Claudia Gray - Hourglass / Клаудия Грэй - Песочные часы: chapter 3

Наконец, наш караван въехал в гараж. Стоимость парковки, указанная снаружи, была просто заоблачной, но дежурный пропустил нас бесплатно. Внутри гараж оказался настолько грязным и заброшенным, что вряд ли кто-то по таким нереальным ценам согласился бы оставить свою машину в такой дыре.

yagodka_malinka 03.11.10 в 10:04

В ответ на мой вопросительный взгляд Лукас произнес: "Добро пожаловать в Нью-Йоркскую штаб-квартиру".

Trix54 02.11.10 в 06:56

Народ медленно начал вылезать из машин, разминая ноги, затекшие от долгого пути, за всю дорогу мы останавливались только для того, чтобы заправиться или помыться. После того, как все собрались, мы поехали вниз на огромном скрипящем промышленном лифте с тусклым освещением и исцарапанными стальными стенами

yagodka_malinka 03.11.10 в 10:23

Не в силах унять тревогу, я взяла Лукаса за руку. Он переплел свои пальцы с моими. "Все будет нормально. Я обещаю".

yagodka_malinka 03.11.10 в 10:26

Это не навсегда, твердила я про себя. Скоро мы с Лукасом что-нибудь придумаем, и все снова будет хорошо.

yagodka_malinka 03.11.10 в 10:29

Когда двери лифта открылись, я разинула рот от изумления - перед нами была пещера с высоким неровным потолком, освещаемая лампами дневного света. Голоса отражались эхом от сводов комнаты. Прищурившись, вдалеке я увидела силуэты людей. Казалось, они стояли в чем-то напоминающем ров, проходящий через всю пещеру.

yagodka_malinka 03.11.10 в 10:44

Привыкнув к сумраку, я поняла, что мы не в пещере. Мы в туннеле метро.

yagodka_malinka 03.11.10 в 10:45

Должно быть этот туннель был давно закрыт. Рельсы были застелены то ли досками, то ли бетонными плитами, а кое-где между платформами были перкинуты мосты. На стене висела обшарпанная старая вывеска с названием Sherman Ave.

yagodka_malinka 03.11.10 в 10:54

Я была так поражена нашим новым убежищем, что не сразу заметила, что все члены группы остановились и замолчали. По-видимому, не только я почувствовала, что нам здесь не рады.

Oriolga 03.11.10 в 20:25

К нам подошла женщина азиатской внешности, на вид немного старше Кейт в окружении двух мускулистых парней - я бы назвала их охранниками. Ее волосы с проседью были убраны в плотную длинную косу, и каждый мускул на руках и ногах был напряжен. "Кейт", произнесла она. "Эдуардо. Да уж, вы молодцы, ничего не скажешь".

Oriolga 03.11.10 в 20:31

"Странное приветствие", ответил Эдуардо. "Неужели все настолько заняты, что некогда даже сказать "привет"?"

Oriolga 03.11.10 в 20:36

"Все хотят услышать, что вы скажете в свое оправдание своего нелепого нападения на Вечную Ночь", - отрезала она. Я поняла, что остальные преднамеренно игнорируют нас.

Oriolga 03.11.10 в 20:38

Глаза Эдуардо вспыхнули. "У нас была информация, что человеческие студенты в опасности."

Oriolga 03.11.10 в 20:40

"Вы поставили слова одного вампира выше двух столетий опыта, который говорит о том, что вампиры, находящиеся на территории Вечной Ночи, не убивают людей. И теперь пытаетесь оправдать свои действия тем, что действовали во благо людей. Да как вообще можно было решиться на нападение, которое могло унести столько же детских жизней, сколько и вампирских. Единственная причина, по которой этого не произошло, - вам просто повезло."

Oriolga 03.11.10 в 20:52

Судя по внешнему виду Кейт, она хотела защитить своего мужа, но вслух произнесла только: "Для тех, кто не знает, это Элиза Панг. Она возглавляет эту ячейку, и она любезно согласилась ненадолго предоставить нам убежище".

Oriolga 03.11.10 в 20:57

К нам проявили милосердие, поняла я. Меня это нисколько не задело — это был не мой выбор и не моя проблема
— но для Лукаса сложившаяся ситуация была ненавистна. Сжав челюсти он уставился с каменным выражением лица на бетон под ногами. Я задалась вопросом, было ли причиной его нанависти то, как обошлись с его матерью, или он сам не выносил подачек. Надо будет поговорить с ним об этом позже.

airini 05.11.10 в 11:53

Не успела я подумать, как Элиза сказала:"Эдуардо, у тебя двое новичков. Кто они?"

Oriolga 04.11.10 в 11:00

Ракель сразу же шагнула вперед. "Ракель Варгас. Я из Бостона. Я хочу научиться всему, чему вы ребята меня можете научить"

Oriolga 04.11.10 в 11:01

"Хорошо". Элиза не улыбнулась, хотя я с трудом могла представить улыбку на ее лице, но тем не менее мне показалось что она довольна. "Кто еще?"

Oriolga 04.11.10 в 11:04

Я не хотела выходить вперед, но не было никакой возможности этого избежать.
- Бьянка Оливер. Я с Эрвуда, Массачусетс. Я — гм...
Что предполагается говорить в таких случаях?
- Спасибо, что приютили нас.

airini 05.11.10 в 10:26

- Ты - та, о ком нам рассказывала Кейт, - сказала Элиза. - Та, которую воспитали вампиры.

airini 05.11.10 в 10:31

Замечательно.
- Да, это я.

airini 05.11.10 в 10:32

- Держу пари, мы сможем многому у тебя научиться. - Элиза хлопнула в ладоши. - Хорошо, ребята, для отдыха мы вам подготовили кровати неподалеку. Их сейчас установят. Новички, следуйте за мной.

airini 05.11.10 в 10:42

Следуйте за ней куда? Я бросила взволнованный взгляд на Лукаса, но он, очевидно, знал об этом не больше, чем я. Когда Элиза двинулась в путь, Ракель пошла с ней, и у меня не оставалось другого выхода, как отправиться следом.

airini 05.11.10 в 10:47

- Мы уже начинаем тренировки? - спросила Ракель, в то время как мы втроем шли вдоль платформы.

airini 05.11.10 в 10:50

- Нетерпится? - Прозвучал ее голос, Элиза по всей видимости не думала, что Ракель будет настолько нетерпелива, когда увидела нас в укрытии. - Нет, у Вас был тяжелый день. Мы начнем утром.

airini 05.11.10 в 10:55

Мы добрались до конца платформы, и Элиза привела нас к месту, которое по всей видимости было служебным коридором. Там пахло грязью и ржавчиной, и я даже слышала, как неподалеку капает вода. Судя по маленькому желтому знаку, это место могло использоваться как противорадиационное укрытие. Отлично, что еще сказать.

airini 05.11.10 в 10:59

- Так, куда мы идем? Почему мы не с остальными? - спросила я.

airini 05.11.10 в 11:00

- У нас имеется несколько постоянных комнат, расположенных здесь. Они не роскошны, но в них них нет такого адского грохота, как в остальных комнатах. Ты будешь жить с нами в комнате №24/7 .

airini 05.11.10 в 11:12

- А как же остальные? - Я чуть не упала, споткнувшись об разбитый бетон, но Ракель поймала мой локоть.

airini 05.11.10 в 11:22

- Почему эти комнаты не для Кейт и Эдуардо?
Я задалась вопросом, было ли это, потому что Эдуардо был в немилости, и их ужасные жилищные условия были наказанием. Было несправедливо наказывать Лукаса, Дану, и других за ошибки Эдуардо.

airini 05.11.10 в 11:26

Вместо ответа на мой вопрос Элиза сказала:
- Это обычная практика. Вы не знаете наш образ жизни, а мы не знаем Вас. Благодаря близкому соседству вы узнаете все о нас, а мы - о вас".

airini 05.11.10 в 11:19

Найти возможность выпить кровь в такой обстановке превратилось в практически невыполнимую задачу. Если мне придется довольно долго обходиться без крови, то я начну острее реагировать на солнечный свет, проточную воду, церковь — и они поймут, что я вампир.

airini 05.11.10 в 11:39

Как же мне сохранить свою тайну?

airini 05.11.10 в 11:42