Jolka: комментарии

Эх, не осталось, похоже, пороха в пороховницах... Или отсырел по такой погоде...

Мне? Жалко. Я гениальный повар и не могу позволить, чтобы из-за людей, которые тащат сырые котлеты со сковородки, меня считали бездарностью, не способной даже котлеты поджарить.

«Нет ничего невозможного для человека с интеллектом»...

И вопрос, который меня очень давно мучает. Если вам все равно, какой перевод. Если вы не понимаете как минимум половину из происходящего, а про шутки можно вообще забыть, ЗАЧЕМ вы смотрите? И ЗАЧЕМ вы смотрите с переводом? Все равно же сильно понятнее не становится. Так смотрите на живые картинки и не парьтесь.

И да, господа торопыги, для которых неделя – это целая вечность. Считайте, что серии выходят на неделю позже, и вы их прямо тут же смотрите с нормальным переводом.

А вы яблоки тоже неспелыми едите? Зачем ждать осени, когда они уже вон, висят и дразнятся?
И машину готовы прям с середины конвейера забрать, типа что я не мужЫк, колеса прикрутить не смогу?
И в ресторане не ждёте, пока вам салат настрогают, а прям так овощи по отдельности из рук повара выхватываете и в рот. Какая разница, все равно в животе перемешаются?

Дело в том, что эту надпись можно увидеть только скачав видео и удобно устроившись в мягком кресле с ведерком попкорна. А не у всех скоростная безлимитка и гигантские рейтинги на трекерах. Согласитесь, что степень разочарования в данном случае будет гораздо выше, чем если ты просто не нашел на трекере нужной тебе серии.

Проблема в том, что человек, который скачивает отсюда сырой перевод, сознательно на это идет. Но находится куча недобросовестного народа, которая эту заготовку приляпывает к видео и выкладывает на трекеры, чтобы побыстрее. А люди, которые скачивают с трекера, считают, что скачивают нормальный перевод, а не полуфабрикат. А потом поносят на чем свет стоит Ноту и переводчиков, которые ни в чем не виноваты.

Как рассказывали аксакалы, когда-то закрытые переводы были видны только их участникам, но это тоже вызывало недовольство, поскольку люди, не зная, что такой перевод уже есть, начинали свой. И на выходе получалось 10 переводов одного и того же. И, следовательно, пустая трата времени и сил, которых так не хватает менее популярным собратьям.