65 комментариев

Видеодемонстрация, на всякий случай)
http://www.youtube.com/watch?v=pB7dq8tXjLA

Смари: Открываешь ноту, нажимаешь вверху ,,закладки,, после этого тут же в адресную строку вставляешь скрипт (Из ссылки что дала сплошняком копируешь, начиная со слова javascript до void), нажимаешь энтер, появляются красные крестики около твоих закладок.
Если не получится, скриншот сделаю.

Кому поможет, тыкнете ему плюсик в карму, думаю, ему будет приятно)

Способ удалять «осиротевшие» закладки:

1. Открыть список «Мои закладки».
2. Скопировать в адресную строку браузера код отсюда: http://pastebin.com/TX5huTUX

Рядом с каждой закладкой должен появиться красный крестик, с помощью которого её можно удалить без перехода по ней.

Автор скрипта: flash_usb

Ну, за денежное вознаграждение сейчас много переводчиков сюда прискачет.
Вам на них на всех денег хватит? А то ещё пустят по миру, смотрите)

Хотя да, похоже, они все фейковые, 127 строк всего.

http://www.podnapisi.net/ru/l-assaut-2010-sous-titres-p1282810 Французские
http://subscene.com/english/L-Assaut/subtitle-477587.aspx Английскте под БД 720р
Ну и, насколько я знаю, на ноте уже идёт перевод этого фильма.

ну случайно тыкнула не туда ,,ответить,,)

merrzavka 10.09.11 в 21:02 · Ищу субтитры..
0

http://notabenoid.com/book/21322/
Это вот к этому переводу, lexawar' у

merrzavka 10.09.11 в 21:02 · Ищу субтитры..
0

Вот это хорошая идея, главное – легко реализуемая)
Это называется чат.

Мне кажется, тут нет общей комманды, у всех свои компаии (Самая большая из которых ТТЛ, у которых есть свой сайт и свой чат в скайпе наверняка), так же и у других, свой круг общения, свои темы для обсуждений, общих вопросов не так много, им и в блоге места хватает. Поэтому, думаю, форум будет простаивать.

Смотреть серии с субтитрами надо так: Положить серию и субтитры в одну папочку, дать им одинаковое название и смотреть.
А по поводу всего остального http://notabenoid.com/help/
Замечательная кнопочка в верхнем правом углу ;)

merrzavka 20.06.11 в 12:14 · Привет! :)
0

В профиле написано: PERITTA пол: мужской... или это вы специально троллить начинаете?

Нет, я мирный обитатель ноты, я всех люблю априори)
Но я очень любопытна)

Вы меня прям заинтриговали.
Откройте перевод, ну пзяяялста)

Вот это я понимаю, люди курнули так курнули)

merrzavka 31.05.11 в 14:35 · "Крылатые фразы".
0

Мы переводим титры с вообще жутких языков, у нас это было огромной проблемой, все эти закорючки, пока один замечательный переводчик не написал конвертер. Надо прогнать титры через него, потом в кодировке UTF-8 на ноте они будут отобржаться как положено.
Конвертер испанскиих и других титров в кодировке Windows-1252

Windows-1252

И конвертер Windows-1250 (Нам он для сербских подходит)

Windows-1250

Все плюшки и печеньки за эту фишку – flash_usb
Надеюсь, поможет.

merrzavka 30.05.11 в 12:14 · Кракозябрики
0

Хм.. мне тут идея в голову пришла)
Создай (сколько у него там?) девять логинов, попроси, чтобы какой-нибудь умный парень написал тебе скрипт (могу посоветовать кто в состоянии это сделать) и плюсуй скриптом каждый день)
Представляешь, если он это делает не скриптом, а вручную? Да он повесится через недельку.

Мне кажется, люди, у которых хватит мозгов, чтобы написать скрипт, врядли будут заниматься такой фигнёй.

Создать мыло – минута делов, думаешь, если у человека уже до такой степени планку снесло, он пожалеет потратить 10 минут на создание пяти-шести ящиков?
Он 8 тысяч минусов поставил... уж какие-то ящики его точно не остановят.

Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 22 февраля 2011 г. (5716 дней)
Деятельность:
42361 версия перевода с общим рейтингом 9855
2692 комментария
Карма: 58 (оценок: 74)
Написать merrzavka личное сообщение