Chloe Neill "Chicagoland Vampires 3. Twice Bitten" / Хлоя Нейл "Чикагские вампиры 3. Дважды укушенный": CHAPTER TWO
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Я не приняла вспышку за жажду. Despaired 25.10.10 в 20:24 |
|
|
Хотя между нами была химия сильного желания, Этан однозначно был везде политиком — всегда Despaired 25.10.10 в 20:25 |
||
|
Я была оружием. Despaired 25.10.10 в 20:25 |
||
|
Я была его оружием. Despaired 25.10.10 в 20:25 |
||
|
Эта вспышка? Алчная, чистая или искрянняя. Despaired 25.10.10 в 20:25 |
||
|
"Льеж", сказала я, наклоняя мою голову в признании и возвращаясь к исходному положению. Despaired 25.10.10 в 20:25 |
||
|
Я снова закончила движения с искрящемся мечом, перпендикулярно полу, резанула вниз-поперек - и обратно вверх, комбинируя дугой вперемешку с вращением, обратно к колющему выпаду и удару сверху. Despaired 25.10.10 в 20:25 |
||
|
Я закончила в заключительной позиции. Despaired 25.10.10 в 20:25 |
||
|
"Снова", приказал он в третий раз, и я была обязана повторить. Despaired 25.10.10 в 20:25 |
||
|
Все время я пробегала по Катам в определенной последовательности снова, затем проделала семь или восемь повторений, одного или вдух любимых Катан, по его просьбе, моя грудь тяжело вздымалась а скользкие руки, обхватывали рукоятку моего меча. Despaired 25.10.10 в 20:26 |
||
|
Оглянувшись, я увидела, что вампиры на деревянных балконах, окружащий Тренеровочный Зал, склонились вперед, опершись руками о перила выражая любопытство. Despaired 25.10.10 в 20:26 |
||
|
Они уставились на меня, из-за моей чрезмерной силы или любопытства, из-за моей неудачной привычки, вызывать Этана на дуэли, как наркоман. Despaired 25.10.10 в 20:27 |
||
|
Если так оценивать, то как будто у меня действительно начиналась ломка от привыкания. Despaired 25.10.10 в 20:27 |
||
|
“Хорошо сделанно,” сказал Этан спокойно, затем обратился к балкону. Despaired 25.10.10 в 20:27 |
||
|
“Я полагаю, это отвечает больше чем на некоторые Despaired 25.10.10 в 20:27 |
||
|
И в то же время, она театральна," - он наклонился ко мне - "не хочешь что-нибудь добавить,наш новый социальный работник, о предстоящих событиях в Доме Кадогана? Пикник? Миксер?" Despaired 25.10.10 в 20:27 |
||
|
Этан назвал меня социальным представителем Дома, в наказание за вызов ему Despaired 25.10.10 в 20:27 Этан назначил меня социальным представителем Дома, в наказание за вызов ему. smile_when_sad 31.03.11 в 10:45 |
||
|
Для наказания, довольно незначительно. Despaired 25.10.10 в 20:28 |
||
|
Но это тоже было оскорбительно и этот момент помог мне собраться. Despaired 25.10.10 в 20:28 |
||
|
“Я думаю о чем-то для летнего солнцестояния Despaired 25.10.10 в 20:28 |
||
|
Вероятно барбекю. Despaired 25.10.10 в 20:28 |
||
|
Я думаю, что мы пригласим Despaired 25.10.10 в 20:28 |
||
|
” Despaired 25.10.10 в 20:28 |
||
|
"Хорошо", наконец сказал он с авторитарным поклоном, затем оглянулся назад на толпу. Despaired 25.10.10 в 20:28 |
||
|
Его выражение Despaired 25.10.10 в 20:29 |
||
|
"В одно время мы думали," начал он, "это наши старшие, верили, что сблизиться с людьми, было самым удачным. Despaired 25.10.10 в 20:29 |
||
|
То пребывание под радаром было лучшим способом гарантировать наше выживание и сохранить мир со сверхъествественным вокруг нас. Despaired 25.10.10 в 20:29 |
||
|
“До некоторой степени Селина сделала это невозможным. Despaired 25.10.10 в 20:29 |
||
|
Со всем должным уважением к нашим друзьям в Доме Наварра, она искала любую возможнасть, увеличить наш профиль, отдалить от людей и от нас от нас самих же. Despaired 25.10.10 в 20:29 |
||
|
"В крайне редкие моенты, побно человеку , Этан смотрел вниз на пол с беспокойной складкой между его глазами. Despaired 25.10.10 в 20:29 "В крайне редкие моенты, подобно человеку , Этан смотрел вниз на пол с беспокойной складкой между его глазами. smile_when_sad 31.03.11 в 10:46 |
||
|
“Мы на грани,” сказал он. Despaired 25.10.10 в 20:29 |
||
|
“На грани того, что, точно, еще неизвестно. Despaired 25.10.10 в 20:29 |
||
|
В существующем виде, нам было даровано мирное время и относительного спокойствия, время, когда Дома процветали материально. Despaired 25.10.10 в 20:29 |
||
|
Но, наше появление рядом с обманутыми или обманщиками, что бы там нибыло, отбросило нас обратно, в глахах общественности - народа, который не всегда был любезен к нам. Despaired 25.10.10 в 20:30 |
||
|
Будет-ли наша псевдопопулярность последней - кто знает? Despaired 25.10.10 в 20:30 |
||
|
И мы были проинформированны, что на этом съеде будет решаться, для всех и каждого, оставаться-ли на их территории или возвращаться в свой родовой дом на Аляске. Despaired 25.10.10 в 20:30 |
||
|
Если они придут и повернут сыбытия против нас, чтожь, я думаю, вам не стоит напоминать о наших коллективных, исторических событиях с переменами." Despaired 25.10.10 в 20:30 |
||
|
Настало бормотание в толпе и пронизывающая, вызывающая дискомфорт в воздехе магия. Despaired 25.10.10 в 20:30 |
||
|
От изменений отказывались прежде, чем вампиры были обеспокоены. Despaired 25.10.10 в 20:30 |
||
|
Вампы обвиняли, что перемены приведут к смертям и вампиры теперь боялись, что если, человеческие события примут иной оборот - против нас, то перемены сделали бы снова то, что нам пришлось бы уйти из этих мест со всем сверхъестественным багажем. Despaired 25.10.10 в 20:30 |
||
|
"Как вы знаете, что за пределами, у нас нет официальных союзников в Стае. Despaired 25.10.10 в 20:31 |
||
|
Они избежали таких связей Despaired 25.10.10 в 20:31 |
||
|
Но у меня остается надежда, если мы столкнемся с враждебностью или гневом или страхом, они согласятся помочь нам. Despaired 25.10.10 в 20:31 |
||
|
” Despaired 25.10.10 в 20:31 |
||
|
“Они никогда не помогали прежде!” крикнул он. Despaired 25.10.10 в 20:32 |
||
|
Этан расценил его глубокомысленно. Despaired 25.10.10 в 20:32 |
||
|
"Они не делали этого. Despaired 25.10.10 в 20:32 |
||
|
Но предложение, что они ‘были должны нам’, не работало. Despaired 25.10.10 в 20:32 |
||
|
Мы Despaired 25.10.10 в 20:32 |
||
|
И тем временем. Despaired 25.10.10 в 20:32 |
