Claudia Gray - Hourglass / Клаудия Грэй - Песочные часы: chapter 14

"Мне это знакомо", сказала я. "Я всегда думала что превращусь в вампира. Теперь я не знаю что будет дальше. Это....это страшно".

mistress90 05.02.11 в 18:47

Лукас взял мои руки. " Пока мы вместе",сказал он," это стоит того".

mistress90 05.02.11 в 18:48

"Я знаю это. Но интересно,Лукас, что с нами будет?"

mistress90 05.02.11 в 18:49

Он признался, "Я незнаю".

mistress90 05.02.11 в 18:50

Я обвила руками его шею и крепко держала. Нам нужно больше чем любовь, нам нужно быть достаточно сильными чтобы верить.

mistress90 05.02.11 в 18:59

Следующие пару дней были спокойные, даже расслабляющие. Хотя Лукас проводил некоторое время думая о своей маме, ссора между нами закончилась. Мы смотрели телевизор или гуляли осматривая достопримечательности Филладельфии. Однажды мы разделились, так что я смогла узнать нужна ли официантка в какой нибудь ресторан, пока Лукас подавал заявление на работу в гаражи. К нашему удивлению и облегчению, мы оба получили предложения начать сразу после праздника.

mistress90 05.02.11 в 19:10

Мы проводили каждый ночь в нашей комнате,вместе.

mistress90 05.02.11 в 19:12

Я не представляла что возможно, хотеть кого-то сильнее,чем хотеть быть с ним. Все что я знала,это то что я не стеснялась больше. У меня не было никаких сомнений. Лукас знал меня как никто другой когда-либо, и я никогда не чувствовала себя в большей безопасности,чем когда я была с ним, совершенно. Потом, я свернулась рядом с Лукасом и погрузилась в сон,слишком глубокий чтобы мечтать.

mistress90 05.02.11 в 19:49

За исключением того,что это нось на 4 Июля. Возможно это был фейверк, или сахарный тростник из сахарной ваты, но этой ночью у меня был самый яркий сон из всех.

mistress90 05.02.11 в 19:54

"Я здесь", сказал дух.

mistress90 05.02.11 в 19:56

Она стояла напротив меня, выглядя не как призрак,а как человек. Я чувствовала смерть в ней, высасывающая тепло из моего живого тела. Это не значит, что действительно было так, просто это было ее природой.

mistress90 05.02.11 в 20:37

"Где мы?" Я посмотрела вокруг нас,но не видела ничего. Было очень темно.

mistress90 05.02.11 в 20:05

Она ответила только, "Посмотри".

mistress90 05.02.11 в 20:05

Я посмотрела вниз и увидела землю далеко под собой. Мы висели в ночном небе. Похоже на звезды, подумала я, и на какой-то момент я была счастлива.

mistress90 05.02.11 в 20:11

Потом я осознала,что мне знакомы фигуры, идущие далеко подо мной. Лукас, опустив голову, шел к дереву, которое качалось на сильном ветре. За ним был Бальтазар.

mistress90 05.02.11 в 20:15

"Что они делают?", сказала я.

mistress90 05.02.11 в 20:17

"Общая работа".

mistress90 05.02.11 в 20:18

"Я хочу посмотреть".

mistress90 05.02.11 в 20:19

"Нет",сказал дух. "Тебе не нужно смотреть.Доверься мне".

mistress90 05.02.11 в 20:20

Ветер хлестал нас еще сильнее. Сине-белое платье духа колыхалась от ветра."Что ты не даешь мне увидеть?"

mistress90 05.02.11 в 20:27

"Смотри если хочешь". Её улыбка была грустной. "Мне бы хотелось чтобы ты не смотрела".

mistress90 05.02.11 в 20:28

Я должна посмотреть-Я не могу смотреть-просыпайся,просыпайся!

mistress90 05.02.11 в 20:29

Задыхаясь, я заставила себя сесть прямо на кровати. Мое сердце сильно колотилось. Почему этот сон так сильно напугал меня?

mistress90 05.02.11 в 20:54

5 Июля, после того как нам позвонил Вик и сказал нам что он и его семья в аэропорту, мы выписались из отеля. Поездка на автобусе до окрестностей Вика заняла какое-то время, и нам нужно было пройти несколько кварталов от ближайшей остановки. Но это значило только то что когда мы прошли к задней части, сейчас уже пустого дома Вика и ввели секретный код на входной двери в винный погреб.

mistress90 05.02.11 в 21:14

"Вау", сказал Лукас,как только наши глаза привыкли к тусклому свету.

mistress90 05.02.11 в 21:18

"Это место огромно".

mistress90 05.02.11 в 21:18

По размеру погреб был как весь этаж огромного дома Вика. Казалось разделен на комнаты, предполагая что это было жилым пространством долгое время, даже до того,как оно стало погребом. Я вспомнила что Вик сказал что его отец не коллекционировал как его дед, и удивительно сколько выпивки было там. Пол был потертым, из старого дуба, и очевидно его не меняли несколько поколений.

mistress90 07.02.11 в 08:22

Когда мы прошли во внутрь комнаты,мы увидели что горела маленькая лампа-лампа в виде гавайской танцовщицы. Она освещала небольшую находку: простыни, лоскутные одеяла и шерстянные одеяла, матрас все еще в мешке, простая металическая раскладушка какие вы видели в отелях, маленький деревянный стол и стулья, корзина с синими и белыми тарелками и чашками,из разных наборов, связка рождественских фонарей, микровалновка, мини-холодильник(уже включенный и работающий), несколько книг и ди-ви-ди, старый телевизор с ди-ви-ди плеером, и даже персидский ковер, который лежал свернутый в углу.

mistress90 07.02.11 в 08:54

Я взяла небольшой лист со стола и прочитала вслух: " Привет,рябята. Ранульф и я принесли некоторые вещи с чердака для вас. Телевизор плохо ловит,но мы можете смотреть DVD. В холодильнике есть содовая и фрукты, и Ранульф оставил несколько пинт для Бьянки. Надеюсь это поможет. Мы вернемся в середине августа. Не делайте ничего, чего бы я не сделал. С любовью,Вик".

mistress90 07.02.11 в 08:59

Лукас сложил руки. "Чего бы Вик не сделал?".

mistress90 07.02.11 в 09:00

"не скучал бы", я ухмыльнулась.

mistress90 07.02.11 в 09:01

Мы устроились, сделав пустой угл винного погреба нашей "комнатой". Стол и стулья были обеденной зоной, и мы поставили лампу в виде гавайской танцовщицы на стол. Персидский ковер разложили на полу, и Лукас взобрался на винную полку( это заставило меня понервничать) чтобы повесить рождественские фонари, все которые были белыми, но иногда светили золотым, где мы продели их через винные бутылки. Надусной матрас был самонудувающимся и легко сделать кровать; я с удовольствием накрыла матрасс белоснежными простынями обрамлеными кружевом и потом положина сверху одеяло чтобы избавиться от прохлады в воздухе. Стены были окрашены в насыщенный зеленый, и к тому времени мы закончили, я подумала что во всей Филадельфии нет такой красивой комнаты как у нас. Что если на стенах были бы бутылки?

mistress90 07.02.11 в 09:21

Казалось что наконец все за нас. Наши друзья помогли нам- но у нас есть работа, что означает что мы в конеце концов расплатимся с ними. Мы сбежали от Миссис Бетани и Черного Креста. Только дух где-то вокруг был ли мирным или держался подальше от обсианда. Я не могла поверить как хорошо все было,как правильно.

mistress90 07.02.11 в 09:28

Но дважды мое настроение было омрачено.

yagodka_malinka 08.02.11 в 21:30

В первый раз - когда мы с Лукасом обедали пиццей из одного местечка неподалеку. Мы ели на "новых" тарелках, и я задумалась о том, как помыть их в раковине в ванной, и вспомнила про мамины великолепные обеды. Интересно, какой рецепт у лимонного пирога? Его не надо было печь в духовке, и он был бы идеален в такой жаркий день как сегодня.

yagodka_malinka 08.02.11 в 21:32

Затем я вспомнила, что не могу спросить ее. Как вообще я удавалось так хорошо готовить?? Вампиры же почти не чувствуют вкуса в отличие от людей, так что, наверное, маме было сложно.

yagodka_malinka 08.02.11 в 21:42

Я пообещала себе, что скоро напишу ей. Когда Вик поедет обратно в Вечную Ночь, я перешлю с ним записку, а он скажет, что, в свою очередь, получил эту записку от меня по почте еще от куда-нибудь. Таким образом они будут знать, что у меня все в порядке.

yagodka_malinka 08.02.11 в 21:44

Второй раз мне стало грустно вечером, когда мы просматривали DVD. Стены были голыми, и мне показалось, что было бы хорошо что-нибудь повесить, ничего большого, конечно, нам же нельзя было что-нибудь испортить, но может быть прикрепить какой-нибудь рисунок.

yagodka_malinka 08.02.11 в 21:48

И это навело меня на мысли о коллажах Ракель, преставлявших собой столь любимую ей безумную смесь цветов и картинок. Она всегда с такой гордостью мне их показывала. Теперь она меня так сильно ненавидела, что отдала в руки людей, пытавшихся меня убить.

yagodka_malinka 08.02.11 в 21:52

Мне следовало бы злиться на нее. Но ее поступок причинил мне столько боли, что силы на злость уже просто не осталось. Эта была рана, которая никогда не затянется.

yagodka_malinka 08.02.11 в 21:54

"Эй". Лукас озабоченно нахмурился. "Ты расстроена из-за чего-то?.2

yagodka_malinka 08.02.11 в 21:55

Ракель.

eclipse_91 07.02.11 в 10:57

"Клянусь, если она когда-нибудь попадется мне в руки..."

yagodka_malinka 08.02.11 в 21:56

"Ты ничего не сделаешь", сказала я, прикусив губу, чтобы не расплакаться. Пусть Ракель думает обо мне, что хочет, я любила ее, и несмотря ни на что, и этого не изменить.

yagodka_malinka 08.02.11 в 21:58

Вообщем, все было как в сказке вплоть до следующего дня. Нашего первого рабочего дня. Я никогда раньше не работала, даже с детьми не сидела; мама с папой говорили, что дети часто замечают то, на что взрослые не обращают внимания, и поэтому вампирам лучше проводить с ними как можно меньше времени.

yagodka_malinka 10.02.11 в 20:32

Так что я не имела ни малейшего представления о работе.

yagodka_malinka 10.02.11 в 20:33

"Восьмой столик все еще ждет свою содовую!", - вопил Реджи, мой так называемый супервайзер в Hamburger Rodeo, который был всего лишь на четыре года старше меня. У него был такой же недоброжелательный взгляд как и у большинства вампиров - типичных представителей Вечной Ночи, но в отличие от них у него не было такой силы. Только бейджик с лаконичным словом МЕНЕДЖЕР. "В чем дело, Бьянка?"

yagodka_malinka 10.02.11 в 20:41

"Уже несу!" Так, шипучий напиток из корнеплодов, кола, и что там еще? Я вытащила блокнот из фартука, к слову сказать, и фартук и блокнот к тому времени были уже заляпаны заправокй для салата. После утреннего часового обучения, явно недостаточно для того, чтобы все усвоить должным образом, меня отправили работать в зал в самое напряженное время - время ланча. Я быстро бросила лед в пластиковые стаканы, подставив их под аппарат с газировкой. Быстрей, быстрей, быстрей.

yagodka_malinka 10.02.11 в 20:48

Восьмой столик получил свои напитики, но они отнюдь не выглядели счастливыми. Они хотели знать , где их Беконовые Ковбои. Я очень надеялась, что под этим названием скрываются гамбургеры с беконом. Все блюда в меню имели дурацкие ковбойские названия, соответствующие "тематике", стены украшали украшали постеры с изображением дикого Запада, а мне пришлось вырядиться в клетчатую рубашку и повязать ковбойский галстук в виде шнурка.

yagodka_malinka 10.02.11 в 20:56

Я опрометью ринулась на кухню. "Мне Беконовых Ковбоев для восьмого столика!" - заорала я.

yagodka_malinka 10.02.11 в 20:57