Sun_eyed_girl: комментарии

меня пока тьфу-тьфу-тьфу не задело, разве только что желание встревать в открытые переводы как-то поутихло. меня вот просто очень интересует логика таких поступков.

я новенькая, не могу пока ставить оценки(

надо сказать, очень упорный трус тебе во враги достался.

я вообще непуганый наивняк и верю в лучшее в людях; и думала, что простая человеческая зависть не может выражаться в таком виде. вот товарищ (http://notabenoid.com/users/103693/karma) проснулся утром и решил поставить три с половиной тыщи минусов, попортив несколько переводов.

но ведь иногда хочется прийти и в открытый перевод, помочь хорошим людям, а приходится по междусобойчикам расходиться из-за таких

О, спасибо за наводку. Как раз думала, как отбивать абзацы, и вариант с пустой строкой мне что-то не приглянулся.

Должен же быть хоть один КО в посте, пусть им буду я.)

Грабить корованы – http://lurkmore.to/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%8B

печалька(

Скачивать на piratbay.com, rutracker.org и других трекерах, у каждого сериала есть множество фан-сайтов, где появляются ссылки на свежие серии. В большинстве случаев помогает запрос в поисковике: «%Название сериала% %номер или название серии% download» или «%Название сериала% %номер или название серии% watch online».

Высшая школа экономики)

это я от мороза занудствую. больше не буду)

будет лукавством сказать, что раньше я вообще ничего не переводила, за годы обучения в Вышке пришлось перевести тонны статей, да и многие книги по учебе пришлось читать в оригинале.

мне не нравятся Раммштайн и Нина Хаген, они немцы, значит мне не нравятся Бах и Бетховен, потому что они немцы. какая-то такая логика получается)

все равно слишком категорично, я вот надысь посмотрела Девушку с татуировкой дракона Финчера, и она мне не понравилась так, что блевать, простите, хотелось. но это не значит, что нет хороших голливудских фильмов, что и Финчеру я не буду давать второго шанса.

Сериалы, которые смотрю давно, смотрю в день выхода серии. Сериалы, в которых опаздываю на пару-тройку сезонов, смотрю запоями по десятку серий сразу.

А про британские сериалы и фильмы: что-то вы слишком суровы. Столько прекрасного пропускаете.

Заметить* чертова автозамена

Как вы могли заменить, вся моя тирада была про сериалы, так что говорю только про сериальную публику. В книги пока не суюсь, боязно пока

нет, что вы. правда, удачи.

это меня ломает, что ни Суперов, ни Гримм в выхи нету(