Chloe Neill "Chicagoland Vampires 3. Twice Bitten" / Хлоя Нейл "Чикагские вампиры 3. Дважды укушенный": CHAPTER ONE
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Ты ребенок из благосостоятельных, но ты видела их злоупотребление. Despaired 25.10.10 в 19:42 |
|
|
Как Страж, ты стала солдатом, а была филологом-классиком. Despaired 25.10.10 в 19:42 |
||
|
Ты поклялась, приняв присягу Этану, но ты достаточно скептична, что слепо следовать указаниям." Despaired 25.10.10 в 19:42 Ты поклялась, присягнув Этану, но достаточно скептична, чтобы слепо следовать его указаниям." chipmonk 20.11.10 в 12:25 |
||
|
Это был список тех черт, которые вероятно, раздражали Этана на ежедневной основе. Despaired 25.10.10 в 19:43 |
||
|
Ноа казался убедительным, но это только видимость, что имеено по этим критерям он отбирал. Despaired 25.10.10 в 19:43 Ной казался убежденным, что правильно описал ситуацию. Sour_Cherry 27.06.12 в 10:26 |
||
|
"И именно это я и должа буду делать?" Despaired 25.10.10 в 19:43 — И что точно я должна буду делать? Sour_Cherry 27.06.12 в 10:30 |
||
|
Ты осталась бы в Доме Кадогана, оставаясь Стражем и связана со своим партнером." Despaired 25.10.10 в 19:43 |
||
|
Я вздернула бровями. Despaired 25.10.10 в 19:43 |
||
|
"Моим партнером?" Despaired 25.10.10 в 19:43 |
||
|
"Прямой сигнал." Despaired 25.10.10 в 19:43 |
||
|
Я оглянулась как раз, в тот момент, когда к нам, по береговой линии подошел вампир. Despaired 25.10.10 в 19:43 Оглянувшись, я увидела, как к нам подходит еще один вампир. Sour_Cherry 27.06.12 в 10:33 |
||
|
Он отлично подходил для шпионажа, даже с моим улучшенным слухом, я не услышала, как он приблизился. Despaired 25.10.10 в 19:44 |
||
|
Этот вампир был высоким и худощявым, с длинными темно-рыжими волосами,но, которые доходили только до плечей, синие глаза под длинными бровями с точненым подбородком. Despaired 25.10.10 в 19:44 |
||
|
Он носил рубашку с воротником, заправленную в джинсы. Despaired 25.10.10 в 19:44 |
||
|
Татуировки огибали каждый бицепц - парящий ангела на одной руке и ускользающий дьявол на другой. Despaired 25.10.10 в 19:44 |
||
|
Мне стало интересно, почему такое противоречие. Despaired 25.10.10 в 19:44 |
||
|
Вновь прибывший коротко кивнул мне, а потом повернулся к Ноа. Despaired 25.10.10 в 19:44 |
||
|
"Мерит, Страж Дома Кадогад," сказал ему Ноа, потом поглядел на меня. Despaired 25.10.10 в 19:44 |
||
|
"Иона (*прим. пер. - человек приносящий неудачу*), Капитан Охраны, Дома Грей (*прим. пер. - Серого Дома)". Despaired 25.10.10 в 19:45 |
||
|
"Капитан Охраны?" Громко спросила я, потрясенная в сердцах, что Капитан собственной охраны Скотта Грея, тоже был членом Красной Охраны. Despaired 25.10.10 в 19:45 |
||
|
Вампир в положении доверия, чья цель должна быть в Доме, охранять своего Мастера, обеспечивая его безопастность, работающий по совместительству с организацией, врожденным недоверием Мастерам домов? Despaired 25.10.10 в 19:45 Вампир, которому было оказано доверие следить за безопасностью Мастера, охранять его, подрабатывает в организации, отвергающей какое-либо превосходство? Sour_Cherry 27.06.12 в 10:42 |
||
|
И если серьезно - я была проводником Этана Салливана, или что? Despaired 25.10.10 в 19:45 |
+1 | |
|
Я посмотрела на Иону и обнаружила, что его пристальный взгляд уже на мне с поднятой бровью. Despaired 25.10.10 в 19:45 |
||
|
Было любопытство - но так же и презрение - в его глазах. Despaired 25.10.10 в 19:45 |
||
|
Очевидно, он был не слишком, пока впечатлен, тем что он видел в Страже Кадогана. Despaired 25.10.10 в 19:45 Очевидно, он был не слишком впечатлен, увидев Стража Кадогана. Sour_Cherry 27.06.12 в 10:46 |
||
|
Но так, как я не интересовалась принятием участия в войне с Этаном и так же не имела таких планов, как старть напарником Иона, меня это не заботило. Despaired 25.10.10 в 19:46 Но поскольку я не была заинтересована в развязывании войны с Этаном и также не собиралась становиться напарником Ионы, меня это не особо волновало. Sour_Cherry 27.06.12 в 10:48 |
||
|
Я мотнула Ноа головой. Despaired 25.10.10 в 19:46 Я покачала головой. Sour_Cherry 27.06.12 в 10:48 |
||
|
"Слишком много, что бы спрашивать." Despaired 25.10.10 в 19:46 — Вы слишком много просите. Sour_Cherry 27.06.12 в 10:49 |
||
|
"Я понимаю твое молчание," сказал он. Despaired 25.10.10 в 19:46 — Я понимаю твою сдержанность, — сказал он. Sour_Cherry 27.06.12 в 10:49 |
||
|
"Я знаю, что значит принять присягу твоему Дому. Despaired 25.10.10 в 19:46 |
||
|
Я принимаю и их тоже. Despaired 25.10.10 в 19:46 Я тоже принимал ее. Sour_Cherry 27.06.12 в 10:50 |
||
|
Но как бы там небыло, Селина была освобождена. Despaired 25.10.10 в 19:46 Но, так или иначе, Селина на свободе. Sour_Cherry 27.06.12 в 10:51 |
||
|
Я проложил бы почти равное шансы на наше будущее, решительно более сильное, чем недавнее прошлое." Despaired 25.10.10 в 19:46 |
||
|
"Не большие шансы," торжественно договорила я. Despaired 25.10.10 в 19:47 |
||
|
Мы положили бы конец смертельному веселью Селины Десаильньерс, бывшему Мастеру Дома Наварры. Despaired 25.10.10 в 19:47 Мы положили конец смертельным развлечениям Селины Дезалньер, бывшего Мастера Дома Наварры. Sour_Cherry 27.06.12 в 10:55 |
||
|
Мы обещали городу Чикаго, что она была помещена в Европейскую темницу, коротать время из-за организации тех убийств, но GP поставил Селину обратно в оборот. Despaired 25.10.10 в 19:47 |
||
|
Она больше не контролировала Дом Наварры и венила в этой неприятности меня. Despaired 25.10.10 в 19:47 Она больше не возглавляла Дом Наварры и винила меня за это небольшое неудобство. Sour_Cherry 27.06.12 в 10:56 |
||
|
Она вернулась в Чикаго, разъяренная заключением и жаждущая сражаться. Despaired 25.10.10 в 19:47 |
||
|
Ноа грустно улыбнулся, как будто понял направление моих мыслей. Despaired 25.10.10 в 19:47 |
||
|
"Волшебники уже предсказали, что будет война," сказал он. Despaired 25.10.10 в 19:47 |
||
|
"Мы боимся, что это неизбежно. Despaired 25.10.10 в 19:47 |
||
|
Слишком много вампиров, имеют затаенную враждебность к людям, что бы всегда держать мир - и вместо версы - Селина сделает удар по множеству людей, обеспокоенных ею. Despaired 25.10.10 в 19:48 Слишком много вампиров настроены враждебно по отношению к людям, — и наоборот, — чтобы сохранять мир, и Селина сделала первоклассную работу по поднятию противоречий. Sour_Cherry 27.06.12 в 11:01 |
||
|
К сожелению, она хорошо играет мученицу." Despaired 25.10.10 в 19:48 Из нее вышла прискорбно хорошая мученица. Sour_Cherry 27.06.12 в 11:04 |
||
|
"И это даже не касаясь проблем измененией," отметил Иона Despaired 25.10.10 в 19:48 — И это, даже не касаясь проблем оборотней, — вставил Иона. Sour_Cherry 27.06.12 в 11:02 |
||
|
"Оборотни, и вампиры имеют длинную кровавую историю, но это не мешает пакетам направляться в Чикаго." Despaired 25.10.10 в 19:48 — У оборотней и вампиров имеется весьма долгая и весьма кровавая история, что не мешается стаям собраться в Чикаго. Sour_Cherry 27.06.12 в 11:03 |
||
|
Он поглядел на меня. Despaired 25.10.10 в 19:48 |
||
|
"К слову, они встречаются на этой неделе. Despaired 25.10.10 в 19:48 — Кстати говоря, они встречаются на этой неделе. Sour_Cherry 27.06.12 в 11:05 |
||
|
Что годиться, из того, что ты услышала?" Despaired 25.10.10 в 19:49 |
||
|
Это не та информация, которая будет засекречена долгое время. Despaired 25.10.10 в 19:49 |
||
|
"Да. Despaired 25.10.10 в 19:49 |
