да уж, наболело, понимаем, видимо, ограничение доступа к переводу можно даже не предлагать)? А про то, что тут переводят не только книги, но и сериалы, например, можно напомнить? И как удобно будет скачать сезон сериала из 24 серий в два клика?
радость радостью, но это то же самое, что если бы аплоадеры с addic7ed заливали свои сабы ещё и сюда. Я же не просто так поднял топик про координаторов. Ну молодец он, что сабы делает, но закидывая их сюда, он просто убивает все шансы, что из них получится достойный перевод. Он просто хочет, чтобы переводили его сабы, а не сабы с addic7ed, больше им ни что не движет. А в архиве анонсов он объявляет свои переводы так, будто мы стадо баранов, которым надо несколько раз написать одно и то же и мы не люди, а роботы – набегаем на всё, что нам скидывают, да ещё и такие безмозглые, что сами сабы взять и залить не можем.
некоторые из плюсов далеко не заслуга переводческого процесса, скорее самого процесса просмотра сериалов с субтитрами (1 и 3 пункт), ибо переход с озвучки на субтитры в таком ключе и даёт о себе знать. И я удивлён, что всего год назад ты смотрела сериалы в озвучке)
:D
а в таком количестве фраз тоже ничего плохого не вижу, это всё-таки раздел фраз. Меня, например, гораздо больше напрягают люди, которые являются координаторами ста переводов одновременно, при том если народ не набегает переводить, то сами они ничего переводить тоже не будут, вся инициатива ограничивается созданием топика и анонсированием... а, ну ещё переводом фраз в стиле «спасибо» и «имя ГГ».
при отборе «с комментариями» отображаются только титры, влезшие на страницу, а остальные просто не показываются, то есть если титров с комментами 100, покажутся только первые 60 (или сколько там на страницу влезает)
завидую снисходительности caranemica
Да, это было бы круто
ну тогда просто решение: предложение Samagonv отнести только к разделу фильмов:D
да уж, наболело, понимаем, видимо, ограничение доступа к переводу можно даже не предлагать)? А про то, что тут переводят не только книги, но и сериалы, например, можно напомнить? И как удобно будет скачать сезон сериала из 24 серий в два клика?
и ещё ни в коем случае нельзя вестись на милые призывы к переводу в архиве анонсов от некоторых...
радость радостью, но это то же самое, что если бы аплоадеры с addic7ed заливали свои сабы ещё и сюда. Я же не просто так поднял топик про координаторов. Ну молодец он, что сабы делает, но закидывая их сюда, он просто убивает все шансы, что из них получится достойный перевод. Он просто хочет, чтобы переводили его сабы, а не сабы с addic7ed, больше им ни что не движет. А в архиве анонсов он объявляет свои переводы так, будто мы стадо баранов, которым надо несколько раз написать одно и то же и мы не люди, а роботы – набегаем на всё, что нам скидывают, да ещё и такие безмозглые, что сами сабы взять и залить не можем.
актуальная тема, ап
некоторые из плюсов далеко не заслуга переводческого процесса, скорее самого процесса просмотра сериалов с субтитрами (1 и 3 пункт), ибо переход с озвучки на субтитры в таком ключе и даёт о себе знать. И я удивлён, что всего год назад ты смотрела сериалы в озвучке)
да забанить вообще надо этого накрутчика, у него и рейтинг был в 3 раза больше количества переводов, но сейчас вдруг ноль стал О_о
сейчас вообще название топика прочитал как «кто спёр сперму?»
такие потери легли на самых стойких)) Я вон уже вообще радуюсь, что мне так карму снесло:D
жестокое нововведение тогда, можно было и без этого обойтись)
а как насчёт спада с 65 до 49, м?)) -5 не так уж и смертельно)
хах, я знал, что найдутся люди, беспокоящиеся о карме больше меня, я ждал этот пост))
:D
а в таком количестве фраз тоже ничего плохого не вижу, это всё-таки раздел фраз. Меня, например, гораздо больше напрягают люди, которые являются координаторами ста переводов одновременно, при том если народ не набегает переводить, то сами они ничего переводить тоже не будут, вся инициатива ограничивается созданием топика и анонсированием... а, ну ещё переводом фраз в стиле «спасибо» и «имя ГГ».
+1
почему-то напомнило сразу неудобство со страницами, когда тебе, например, нужна 23 страница, а отображаются они по 10
спасибо. в каждом браузере свои плюсы под ноту, но чтобы это всё было в одном – нет... =)
не появляется никаких крестиков, пробовал в хроме, в фаерфоксе... какой-нибудь плагин наверное нужен ещё?
премного благодарен
при отборе «с комментариями» отображаются только титры, влезшие на страницу, а остальные просто не показываются, то есть если титров с комментами 100, покажутся только первые 60 (или сколько там на страницу влезает)