Claudia Gray - Hourglass / Клаудия Грэй - Песочные часы: chapter 10

“Лето в Хемптоне,” сказал он, почти как будто он высмеивал меня. Но зачем ему так делать , когда я пыталась спасти его? Я решила, что я расслышала его неправильно, когда он улыбнулся.

20emil10 06.01.11 в 03:16

“Вы - один из наших младенцев, не так ли?”

20emil10 06.01.11 в 03:16

“Да.” Я улыбнулась отступая.И почувствовала себя счастливо признанной тем кем я была, чтобы иметь пару возможностей где быть вампиром не такое большое дело . На мгновение, я даже заскучала по Академию Evernight.

20emil10 06.01.11 в 03:27

"Мое имя Шеперд” сказал он. “Мы имеем десять минут,как вы думаете? Я хотел бы захватить пару вещей перед побегом.”

20emil10 06.01.11 в 03:31

“Возможно. Они ведь не знают где Вы находитесь в здании, хотя у них есть способы отследить —”

20emil10 06.01.11 в 03:32

“Мы должны быстрее это сделать. Выручить товарища хотела бы ты?”

20emil10 06.01.11 в 03:36

Мы поехали на лифте на девятый этаж. Всю дорогу я задерживала свое дыхание, уверенная, что в любой момент Ракель будет звонить, или вдруг охотники Черного Креста ждут уже нас. Но мы добрались туда в порядке, и я поспешил за Шепардом в его квартиру. “У Вас только есть время, чтобы захватить основное,” сказал я. “Некоторая одежда, немного наличных денег,независимо какое у вас удостоверение личности толком.”

20emil10 06.01.11 в 03:45

“Верьте мне,” сказал он. “Я понимаю крайний срок.”

20emil10 06.01.11 в 03:46

Я зашла в квартиру, готовая начать помогать ему собрать что-нибудь — пока я не увидела Черити.

20emil10 06.01.11 в 03:48

Она сидела со скрещенными ногами на белом кожаном диване, пристально куря сигарету. Шепэрд сказал, “Точно она ли правильно единственная? Та, которую Вы думали, что Вы видели на днях?”

20emil10 06.01.11 в 03:52

"Да,"сказала Черити мягко."Это она".

20emil10 06.01.11 в 03:54

“Не бегите,” сказала она на последней половине секунды прежде, чем я собирался сбежать. “У нас есть так много, чтобы говорить о... И мы не можем говорить, в то время как мы преследуем Вас.”

20emil10 06.01.11 в 03:56

Поскольку рисковано было тут остаться, я подумала преодолеть это ведь могло бы быть хуже. Если бы я бежала, то Черити и ее друг пошли бы за мной наверняка;а если бы я поговорила захотела ,тогда возможно был шанс в безопасности. Несмотря на все ужасающие вещи которые Черити сделала, она никогда не пыталась причинить мне боль. Таким образом я осталась. “Что Вы делаете в Нью-Йорке?” Я потребовал.

20emil10 06.01.11 в 04:07

“Мой брат пропал. Он пошел по одному из глупых поручений госпожи Бетэни. Я предполагаю, что он пытается найти тебя.”

20emil10 06.01.11 в 04:08

Я повернулась к Шепарду, больному в моей собственной глупости. “Я пыталасьспасти Вас.”

20emil10 06.01.11 в 04:09

“Умный с полуслова понимает,” сказал он. “Враг Вашего врага - не обязательно Ваш друг.”

20emil10 06.01.11 в 04:10

Я изучала свое окружение. Квартира Черити выглядела, как если бы это было очень хорошо только недавно, но никто не прибирался тут уже несколько дней. Белый коврик шевелюры был покрыт следами и сигаретными окурками и, на одном углу, ржавчины намазана кровь. Большой телек висел на стене, но немного искоса, как будто это было пробито частично спустили. Болезненно-сладкий запах висел в воздухе, и я поняла, что человек умер здесь недавно.Черити взяла эту квартиру силой.

20emil10 06.01.11 в 04:18

Она не была в намного лучшей форме чем квартира. Ее бледные золотые завитки, казалось, были давно вымыты. Черити носила только шелковистую узкую полоску лаванды с бежевым шнурком, который, возможно, был симпатичен, когда это было ново и чисто; теперь это было запятнанным и изношенным, делая это крайне очевидный, насколько юный ее тело было.Ей ведь только было четырнадцать, когда она умерла.

20emil10 06.01.11 в 04:23

Пытаясь очень трудно, чтобы держать мой устойчивый голос, я сказал, “С Бальтазаром хорошо. Я могу обещать Вам это.”

20emil10 06.01.11 в 04:20

“Действительно ли ты уверена? Очень уверенна?” Черити подскакивала на диване, ее искреннее лицо, освещенное с надеждой. Даже теперь, когда я знала, насколько безумной и мстительной она может быть, кое-что во мне хотело защитить ее — это наивная, по-видимому деликатная девочка, которая могла выглядеть настолько испуганной и одинокой.

20emil10 06.01.11 в 04:26

Но именно для пользы Бальтазара,а не ее, я сказала. “Да. Он был ранен, но он заживет. Он находится в безопасном месте сейчас. Я видела его только два дня назад, и я думаю, что он будет прекрасен.”

20emil10 06.01.11 в 04:27

“Два дня назад.” Черити выдохнула вздох самого чистого облегчения, затем придвинула свое лицо ужасно близко к моему. Сначала я думала, что она собиралась поцеловать меня,потому что это было бы очень странно, но потом она задышала настолько глубоко, что ее все тело напрягалось. “Да. Вы сделали. Я могу чувствовать запах его на Вас все еще.”

20emil10 06.01.11 в 04:33

“Хорошо.” Черный Крест только дал нам три минуты в душе. Я думала, что это было достаточным количеством времени, чтобы стать чистой, но теперь я чувствую себя застенчивой.

20emil10 06.01.11 в 04:34

Руки Черити накрыла мою руку — чтобы не угрожать, а успокоить. “Где он?”

20emil10 06.01.11 в 04:36

Я покачал своей головой. “Если бы Бальтазар хотел, чтобы Вы знали, где он был, то он нашел бы Вас. Прямо сейчас, когда он слаб — Вы должны оставить в покое его, Черити.”

20emil10 06.01.11 в 04:37

Со свего места на белом диване вампир с дредами фыркал с отвращением. Черити наклонила свою голову, и одно масляное колечко упало свободно через ее щеку. “Вы не расскажите мне где он?”

20emil10 06.01.11 в 04:39

“Прошлой зимой Вы хотели, чтобы он оставил Вас в покое. Почему не сейчас?”

20emil10 06.01.11 в 04:40

“Я никогда не понимала, насколько далеко пойти он смог,” сказала она,от которой исходило как от полоумной Черити было почти невероятно нелепо.

20emil10 06.01.11 в 04:48

“Или что любой мог стать лицемером . Он имел обыкновение признавать, что он был убийцей в глубине души. Он имел обыкновение помнить, что он убил меня. Так скажите мне, где он, Бьянка. Я хочу напомнить ему.”

20emil10 06.01.11 в 04:51

Могла ли я убежать прежде, чем она поймает меня? Я думаю нет. По крайней мере Ракель была снаружи; когда я не окажусь на месте через какое то время, она позовет на помощь. Лучшей правильной вещью сделать прямо сейчас было оставаться на месте. “Я сожалею,Черити. Я не могу.”

20emil10 06.01.11 в 04:58

“Ты - охотница на вампиров теперь?” Она указала на мой пояс, где я носила кол; моя рука остановилась около него, доказательства моего подсознательного желания защититься. “Черный Крест, как твой любимый Лукас? Бальтазар не единственный, кто потерян.”

Vunos_mozga 06.01.11 в 07:36

Черити сделала другой шаг вперед, когда я отошла назад. Одна из ее длинных, худых рук закрыла дверь квартиры, и я услышала, что автоматический замок щелкнул. Из-за ее милого, юного лица и ее на вид хрупкой формы, меня всегда удивляло осознание, насколько высокой она была — только на пару дюймов короче чем ее брат. Ее размер не был источником ее власти, но это служило неотразимым напоминанием.

Vunos_mozga 06.01.11 в 07:41

Я должна ее отвлечь. Это поможет выйграть время. “Мисс Бетани очень зла.”

Vunos_mozga 06.01.11 в 07:43

"Я держала пари." Она по-девчачьи захихикала. "А ты знаешь, как ее нос морщиться, когда она сердиться? Это всегда вызывает у меня смех." Черити изобразила на лице гримассу - миссис Бетани в ярости, почти заставив меня улыбнуться. Но я не забыла, что так Черити и работала - вызывала симпатию, чтобы обезоружить.

abyss 09.01.11 в 13:11

- За Мисс Бетани стоит слишком много вампиров. Дюжины, может сотни.

gingergirll 06.01.11 в 21:16

Это имело более сильный эффект, чем я ожидала. “Это не должно произойти,” прошептала она, смех покинул ее темные глаза. “Племена не должны объединяться позади мисс Бетани. Это важно.”

Vunos_mozga 08.01.11 в 12:06

- Ты расскажешь мне почему?

gingergirll 06.01.11 в 21:10

- Да, - сказала Черити к моему удивлению. Затем она слишком любезно улыбнулось.
- После того как ты расскажешь где мой брат. И ты скажешь мне.

gingergirll 06.01.11 в 21:14

Шепэрд прыгнул ко мне с ослепительной скоростью. Я смогла отскочить в сторону и наткнулась на стену. Когда он обернулся ко мне, я вспомнила спарринг с Лукасом во время обучения в Черном Кресте, шаги приближались - уход влево, захват его руки, разворот и бросок. Шепэрд врезался в дверь с такой силой, что она завибрировала.

abyss 09.01.11 в 12:30

Я чувствовала себя подобно главной задире — по крайней мере, для второго, этого хватило Черити, чтобы схватить меня сзади.

Vunos_mozga 09.01.11 в 09:57

“Позволь мне уйти!” Кричала я. “Есть другие наступающие!”

Vunos_mozga 08.01.11 в 12:09

“Нету времени спасать тебя.” Черити тянула меня назад достаточно сильно, чтобы я потерял свою опору, тогда она бросила меня на ковер.

Vunos_mozga 09.01.11 в 09:55

Меня охватила паника, угрожая отнять способность мыслить и двигаться - до того момента, как окно разлетелось вдребезги. Стекло полетело повсюду, я закричала, присоединившись к Шепэрду, кричавшему от боли. Падая вперед, он частично подмял меня. В отчаянии я отпихнула его и мой взгляд упал на кол, торчащий в спине.

abyss 09.01.11 в 12:56

Арбалет!Кто-то выстрелил в окно!

gingergirll 06.01.11 в 21:12

Черити выругалась, сделала выпад вперед и выдернула кол из Шепэрда. Я стала отчаянно извиваться под ним, но у нее казалось были другие приоритеты. "Мы еще вернемся к этому" сказала она, бормоча подтянула одурманенного Шепэрда к его ногам. "Двигайся".

abyss 09.01.11 в 13:20

Они выбежали в дверь, оставив меня на мгновенье одну, тяжело дышашую и слишком ошеломленную, чтобы соображать. Снаружи донесся крик Даны: "Где эта чертова Бьянка?"

abyss 09.01.11 в 13:25

“Дана!” Я встала прямо. Мне казалось что мои колени сделаны из желе. “Дана, я впорядке!”

Vunos_mozga 09.01.11 в 09:52

До меня уже доносились звуки борьбы - монотонные, глухие удары по телу и крики боли, отзывающиеся эхом в зале.

abyss 09.01.11 в 13:31

Я подошла к двери и выглянула наружу. Черити исчезла. В дальнем конце зала, рядом с дверью, боролись Дана и Шепэрд, очевидно там находилась лестница к выходу. Трудно было сказать, кто побеждал, но бросив взгляд на лицо Шепэрда, я заметила, что его клыки удлинились и он собирается укусить. "Осторожно!" - закричала я.

abyss 09.01.11 в 13:36

Дана повернулась и ударила кулаком Шеперда и затем продвинулась. Он упал через дверь, по перилам, и вниз по лестничной клетке, отзывающейся эхом от металлических перил, когда он неоднократно ударялся об это на пути вниз.

Vunos_mozga 09.01.11 в 10:02