fagmalion Pt 4 - The Guy Who Loves Me

Но я хочу.

Holly 31.10.10 в 21:12

Ох.

Holly 31.10.10 в 21:12

Послушай, Уилл, ты великолепный,

Holly 31.10.10 в 21:13

но я с вами только месяц,

Holly 31.10.10 в 21:13

и выгляжу потрясно всего неделю.

Holly 31.10.10 в 21:13

Мне нужно знать, что там снаружи.

Holly 31.10.10 в 21:13

Я хочу зажигать на всю катушку на Огненном острове. (прим. - Fire Island - остров рядом с Лонг-Айлендом, большая часть населения которого - геи и лесбиянки).

capricon 04.11.10 в 10:35

Я хочу увидеть Шер в Вегасе.

Holly 31.10.10 в 21:14

Я хочу какую-нибудь кличку,

Holly 31.10.10 в 21:14

Например, "Китти Литтер"
(прим. - кошачий наполнитель).

Holly 04.11.10 в 10:41

Так ты... ты не хочешь...

Holly 31.10.10 в 21:15

Мне жаль.

Holly 31.10.10 в 21:15

Не хочу, чтобы мы так разошлись...

Holly 31.10.10 в 21:19

Останься. Я разогрею это...

Holly 31.10.10 в 21:17

Закажем пиццу.

Holly 31.10.10 в 21:15

Знаешь, мне надо...

Holly 31.10.10 в 21:16

мне пора идти.

Holly 31.10.10 в 21:16

Итак...

Holly 31.10.10 в 21:16

Увидимся.

Holly 31.10.10 в 21:17

Ты непохожа ни на одну женщину, которых я когда-либо встречал.

Holly 31.10.10 в 21:47

- Такая добрая, настоящая.

Holly 31.10.10 в 21:47

Я знаю тебя совсем недолго, но

Holly 31.10.10 в 21:44

чувствую, что знаю о тебе все, что нужно знать.

Holly 31.10.10 в 21:44

- Я тоже.
- Люблю тебя, Лопита.

Holly 31.10.10 в 21:45

Погоди. Нет.

Holly 31.10.10 в 21:45

Это неправильно.

Holly 31.10.10 в 21:45

Или это самое правильное, что может случиться?

Holly 31.10.10 в 21:50

Нет. Все это ложь.

Holly 31.10.10 в 21:45

Я не та, за которую ты меня принимаешь.

Holly 31.10.10 в 21:45

Я не добрая, и не настоящая.

Holly 31.10.10 в 21:45

Я злая и полностью придуманная.

Holly 31.10.10 в 21:46

И я богата.

Holly 31.10.10 в 21:38

Безобразно богата!

Holly 31.10.10 в 21:38

Не понимаю...

Holly 31.10.10 в 21:38

Я не горничная.

Holly 31.10.10 в 21:38

Я - стервозная, заносчивая миллионерша!

capricon 04.11.10 в 10:46

Посмотри на эти мягкие нежние груди.

Holly 31.10.10 в 21:40

За всю свою жизнь они ни дня не проработали честно.

Holly 31.10.10 в 21:43

Прости, я тебе не слышал.

Holly 31.10.10 в 21:40

Я засмотрелся на твою грудь.

Holly 31.10.10 в 21:40

Меня зовут Карен Уокер.

Holly 31.10.10 в 21:40

и я - противоположность всему, что для тебя важно.

Holly 31.10.10 в 21:54

Я наверху, ты внизу.

Holly 31.10.10 в 21:53

Я госпожа, ты слуга.

Holly 31.10.10 в 21:54

Я - допинг и успокоительное.

capricon 04.11.10 в 10:49

Как ты думаешь, велика ли вероятность,

Holly 31.10.10 в 21:56

что ты сможешь полюбить кого-нибудь настолько богатого и властного, как я?

Holly 31.10.10 в 21:56

- Конечно, могу.
- Правда?

Holly 31.10.10 в 21:57

Разумеется.

Holly 31.10.10 в 21:36

Ты моя родная душа, я люблю тебя, в бедности и в богатстве.

Holly 31.10.10 в 21:37