632 комментария

а вот тут сказали комнаты-то есть – блог в переводе... может ... а хотя... нет, все же может...
вопросы, связанные с сериалом, назовем это так, туда перенесем?

или все-таки не может? так трудно сказать :)

OMGF прямо так? при всех? :)

густая жидкость красного цвета, что же еще.
Искренне обрадовалась смерти хиппи-подружки брата. Вот прямо подумала – наконец-то.

компотику? у меня тут на ковре осталось немного...

to wishera уже при тебе и компоту не выпьешь :)
to monster видал? я в шоке :)

вот что забыла сказать, прямо чешется все обсудить, но мне неловко делать это при всех :))))))

в общем, судя по тому, как мы тут разминаемся, третий сезон войдет в сокровищницу юмора в переводе.

я, кстати, и так все время об этом думаю, но спасибо, что напомнил...
палимся имхо :))))

что-то уже и эту тему у меня руки чешутся снести, только она не моя :)))))
у мня как это сказать – аааа, вот – сложные чувства. и ассоциативные ряды.
пока главная претензия – некоторая местечковость актерского состава.

Я не виновата, что ты это подумал. Подумай об этом :))) и держи себя в руках. Я же держу :-Р

знал бы ты, почему я чуть не уронила компот...

нда? имхо, шансов завоевать мое расположение у него нет. Как говорится, surprise me

а меня бесит брат Sooki – видеть его ненавижу. Сем в виде собачки тоже лучше :)

не пить трудно, грустный серияль :)

А вот что вам скажу, когда собачко обернулось Сэмом, я чуть стакан с компотом не уронила 0_0

вопросы есть, доктора нет с кушеткой :)
пока понравилось, что анжелина жоли усыновила ребеночка-вампира
я 9 посмотрела... я только подряд могу

мне кажется, к этому доктору лучше не ходить :), пропишет по первое число.
Не, у меня сегодня вых – а то завтра будет не Happy, а unhappy

cepylka 09.06.10 в 15:59 · Новинки языка :)
0

простите (поправляя очки на носу), а детская травма произошла при просмотре True Blood? :)))

cepylka 09.06.10 в 14:05 · Новинки языка :)
0

отправила вам по здешней почте, надеюсь, дойдет :)

cepylka 09.06.10 в 13:54 · Мы переехали
0

А где тут жалуются? тута что ли? Про тайну переписки.
Уже второй раз мои письма уходят адресатам, к которым я и не думала писать.
Первый раз – 1 письмо, с мес назад, попало к человеку, которому я никогда раньше не писала, а он, соответственно, мне.
Второй раз – сегодня три письма ушло не по адресу, но к знакомому человеку, который стер их из вежливости, не читая.
У кого-то было такое? Можно что-то подкрутить, чтобы так не было, а то как же личная жизнь? :)

cepylka 08.06.10 в 18:54 · Мы переехали
0

Хо-хо, мужчина... In your dream :)

Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 13 октября 2009 г. (6214 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:
31917 версий перевода с общим рейтингом 9863
6034 комментария
Карма: 141 (оценок: 157)
Написать cepylka личное сообщение