Claudia Gray - Hourglass / Клаудия Грэй - Песочные часы: chapter 10

"Бежим!" - выкрикнула она. - "Некогда ждать лифта!". Я следовала за ней, так быстро, как мне позволяли мои трясущиеся ноги. Но к тому времени, как мы выбежали на улицу, Шепэрд пропал. Швейцар осел в своей кабинке без сознания, или это Дана вырубила его, или Шепэрд и Черити постарались.

abyss 09.01.11 в 13:47

Шатаясь, мы вышли из здания в дождь. Но меня не заботила возможность промокнуть, я хотела одного - никогда сюда не возвращаться. Когда мы пришли, Ракель закурила: "Слава богу вы обе в порядке".

abyss 09.01.11 в 13:56

"Ты видела его?" Спросила Дана. "Мальчика - растамана?"

abyss 09.01.11 в 14:00

"Нет, здесь никто не проходил. Может быть Милош видел." Ракель указала на крышу, на доме через дорогу, где я различила фигуру с арбалетом. Милош - один из безжалостных охотников на вампиров - был единственной причиной, по которой я еще жива.

abyss 10.01.11 в 10:25

"Ты выглядишь потрясенной". Дана положила руки мне на плечи.

abyss 10.01.11 в 10:27

"Ты в порядке, Бьянка?"

abyss 10.01.11 в 10:27

Я покачала головой. Она притянула меня в объятия, Ракель обняла сзади. Я могла чувствовать их облегчение, как свое собственное.

abyss 10.01.11 в 10:31

Они двое - мои самые лучшие друзья. Они - охотники на вампиров. Они стояли в стороне, когда мучили Бальтазара. Я была так зла на них, что хотелось кричать, но и любила их, и это причиняло боль. Я знала, что они поступают неправильно убивая вампиров, и в то же время вампир, которого я только что пыталась спасти - предал меня. Это трудно распутать - я должна с этим жить.

abyss 10.01.11 в 10:40

Не говоря ни слова, я обняла их в ответ, решив, что прошлое сейчас не имеет значения.

abyss 10.01.11 в 10:46

На следующий день я была освобождена от патруля, который был достаточно хорош, Элиза прошла лишнюю милю и дала Лукасу тоже выходной. В данном случае "выходной" означал - "копаться в обломках нашей старой штаб-квартиры, вместо охоты на вампиров." Другие смогут присоединиться к нам позже, сказала она, но сейчас нам с Лукасом предстояло работать одним. Пока мы вместе, надо пользоваться этим.

abyss 10.01.11 в 11:02

"Ты точно в порядке?" спросил он в двенадцатый раз. Мы находились в ближайшем старом вагоне поезда, по колено в щебне, оба грязные, как в день нападения.

abyss 10.01.11 в 11:10

"Я обещаю, что все хорошо. Черити лишь напугала меня."

abyss 10.01.11 в 11:11

"Она хочет изменить тебя" сказал Лукас. "И мне кажется она будет преследовать тебя."

abyss 10.01.11 в 11:13

"Я в безопасности, пока рядом мой телохранитель" - пошутила я, тыкая в его твердый бицепс. Лукас был без рубашки, уступая душной летней жаре в туннеле. Прежде здесь были вентиляторы, а теперь жара сто градусов и такая влажность, что казалось, будто не идешь, а плывешь.

abyss 10.01.11 в 11:27

Лукас поцеловал меня влажным, сексуальным поцелуем, заставившим нас остро нуждаться друг в друге, если бы только вокруг не было так грязно. Когда наши губы разомкнулись, Лукас сказал: "Нам просто необходимо выделить время чтобы побыть вместе."

abyss 10.01.11 в 11:33

"Это может быть лишь тогда, когда мы будет проводить вместе все время". Я оперлась руками о его обнаженную грудь и робко добавила. "Я не могу ждать."

abyss 10.01.11 в 11:45

Его глаза искали мои, нетерпеливо, с сомнением. Затем Лукас произнес низким, грубым голосом: " Не смотря на то, что ты готова к - всякий раз, когда ты готова - я никогда не тороплю тебя, ты же знаешь это..."

abyss 10.01.11 в 11:51

Я поцеловала его снова, и на этот раз поцелуй ударил в голову. Голова кружилась, с придыханием я произнесла: "Я хочу быть с тобой. Полностью".

abyss 11.01.11 в 12:04

Лукас склонился ко мне снова, но головокружение стало сильнее, чем от поцелуя. Я протянула руку, смеясь от неловкости, он взял ее и помог мне сесть. "Я же говорил, что ты выглядишь бледной, Бьянка, ты уверена, что с тобой все в порядке?"

abyss 11.01.11 в 12:09

"Здесь действительно жарко. - ответила я. - Плюс, я отчасти голодна."

abyss 10.01.11 в 11:57

"Мы можем выбить еще время, ты же знаешь. Раскопки будут проводиться еще несколько месяцев. От одного дня ничего не убудет."

abyss 10.01.11 в 12:02

"Я хочу найти кое-какие вещи" - я убрала со лба мокрые пряди и посмотрела на Лукаса. Вновь я слишком остро ощущала биение его сердца и пульс под кожей. "Мне нужно чем-то подкрепиться."

abyss 10.01.11 в 12:07

"Ты имеешь в виду кровь?"

abyss 10.01.11 в 12:08

Я огляделась вокруг по привычке, хотя и так знала, что мы здесь одни и можно говорить открыто. "Да".

abyss 10.01.11 в 12:10

"Я добуду кровь."

abyss 10.01.11 в 12:11

"Не твою" - ответила я резко, готовая броситься прочь прямо сейчас.

abyss 10.01.11 в 12:14

Лукас покачал головой. "Не далеко отсюда больница. Я соберу небольшой банк крови. И еще принесу холодной воды."

abyss 10.01.11 в 12:16

"Звучит великолепно."

abyss 10.01.11 в 12:18

После того, как он вышел на улицу, я прислонилась спиной к стене и провела так следующие долгие минуты ожидания. Весь день я была одурманена жаждой крови и страхом о вчерашнем дне. Теперь же, работая в невыносимой жаре, разве не естественно чувствовать слабость?

abyss 10.01.11 в 12:22

Слабость, которую я ощущала, была сильнее, чем обычно - как будто организм боролся с вирусом, или еще с чем-то. Я так редко болела, что даже не уверена, что смогу определить признаки болезни. Вероятно, это было не чем иным как противным летним холодом, который прибыл в плохой день.

abyss 10.01.11 в 12:30

Вздохнув, я встала. Если я все-равно буду чувствовать себя дерьмово, то можно одновременно и поработать.

abyss 10.01.11 в 12:33

Я вошла в старый вагон и включила фонарь. Гравий и стекло толстым слоем застилали пол, кругом грязно. Но когда я увидела под завалами рисунок, все-еще приклеенный липкой лентой к одной стене, я улыбнулась. Это работа Ракель, а значит здесь располагалась наша старая квартира.

abyss 10.01.11 в 12:42

Я начала нетерпеливо разгребать камни под своей койкой. Сквозь пыль мне удалось соединить края ткани и приложив усилия вытянуть из-под камней свою сумку. Некоторая одежда будет потеряна, но возможно, может быть...

abyss 10.01.11 в 12:47

Да! Я вытащила брошь, подаренную мне Лукасом на первом свидании. Хотя блестящая черная поверхность была покрыта пылью, его великолепная огранка выглядела не поврежденной. Волнуясь, я попыталась прикрепить ее к своей дешевой футболке, но ткань оказалась слишком тонкой, поэтому пришлось поместить ее на пояс джинсов.

abyss 10.01.11 в 13:02

"Эй!" - сверху раздался голос Лукаса. Я встала на одну из коек, чтобы увидеть, как Лукас пробивается ко мне с бумажными пакетами в обеих руках.

abyss 10.01.11 в 13:06

"Смотри, что я нашла!" Я поспешила к нему, пытаясь проигнорировать головокружение. "Она все еще прекрасна."

abyss 10.01.11 в 13:07

Его пальцы нашли брошь на моей талии. "Не могу поверить, что тебе удалось найти ее здесь."

abyss 10.01.11 в 13:10

"Я никогда с ней не расстанусь."

abyss 10.01.11 в 13:11

Лукас поднял один бумажный пакет и сказал: "Вода." Затем поднял второй: "Не вода."

abyss 10.01.11 в 13:12

Он мог даже шутить, давая мне кровь. С усмешкой я притянула пакет и достала сумку с кровью, только что из холодильника больницы и сильно охлажденную. Обычно я предпочитаю кровь близкую к температуре тела, но в жаркий день, как этот, что-то, а холод великолепен.

abyss 10.01.11 в 13:19

"Ха, - сказал Лукас, сморщив лоб. - Я не подумал о соломинках."

abyss 10.01.11 в 13:22

"Я могу прокусить клыками, - ответила я, затем передумала и добавила. - Или проделай отверстие ножом."

abyss 10.01.11 в 13:23

"Почему не клыки?"

abyss 11.01.11 в 11:28

"Ты действительно не против видеть меня такой?" Я посмотрела на него сквозь прикрытые веки.

abyss 11.01.11 в 11:33

"Принимая во внимания, насколько мы были на взводе, каждый раз, когда мне приходилось их видеть, думаю мне даже нравиться видеть тебя такой."

abyss 11.01.11 в 11:38

Он почти успокоил меня. Я наслаждалась этим. "Хорошо. - ответила я. - Смотри".

abyss 11.01.11 в 11:40

Держа кровь в руках, мне было не сложно сделать это - знакомая боль в челюсти, когда удлинялись клыки. Я прикрыла рот рукой, давая им возможность вылезти полностью.

abyss 11.01.11 в 11:51

"Вот." - Сказала я, позволяя ему смотреть на меня. Я чувствовала себя обнаженной, пока он не улыбнулся, заставив почувствовать себя неукротимой.

abyss 11.01.11 в 11:55

"Приступай. - сказал он. - Ешь."

abyss 11.01.11 в 11:55

Я прокусила пакет, приветствуя прохладный поток крови в мой рот. Лукас смог принести только лишь одну пинту, поэтому я не торопилась, стараясь продлить удовольствие. Я прикрыла глаза, чтобы насладиться в полной мере, сделала глоток, второй...

abyss 11.01.11 в 11:59