Claudia Gray - Hourglass / Клаудия Грэй - Песочные часы: chapter 9

“Этого не будет,” сказал я. “Лукас и я уедим скоро. Я обещаю.”

20emil10 06.01.11 в 00:26

Бальтазар не выглядел убежденным, но он кивнул.

20emil10 06.01.11 в 00:27

Когда мы достигли магазина, старшая леди позади прилавка начала кричать кое-что на китайском языке. Сначала я задавался вопросом, не предлагала ли она, чтобы кто - то звонил 911. Тогда еще старший человек, почти полностью лысый, появился с задней части магазина. Он увидел Бальтазара и поспешно прошел, хотя я не понимала слов,что он говорил — и ответа Бальтазара, который также на китайском-языке мог разговаривать, выражая беспокойство.

20emil10 06.01.11 в 00:32

“Вы, парни - друзья,” сказал я.

20emil10 06.01.11 в 00:32

“С 1964.” Бальтазар погладил мою щеку одной рукой.

20emil10 06.01.11 в 00:33

“Пожалуйста буть осторожной.”

20emil10 06.01.11 в 00:34

“Я буду.Бальтазар-если я не вижу тебя снова —”

20emil10 06.01.11 в 00:35

“Это хорошо,” сказал он. “Я знаю.”

20emil10 06.01.11 в 00:35

Он наклонился вперед, как будто хотел поцеловать меня, но скривился. Его губы были слишком порваны для этого. Я взяла его менее искореженную руку в свою и поцеловал его ладонь. Потом я столкнулась с шумом Китайского квартала, когда шла назад к Лукасу и опасности, которая ждала нас, когда мы возвратились к Черному Кресту.

20emil10 06.01.11 в 00:39