Claudia Gray - Hourglass / Клаудия Грэй - Песочные часы: chapter 9

Если я считала прежнее проживание в Черном Кресте клаустрафобным, то я не знала и половины о нем.
Теперь все двадцать или около того человек, находящихся на речной станции, ютились в комнате, в которая
даже десять человек не могли бы комфортно спать.
Не существовало неприкосновенности частной жизни, ни тишины, и не было возможности поговорить с Лукасом.

abyss 29.12.10 в 12:34

По крайней мере, мы были недалеко друг от друга.

abyss 29.12.10 в 12:35

Мы с Лукасом фактически спали на отдельных лежаках, но они располагались рядом друг с другом, впритык.
Как только мы легли, Лукас накрыл нас своим одеялом и улегся позади меня, животом к спине,
одной рукой обнимая за талию, и я ощутила его дыхание на затылке.

abyss 29.12.10 в 12:35

Я закрыла глаза, наслаждаясь моментом. Если бы только мы остались одни.
Если бы я не была еще так потрясена от пленения Бальтазара, что все мое тело дрожало. Это было бы так сладко.

abyss 29.12.10 в 12:36

Лукас нежно поцеловал меня в шею. Я знала, что он пытается сказать мне, что надо верить в лучшее.
Но я так же знала, что нам будет не легко.

abyss 29.12.10 в 12:36

Я провела кончиком пальца вдоль руки Лукаса к его пальцам. Я чувствовала, тонкие волоски на его
предплечье, круговые успокаивающие движения большого пальца вокруг моего пупка.

abyss 29.12.10 в 12:38

Мне захотелось обернуться и поцеловать его. То что кто-то может проснуться и засмеяться меня не
волновало.

abyss 29.12.10 в 12:38

Но усталость перевесила, я знала, что Лукас устал еще сильнее.
Кроме того, завтра нам понадобится ум и сила.

abyss 29.12.10 в 12:39

Я закрыла глаза, задаваясь вопросом, а смогу ли я вообще заснуть, казалось, что прошло всего
несколько секунд, как все начали вставать. Я проспала всю ночь, вообще не чувствуя, что отдохнула.

abyss 29.12.10 в 12:39

"Мам?" произнес Лукас, приподнимаясь на локте. Он все еще лежал позади меня, мы спали всю ночь в
обнимку. "Как дела?"

abyss 29.12.10 в 12:39

"Хорошо." Кейт собрала волосы в "конский хвост". Ее тело было настолько напряжено,
что я могла видеть каждый мускул на ее рабочих руках. "Я собираюсь наверх. Нам нужны ответы."

abyss 29.12.10 в 12:40

Я ахнула от испуга, но Лукас предупредительно положил руку мне на плечо. Когда я повернулась к нему,
он только сказал: "Одевайся. Мы должны быть там. "

abyss 29.12.10 в 12:40

Автоматически схватив одежду - те же вещи, что и вчера, я стала натягивать джинсы.

abyss 29.12.10 в 12:41

Опытные охотники уже собрались и пошли наверх первыми, оставив нас с Ракель одних.
"Похоже, мы вернулись к униформе", Ракель указывала на новую белую майку; их держали в Черном Кресте
на случай чрезвычайных ситуаций, а значит время пришло.
"Мы должны вернуться и поискать наши вещи в туннелях. Некоторые из них могут быть в порядке.
Я надеюсь, что мы сможем найти брошь по крайней мере. "

abyss 29.12.10 в 12:42

Я совсем забыла о броши, подаренной Лукасом. Я уже попрощалась с ней, решив, что она похоронена
под обломками, сейчас меня волновало другое. "Ракель, ты знаешь, кого они схватили?"

abyss 29.12.10 в 12:42

"Вампира", обронила она небрежно. "Подожди, не миссис ли Бетани? Нет, нам бы сказали об этом точно."

abyss 29.12.10 в 12:43

"Это Бальтазар."

abyss 29.12.10 в 12:43

Ракель резко посмотрела по сторонам. Было видно, что она не поверила мне - как будто я могу
шутить такими вещами. В учебном году, Бальтазар и Ракель провели много времени вместе, из-за меня.
Мы вместе ездили в Ривертон, посещали библиотеку, и даже организовали пикник на территории Вечной
Ночи. Бальтазар ей всегда нравился, по крайней мере до тех пор, пока она не узнала, что он - вампир.
Конечно год дружбы не может исчезнуть в одночасье.

abyss 29.12.10 в 12:44

Обравая каждое слово Ракель произнесла - "Идем туда. Мы опаздываем."

abyss 29.12.10 в 12:45

К тому времени, как мы вошли в комнату, где находился Бальтазар, он был окружен. Все охотники, за
исключением стражников на двери, взяли его в круг, в паре метров перед вампиром стояла Кейт.
Руки вытянутые над головой, по-прежнему прикованы наручниками к перилам, и я видела,
что кожа вокруг его запястий была стерта.

abyss 29.12.10 в 12:46

Дверь закрылась и Бальтазар посмотрел на меня. Ракель опустила голову, возможно от стыда.
Я чувствовала, что делаю то же самое, но увидела потребность в его глазах.
Бальтазар хотел видеть хоть одно дружелюбное лицо, во время происходящего.
Я должна быть достаточно сильной, чтобы сделать это для него.

abyss 29.12.10 в 12:46

"Так ты говоришь, это была только месть." Кейт прошлась по полу, громко стуча ботинками по бетону.
"Мы напали на ваш дом, а вы напали на наш, да?"

abyss 29.12.10 в 12:46

"Выходит так", ответил Бальтазар. "За исключением, конечно, того, что ваше нападение
подвергло опасности невинных. Наше нет. "

abyss 29.12.10 в 12:47

Кейт жестоко пнула его.

abyss 29.12.10 в 12:47

Нет! Я оперлась рукой о стену.

abyss 29.12.10 в 12:48

Кейт прохрипела: "Я не собираюсь выслушивать моральные лекции от вампира. Прошлой ночью ты убил моего мужа".

abyss 29.12.10 в 12:48

Бальтазару хватило здравого смысла промолчать.

abyss 29.12.10 в 12:49

В дальнем углу, рядом с Лукасом, с мрачным выражением лица, скрестив руки на груди, стояла Элиза.
Я думала, что она только контролирует, пока она не заговорила: "Ты что-то скрываешь. Признайся в этом. "

abyss 29.12.10 в 12:49

"Я сказал вам." Бальтазар прислонился головой к стене позади. "Мы мстили".

abyss 29.12.10 в 12:49

Элиза покачала головой. "Не верю. Вампиры, работающие вместе - это не случается часто.
Г-жа Бетани что-то замышляет. И ты расскажешь нам что."

abyss 29.12.10 в 12:50

"Она, возможно, планируют что-то", его ответ удивил меня. Я поняла, по тому, как Бальтазар
смотрел прямо на Лукаса, что, очевидно, он считает, что эта информация важна нам.
"Я считаю, она путешествовала в прошлом месяце больше, чем в прошлом веке.
Вампиры, которые обычно считают себя одиночками, стекались к ней из-за поджега Вечной Ночи.
В принципе, вы дали нам общее дело. Г-жа Бетани в состоянии использовать это."

abyss 29.12.10 в 12:50

"Использовать для чего?" потребовала ответа Элиза.

abyss 29.12.10 в 12:51

Бальтазар устало закрыл глаза. "Я не знаю. Я планировал уехать от миссис Бетани, после нападения.
Она не посвещала меня в свои планы."

abyss 29.12.10 в 12:51

Почему Бальтазар планировал оставить Вечную Ночь? Я удивилась. Я была уверена, что он будет в рядах
первых помогать восстановлению академии.

abyss 29.12.10 в 12:52

Я вспомнила Черити - его младшую сестру, ненормальную, которая привела Черный Крест в Вечную Ночь.
Бальтазар сам превратил ее в вампира, и никогда не сможет этого себе простить. Она сбежала после пожара,
и, вероятно, Бальтазар все еще пытается найти ее, чтобы как-то вернуть давно потерянную близость.

abyss 29.12.10 в 12:53

"Так, ты говоришь, что не знаешь." Элиза подошла немного ближе. Я заметила в ее руке пистолет,
это была лишь водная плассмасовая зеленая игрушка, которая выглядела невероятно глупо, но я поняла,
что он заполнен святой водой, настоящей святой водой, которая для вампира - кислота.
"Ты понимаешь, что я тебе не верю?".

abyss 29.12.10 в 12:53

"Да," сказал Бальтазар. "Я думал, что так может случиться".

abyss 29.12.10 в 12:54

"Тебе, кажется, не страшно," сказала Элиза.

abyss 29.12.10 в 12:55

Он пожал плечами: как смог, находясь в цепях. "Для нашего рода, смерть это только начало.
Иногда я думаю, что вторая смерть является лишь еще одной дверью.".

abyss 29.12.10 в 12:55

"Умирать не самое страшное", ответила Кейт, протянув руку в сторону Элизы, бросившей ей водяную
пушку. Кейт поймала его, направила на Бальтазара, и выстрелила.

abyss 29.12.10 в 12:56

Плоть Бальтазара начала шипеть при контакте со святой водой. Он закричал, и этот звук был настолько ужасен,
что я чуть не потеряла сознание. Я почувствовала запах горелого и была вынуждена схватиться за стену для поддержки.

abyss 29.12.10 в 12:56

"О, мой Бог," пробормотала Ракель. Она побледнела и выбежала на улицу.
Сквозь слезы, застилавшие глаза, я видела как Дана пошла за ней следом.

abyss 29.12.10 в 12:57

Кейт неподвижно стояла в дыму, рядом с корчившимся Бальтазаром.
"Ты уверен, что не знаешь, что она замышляет?"

abyss 29.12.10 в 12:57

Его голос дрожал, но Бальтазару удалось произнести: "Н-нет."

abyss 29.12.10 в 12:58

"Я могла бы тебе поверить," отозвалась Кейт. "Но не стану."

abyss 29.12.10 в 12:58

Она плеснула святой водой на вампира, и он закричал вновь. От его крика я чувствовала себя так,
будто меня облили кислотой. Я сползла на пол, прижимая колени к груди.

abyss 29.12.10 в 12:59

Милош сказал: "Эй, Лукас. Твоя девушка совсем расклеилась. Лучше отведи ее на свежий воздух."

abyss 29.12.10 в 12:59

Я пыталась покачать головой. Единственное, что казалось мне ужаснее, чем видеть мучения Бальтазара,
это оставить его сейчас. Но Лукас был уже рядом и поднимал меня. "Давай, - пробормотал он. - Этого
достаточно".

abyss 29.12.10 в 13:00

"Но.."

abyss 29.12.10 в 13:00

"Бьянка. Пожалуйста."

abyss 29.12.10 в 13:00