Jolka: комментарии

Выделение итогового варианта жирным шрифтом можно отключить в настройках.

И мой вариант:
Мой папа работал в фирме под названием «Настоящее Европейское Такси».
И всякий раз на вопрос судьи: «Работаете?» он отвечал: «НЕТ».

может, на вопрос судьи: «Вы врач?» он так и отвечал: «Нет, брат».

В настройках можно изменить размер шрифта.

Еще раз повторюсь – помечать в оригинале хорошая мысль, но любые подстановки в перевод создадут больше трудностей, чем принесут пользы.

А как машина должна выбирать, какое из слов через запятую она должна вставить в перевод?

Да. Спасибо. Сижу думаю, как у себя фильтры перенастроить, чтобы не все в кучу приходило.

А еще есть «Ответ на ваш комментарий в переводе».

А есть функции функции, которые добавлены исключительно для секты, но мешают всем остальным?

Заходишь в почту и справа видишь:

У меня отлично читается и пишется. Андроид, браузер Дельфин.

Просто у я могу себе позволить читать все темы блога от корки до корки, да и сочетание Ctrl+F для меня не пустой звук.

А это по первому вопросу.

Когда будут исправлены основные баги новой версии, для поклонников антиквариата, возможно, на отдельном домене будет открыт старый нотабеноид. Но:

1) Он будет совершенно пустым, все переводы переехали сюда и дублирования контента на двух сайтах не будет. Даже регистрироваться там нужно будет заново.
2) Никакой поддержки старому сайту осуществляться не будет. Ни новых, супер-удобных функций, ни нового дизайна с классными огромными отступами. Единственные письма, на которые будет отвечать техподдержка – это требования правообладателей удалить контент, который, как они считают, прищемляют их иллюзорные авторские права в век открытой информации.
3) Поисковиками сайт индексироваться, скорее всего, тоже не будет.

По второму вопросу читать тут http://notabenoid.com/blog/19823#cmt_814202

Входите в перевод, сверху видите закладки Оглавление – Переводчики – Блог – Анонсы.

Спасибо что вы есть! А то создается впечатление, что никто ничего не читает :(

http://notabenoid.com/blog/19823#cmt_810954

http://notabenoid.com/blog/19823#cmt_814119
У титра нет жестко закрепленного за ним номера.

Родинки покажте! А то ходют тут всякие, а потом галоши пропадают.

В данном конкретном – я. Но стать вашим оппонентом может любой пользователь Ноты. И у любого оппонента в профиле вы можете посмотреть половую принадлежность. А происходит это потому, что мы все – пользователи Ноты, у которых в профиле есть возможность посмотреть половую принадлежность, вне зависимости от того, являемся ли мы вашими оппонентами или нет.

ПС. А да, согласна, только лохи пользуются словарями.