Claudia Gray - Hourglass / Клаудия Грэй - Песочные часы: chapter 13

Я пощекотала его ногу пальцами ноги, он отодвинулся к своей подушке. Один глаз немного приоткрылся. И он схватил меня так быстро, что это заставило меня со смехом взвизгнуть, и перетащил сверху на себя.

funnydub 26.01.11 в 11:44

"Доброе утро", пробормотал он между поцелуями. "Я могу привыкнуть к этому."

funnydub 26.01.11 в 11:38

"Я, тоже"

funnydub 26.01.11 в 11:39

Какое-то время мы просто целовались, жадно и страстно и всё более интенсивно. Мое тело звенело от напряжения, но я подумала, что еще слишком рано, чтобы дать ему еще одну попытку.

funnydub 26.01.11 в 11:48

Прежде чем дошло до этого, Лукас отодвинулся от меня и улыбнулся. "Я думаю, что я понял, что мы собираемся делать."

funnydub 26.01.11 в 11:50

“Да, я тоже примерно представляю, учитывая что мы лежим голые в постели.”

funnydub 26.01.11 в 11:52

“Вовсе не это, невозможная ты женщина.” Он удивлённо мне улыбнулся. “Во что я вовлек себя?”

funnydub 26.01.11 в 11:55

“Во что-то хорошее.”

uev 24.01.11 в 14:15

"Это я знаю". Лукас поцеловал мою руку. "Я хотел сказать, что знаю, где достать денег. Нам придется одолжить, хотя эта идея мне совсем не по душе, но в данный момент это единственное решение. Через неделю проживания в этом отеле у нас кончатся деньги Бальтазара".

yagodka_malinka 24.01.11 в 14:03

Лично я не испытывала никаких угрызений совести по поводу того, чтобы попросить помощи, которая была нам жизненно необходима. "У тебя есть друг в Филадельфии".

yagodka_malinka 24.01.11 в 14:05

"И у тебя тоже. Подумай".

yagodka_malinka 24.01.11 в 14:07

И тут меня осенило: Вик! Улыбаясь, я мысленно представила его рыжеватую шевелюру и кепку Phillies.

yagodka_malinka 24.01.11 в 14:13

Позвонив Вику, Лукас договорился пообедать с ним в центре города. Я надела новые зеленый сарафан, и мы пошли, держась за руки. Мне казалось, что люди смотрят на меня как-то по-другому, как будто бы они знали мою тайну, но скорей всего это было игрой моего воображения. Я чувствовала себя такой же как раньше, только намного счастливей. Лукас тоже выглядел расслабленным, каким мне раньше, наверное, никогда и не доводилось его видеть.

yagodka_malinka 24.01.11 в 14:22

Когда мы зашли вовнутрь Вик с Ранульфом уже были там. Вик помахал нам: "Эй, ребята! Чувак, рад тебя видеть".

yagodka_malinka 24.01.11 в 14:23

Я крепко обняла сначала Вика, а потом Ранульфа. Хотя Ранульф был все таким же дохлым как палка, а волосы были пострижены под горшок, нам нем были штаны заки и гавайская рубашка, практически такая же как у Вика. Интересно, он ее одолжил у Вика или просто покупал все то же самое, что и Вик, чтобы приспособиться к двадцать первому веку? Хотя, конечно, такая одежда, как у Вика вряд ли могла служить эталоном, но тем не менее Ранульф старался адаптироваться в современном мире.

yagodka_malinka 24.01.11 в 14:33

Обняв Лукаса, Вик вернулся на прежнее место. "Лукас, это Ранульф, мой сосед по комнате с тех пор, как ты свалил. Ранульф, это Лукас. Не знаю, знали ли вы друг друга в Вечной Ночи".

yagodka_malinka 24.01.11 в 14:44

"Мы разговаривали однажды", - пришел на помощь Ранульф, - "в библиотеке. Я спросил тебя, кто такие святые Нового Орлеана, и ты объяснил мне, что они не религиозные идолы, а спортивная команда. Это было крайне поучительно".

yagodka_malinka 24.01.11 в 14:47

"Да, уж, этого я в жизни не забуду". Лукас криво улыбнулся Ранульфу. Он все еще настороженно относился к большинству вампиров, но вряд хоть кто-то мог бояться Ранульфа.

yagodka_malinka 25.01.11 в 08:44

"Так что вы ребята делаете в Филли?", - спросил Вик, когда мы сели за столик. "Перед нами развивается действия драмы "тайный побег"? Мы с Ранульфом должны выступить в роли свидетелей?"

yagodka_malinka 25.01.11 в 08:52

"Нет", - ответила я, покраснев при одной мысли о замужестве и медовом месяце. "Ну, мы просто, пытаемся где-нибудь обосноваться. Чтобы при этом нас не нашли".

yagodka_malinka 25.01.11 в 09:03

Вик строго посмотрел на меня. "Ты позвонила родителям?"

yagodka_malinka 25.01.11 в 09:05

"Я написала им по e-mail. Они знают, что со мной все в порядке".

yagodka_malinka 25.01.11 в 09:05

Лукас моментально напрягся. "Ты написала? Когда?"

yagodka_malinka 25.01.11 в 09:06

О, нет. Я слишком поздно вспомнила о последствиях моего письма. Я собиралась рассказать Лукасу правду, но потом Бальзара взяли в плен, и было уже не до этого. Хотя мне отнюдь не импонировала идея признаться в своем поступке перед друзьями, но больше оттягивать этот момент было нельзя. "Помнишь, когда мы в первый раз были вместе в дозоре, и я ускользнула, чтобы раздобыть что-нибудь поесть?"

yagodka_malinka 25.01.11 в 09:13

"Бьянка..." Лукас запустил пальцы в волосы, первый признак того, что он пытается сдержаться.

yagodka_malinka 25.01.11 в 09:14

"Ты не соблюдала меры предосторожности. Ты хоть понимаешь, что случилось из-за этого?"

yagodka_malinka 25.01.11 в 09:16

На Черный Крест напали и Эдуардо убили. Жалким голосом я сказала: "Теперь я понимаю. Мне так жаль, Лукас".

yagodka_malinka 25.01.11 в 11:10

Вик с Ранульфом во все глаза смотрели на нас с Лукасом, как будто они были зрителями на теннисном матче. "Что случилось?", - спросил Вик. "Вы вообще о чем говорите? Такое чувство, что нас засыпало спамом".

yagodka_malinka 25.01.11 в 11:16

"SPAM (прим. в значении косервированный колбасный фарш) хорошо есть на завтрак", - добавил Ранульф, гордый своим познанием современного мира. "Я бы съел SPAM с яйцами".

yagodka_malinka 25.01.11 в 11:19

"Да я не про мясо, а про спам в значении рекламные объявлении, рассылаемые по e-mail, типа про виагру", - поправил его Вик.

yagodka_malinka 25.01.11 в 11:23

"Поговорим об этом позже", - коротко сказал Лукас, с непроницаемым выражением лица уставившись в окно.

yagodka_malinka 25.01.11 в 11:25

"Ладно". Честно говоря, я не была готова полностью взять на себя ответственность за произошедшее, но в любом случае в ближайшее время придется еще вернуться к этому разговору. Лукас злился, и, надо сказать, имел на это полное право, но он не хотел этого показывать перед Виком и Ранульфом. Несмотря на терзающее чувство вины и нервозность сложившейся ситуации, мне каким-то образом все же удалось сконцентрироваться на разговоре. "Вик, на самом деле мы типа в бегах. Нет, не от закона, от... Просто надо, чтобы нас никто не нашел. И, ну, дело в том, что нам нужно где-то жить и что-то есть, а все так дорого..."

yagodka_malinka 25.01.11 в 11:34

"Мои деньги - ваши деньги", - будничным тоном произнес Вик, как будто это была самая очевидная вещь на свете. "Считайте их своими".

yagodka_malinka 25.01.11 в 11:36

"Ты уверен?" Я знала, что Вик из очень богатой семьи, но все равно мне было противно просить милостыню. "У нас есть немного, и в ближайшее время мы найдем работу".

yagodka_malinka 25.01.11 в 11:38

"Я абсолютно серьезно. И, постойте, меня только что пришла в голову блестящая идея". Вик щелкнул пальцами. "Винный погреб".

yagodka_malinka 25.01.11 в 11:56

"Винный погреб?" Лука, наконец, оторвался от окна, в которое смотрел, не отрываясь, с того момента, когда узнал, что я предала Черный Крест. Подумал ли он о том же, о чем и я - что Вик собирается предложить нам украсть бутылки для вечеринки.

yagodka_malinka 25.01.11 в 11:58

Бик барабанил по меню "У нас есть большой винный погреб под домом. Огромный. Там стоит прекрасный климат-контроль, так что там даже летом прохладно, и места свободного много, мой папа не увлекается коллекционированием как мой дедушка. Кстати, на цокольном этаже есть ванна".

yagodka_malinka 25.01.11 в 12:02

Спать все лето в подвале? Но с другой стороны, это бесплатно.

yagodka_malinka 25.01.11 в 12:03

"Клянусь вам, там здорово", - произнес Вик. Ранульф утвердительно кивнул. "Я бы вас поселил в доме, но мои родители установили систему безопасности с лазерными сканерами". Он попытался на пальцах изобразить переплетение лазерных лучей. "У винного погреба отдельный вход и своя система безопасности, но это простой четырехзначный цифровой код. Я скажу вам код, и вы сможете жить там, начиная с вечера 5 июля. Ну как?"

yagodka_malinka 25.01.11 в 12:10

"Звучит здорово". Лукас медленно кивнул. Он все еще был напряжен и злился, но по крайней мере контролировал себя. "Вик, ты сам лучший".

yagodka_malinka 25.01.11 в 12:11

"Ну, я подозревал об этом", - ответил Вик. "Но все равно приятно услышать, как это произнося вслух".

yagodka_malinka 25.01.11 в 12:17

"А что насчет Ранульфа?" - спросила я. Хотя нам действительно очень нужно где-нибудь остановиться, подумала я про себя, то Ранульфу и подавно. "Чем он будет заниматься в твое отсутствие?"

yagodka_malinka 25.01.11 в 12:20

Ранульф улыбнулся. "Я тоже еду в Тоскану. Вудсоны пригласили меня поехать с ними. Я уже давно не был в Италии, так что мне не терпится увидеть, что там изменилось".

yagodka_malinka 25.01.11 в 12:21

В этот момент как раз подошла официантка, чтобы взять заказ. Пока Ранульф заказывал яйца с колбасным фаршем, мы с Лукасом переглянулись. Если бы Вик знал, что его друг - вампир, он бы ни за что его не пригласил. С другой стороны, я была абсолютно уверена в том, что Ранульф никогда не причинит вреда Вику, и, возможно, Лукас тоже это понял.

yagodka_malinka 25.01.11 в 12:26

Мы бы промолчали, если бы Вик не произнес следующее: "Несмотря на все случившееся, я собираюсь вернуться в Академию Вечная Ночь".

yagodka_malinka 25.01.11 в 13:05

Мы с Лукасом в шоке уставились на него. Наконец, мне удалось выдавить: "Ч-что?"

yagodka_malinka 25.01.11 в 13:07

"Да, вы не ослышались. Хотя это место немного жутковатое, и мобильники там не берут, но я привык". Вик пожал плечами. "Кроме того, мне так и не довелось поучиться фехтованию. А я очень хочу попробовать".

yagodka_malinka 25.01.11 в 13:10

"В других школах тоже преподают фехтование". оперевшись обеими руками о стол, Лукас подался вперед. "Вик, серьезно, послушай меня. Не возращайся туда".

yagodka_malinka 25.01.11 в 13:11

"Почему?" Вик полностью сбит с толку, впрочем как и Ранульф, которому как раз следовало понять почему именно.

yagodka_malinka 25.01.11 в 13:12

В мои планы не входило рассказывать ему правду. Я знала, что он не поверет мне. Но мне не хотелось, чтобы он был где-нибудь поблизости от миссис Бетани. "Просто поверь мне, на то есть весомые причины. Ночью, когда произошел пожар, происходили странные вещи..." Мой голос предательски дрогнул. Как мне ему объяснить?

yagodka_malinka 25.01.11 в 13:17