TaNee: комментарии

Let those who не хватает с неба a stars
И поводов не знают of proud boast,
Whilst в кабаках и в bars
Себя i honour most.

-эпическое вперёд-
Проецирование мифического прошлого в сказочное будущее .

«...Чан ...»(с)
«... нахрен никому не нужен,..» (с)

В общем котле сообщения
Варятся...
Людям такое общение
Нравится!
Много кого про кого там
Стучат...
Вот для чего переводчикам
Чат !

Как то муштровато-плацевато получается для грузин-ов-то...вот саундтрек

Сулико

Соль соль ми фа соооль ля фа соооль
Си си си си сиии ре си дооо
До до си до ре до си ля сиии ляяя соооль
Ля ля соль соль фааа соль фа мииии

«...К примеру, в форму левого крыла самолёта ТУ-154, летящего на юг:...»(с)

Противоположный пример .

Ту полевую дичь учуя,
Взревел в саванне тупо лев.
И,вспугивая Томсона газель шальную,
Летит обратно сто-пиисят-четвёртый Туполев.

Кассирша разведёт руками,
На фишки выпучив глаза, –
И едет «заяц» рядом с нами...
Кондуктор, нажми на тормоза!

Вслед за полосатыми вокзнотами «Шпаловками» началась чеканка серебряных «купей» и медных «плацкариков».

«...себе самому оценки никто не может ставить (ни минусы, ни плюсы)...»(с)
Не жизненно как то...

«...Вам прям...» (с)

Если ты сюда прибилась
То косячить не спеши
Ты спроси совет бывалых
Но не слушай никого

Воровать учись прикольно
Это ж хобби как-никак
Критикуй ошибки смело
И получишь высший бал

На заметку не бери ты
Невнимательность свою
И корявым переводом
Сможешь рейтинг ты поднять

Как окстишся тут же сразу
Ты в словарик не смотри
Перевод твой будет лучшим
На заметку – ахахах...

Пионер ,не теряй ни минуты !...

Как повяжешь Колу -накажи его
Он ведь с наркодиллером поля одного
Он хороших школьников через не могу
Вынудил олениться в снежную тайгу
Он сентиментальностью прикрываться рад
И снежок из жалости продает им...гад...

А вот Вам ,походу, не зачёт музыкальный ...Мой то -запевный(!) сон- не промумукали по моему хотенью ...Да и фильм не для одних в бойидущих стариков...

«...Кто знает прикольное слово из трёх букв, чтобы эти три буквы были началом другого, нормального слова, ...»(с)
ЗАД , что ФАК тически – ЗАДница...

-Смерть под парусом-

Алену приснился страшный сон,
Будто его кот Мурмон – мормон...
Он бежит по палубе к нему,
Бормоча невнятное «му-му» ...

He eats lucky charms like they're going out of style.
..,будто завтра они исчезнут.

«... имеются ввиду правила совместного проживания....» (с)
---Общежития ....так сказать... почивание под одним * одеялом ...
«...Эти правила они и нарушили, и даже зашли дальше ...»(с)
---Легли ближе...

«...О себе:...»(с)
Мало написали о себе то ...желательно не только шняги о местоотбывания ,но и фотожаба...Уровень знаний языка мы определяем собственно именно по языку-фото в студию...

Сумеречная и смеркающаяся пятницы отдыхают перед пятницей предсубботней...
Наши тоже грешат названиями -то...- Москва слезам не верит- ,например, вполне себе мог бы называться просто – Закоренелая лимита – ...

«Трудный случай » или « Есть в Ютских горах сольный пруд»

Что это?
Слышу ли своими я ушами?
Не диспут, явно спор!
Какими мормонами?
Через какое божество
Все книги о Христе враждебно раздавают ?
Иные лижут эскимо...
Другие ,будто бы , читают...
О,если б скептик в храм проник ...
И вырвал грешный их язык...

«Всю тему не читал – зрение падает, жаль тратить оставшееся, но появилась мысль (простите, если уже звучала)- ...» (с)
Может и звучала ..., но мы тут не только зрение бережём , но и слух...

...а баг во рту держала...