Claudia Gray - Hourglass / Клаудия Грэй - Песочные часы: chapter 11

"Ради своей безопасности, Лукасу придется переезжать из ячейки в ячейку", - произнесла Элиза, тыкая в рис пластиковой вилкой. "По крайней мере до тех пор, пока мы не разберемся с миссис Бетани".

yagodka_malinka 14.01.11 в 19:10

Проще сказать, чем сделать, подумала я. Охотники Черного Креста трижды сражались с миссис Бетани за последние несколько месяцев, не меньше дюжины людей погибло, а на ней не было ни единой царапины.

yagodka_malinka 14.01.11 в 19:13

Со дня смерти Эдуардо Кейт практически ничего не ела. Она просто размазывала рис по тарелке. "Ты хочешь сказать, что мой сын больше не сможет быть рядом со мной?"

yagodka_malinka 14.01.11 в 19:14

Элиза не стала уходить от ответа. "Я считаю, что тебе надо ликвидировать свою ячейку".

yagodka_malinka 14.01.11 в 19:15

"Мы долго были вместе". Дана впервые за всю ночь заговорила. Мы с Лукасом вздрогнули. "Практически всю мою жизнь, и жизнь Лукаса тоже".

yagodka_malinka 14.01.11 в 19:18

"В ячейке давно должны были произойти перемены", - сказал Элиза. "И ты это знаешь".

yagodka_malinka 14.01.11 в 19:19

"Да", - ответила Кейт, уронив вилку на тарелку "Я знаю это".

yagodka_malinka 14.01.11 в 19:20

У Лукаса напряглись мышцы на руках. Проведя всю жизнь в замкнутом окружении, несмотря на то, что фанатизм Лукаса угас, эта ячейка Черного Креста была для него единственным домой и семьей. Я понимала, что он чувствует себя потерянным и одиноким. Иногда, несмотря ни на что, я скучала по Академии Вечная Ночь, где меня всегда окружали тепло и уют, и всегда было достаточно еды, и родители заботились обо мне.

yagodka_malinka 14.01.11 в 19:28

Здесь я всегда боялась, что даже мои лучшие друзья могут стать врагами.

yagodka_malinka 14.01.11 в 19:29

Оторвавшись, наконец, от риса, я понадеялась встретиться взглядом с Ракель, но она смотрела на Дану. Выражение ее лица было непроницаемо.

yagodka_malinka 14.01.11 в 19:30

"Дай ей время", - прошептал Лукас, когда все укладывались на ночь. Ложась спать, он как всегда крепко прижал меня к себе. Сегодня я была как никогда рада быть рядом с ним. "Все обойдется".

yagodka_malinka 14.01.11 в 19:34

"Но Дана...." Она выросла в Черном Кресте. Она хотела смерти Бальтазару. Неужели она сможет так быстро принять меня?

yagodka_malinka 14.01.11 в 19:35

"Шшшш", - произнес он успокаивающим тоном, хотя на самом деле это было предостережение. Остальные уже тоже легли, поэтому продолжать разговор дальше было небезопасно.

yagodka_malinka 14.01.11 в 19:39

Выключили свет, и я легла рядом с Лукасом - одновременно в его объятьях и очень далеко. Он быстро заснул, судя по его ровному дыханию и расслабленной руке вокруг моей талии.

gingergirll 15.01.11 в 13:48

Лукас считает, что мы в безопасности. Он спокоен.

yagodka_malinka 15.01.11 в 19:31

Нет, он охотник. Он привык отдыхать, когда есть возможность, чтобы восстановить силы для предстоящей битвы.

yagodka_malinka 15.01.11 в 19:31

А значит и мне стоит попытаться стать охотником.

yagodka_malinka 15.01.11 в 19:32

Наконец, усталость победила, и я мгновенно отрубилась. На самом деле я даже не предполагала насколько сильно вымоталась за день. Голова, веки, руки и ноги стали тяжелыми..

yagodka_malinka 15.01.11 в 19:34

И меня окутала темнота, теплая и уютная как одеяло.

yagodka_malinka 15.01.11 в 19:34

"Вставай".

yagodka_malinka 15.01.11 в 19:34

Фонарь ослепил меня, прогнав остатки сна. Я почувствовала, что Лукас поднялся, застонав: "Ну что там еще?"

yagodka_malinka 15.01.11 в 19:36

Строгим голосом Элиза повторила: "Вставай".

yagodka_malinka 15.01.11 в 19:36

Приподнявшись на локте, я окинула беглым взглядом комнату. Темнота начала принимать очертания - охотники Черного Креста стояли полукругом с оружием на готове.

yagodka_malinka 15.01.11 в 19:39

Дана рассказала им про меня.

yagodka_malinka 15.01.11 в 19:39

Желудок скрутило так сильно, что меня чуть не вырвало. Стук в ушах и участивший пульс практически заглушали окрающие звуки. Внутри все похолодело. В голове была одна мысль: назад, назад, как будто я могла повернуть время вспять. Мне казалось, что должен быть какой-нибудь способ остановить происходящее, но его не было.

yagodka_malinka 15.01.11 в 19:45

Лукас накрыл мою руку своей. Хотя я знала, что Лукас напуган больше меня, но он спокойно произнес: "Лучше скажите нам в чем дело".

yagodka_malinka 15.01.11 в 19:47

"Ты знаешь в чем", - ответила Элиза. "Не так ли?"

yagodka_malinka 15.01.11 в 19:47

"Думаю, да". Глубоко вздохув, он быстро огляделся. Даны в комнате не было - трусиха, сама не пришла, и Ракель не позволила, чтобы та не выступала. Но Лукас не искал их, он искал свою мать. Кейт нигде не было. Знает ли она о происходящем? Конечно, нет. Должно быть, им под каким-то предлогом удалось отослать ее, а, следовательно, здесь нет никого, кто сможет нам помочь. "Что происходит?"

yagodka_malinka 15.01.11 в 19:52

Элиза холодно улыбнулась. "Сейчас мы пойдем наверх и немного поболтаем".

yagodka_malinka 15.01.11 в 19:53

Она имела в виду комнату, расположенную на цокольном этаже, где держали Бальтазара

yagodka_malinka 15.01.11 в 19:55

Я остолбенела, не в силах пошевелить ни рукой, ни ногой. Наверное, им пришлось бы тащить меня силой, но Лукас сжал мою руку: "Давай, Бьянка. Ты и я. Пойдем".

yagodka_malinka 15.01.11 в 20:12

Его слова вывели меня из оцепенения. "Я могу одеться?" Я удивилась, насколько спокойно прозвучал голос.

yagodka_malinka 15.01.11 в 20:13

Элиза пожала плечами. "Натяни джинсы и пошли".

yagodka_malinka 15.01.11 в 20:14

В джинсах и футболках мы поднялись по лестнице, ведущей в гавань. Было очень поздно или слишком рано, кому как нравится, вокруг царила ночная тишина. На реке не было лодок, и даже вездесущий гул дорожного движения казался едва различимым шепотом. Оказавшись снаружи, нам удалось вдохнуть воздух свободы перед тем, как нас втолкнули в хранилище. Пол был заляпан кровью.

yagodka_malinka 15.01.11 в 20:19

Я была уверена, что на нас наденут наручники как на Бальтазара, но они не сделали этого. Мы с Лукасом стояли в центре темной комнаты, окруженные остальными. Когда включили свет, мой желудок еще сильнее сжался от ужаса - на лицах охотников была ярость, все они были вооружены.

yagodka_malinka 15.01.11 в 20:26

"Кто она?" - приказным тоном спросила Элиза Лукаса.

yagodka_malinka 15.01.11 в 20:29

Он начал: "Она была рождена двумя вампирами - иногда они могут..."

yagodka_malinka 15.01.11 в 20:30

"Опустим это". Рука Элиза лежала на заткнутом за пояс коле."Мы уже слышали ее короткую историю. Мы хотим фактов. Насколько она сильна? Какими способностями она обладает?"

yagodka_malinka 15.01.11 в 20:31

"Вы видели ее в действие". Лукас стоял немного впереди меня, тем самым как бы пытаясь закрыть меня собой.

yagodka_malinka 15.01.11 в 20:32

"Если ты не знаешь, на что она способна, то вини себя".

yagodka_malinka 15.01.11 в 20:32

"Грубить сейчас - далеко не самая лучшая идея", - предупредила Элиза.

yagodka_malinka 15.01.11 в 20:34

Глаза Лукаса сузились. "В моем положении - да".

yagodka_malinka 15.01.11 в 20:35

"Ты все правильно понял", - произнес кто-то.

yagodka_malinka 15.01.11 в 20:35

Я заметила, что все охотники смотрели на Лукаса - не на меня. Говорили только с ним, только от него хотели услышать объяснения. Хотя они злились на Лукаса, он все еще оставался человеком. Личностью.

yagodka_malinka 15.01.11 в 20:37

А я была только монстром.

yagodka_malinka 15.01.11 в 20:37

Пальцы Элизы сжались на коле. Использует ли она его против меня? Я все еще была жива, а значит кол не просто парализует меня, он меня убьет. Я знала, что кроме Лукаса в этой комнате никого больше не волнует, что со мной случится. Каким бы сильным не был Лукас, он не сможет защитить меня от двадцати натренированных, вооруженных охотников. А мои сила и боевые навыки вряд ли повысят наши шансы.

yagodka_malinka 15.01.11 в 20:41

"Сколько таких существует?" - спросил кто-то, стоящий в позади остальных. "Такие - вампирских выродков?"

yagodka_malinka 15.01.11 в 20:43

"Нас мало" - практически выкрикнула я. Наконец-то, у меня появилась возможность сказать хоть что-нибудь в свою защиту. "В столетие рождается не больше пяти. По краней мере мне всегда так говорили".

yagodka_malinka 15.01.11 в 20:45

Очевидно охотники начали колебаться. Видно было, что у них есть еще вопросы, но они не хотели разговаривать со мной - обращаться со мной как с личностью.

yagodka_malinka 15.01.11 в 20:46

Инача им будет сложнее убить меня.

yagodka_malinka 15.01.11 в 20:46