Chloe Neill "Chicagoland Vampires 3. Twice Bitten" / Хлоя Нейл "Чикагские вампиры 3. Дважды укушенный": CHAPTER TWO
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
. Despaired 25.10.10 в 20:49 |
|
|
. Despaired 25.10.10 в 20:50 |
||
|
...и небольших кондитерских изделий, разложенных по кругу с семенами мака-точками кунжута-окунутые в розовую глазурь. Despaired 25.10.10 в 20:50 |
||
|
“Гость это - Габриэль Кин,” сказал Люк. Despaired 25.10.10 в 20:50 |
||
|
“Гость это - Габриэль Кин,” сказал Люк. Despaired 25.10.10 в 20:50 — Он приезжает поболтать с нашим Сеньором. Sour_Cherry 27.06.12 в 12:16 |
||
|
"Я мягко фыркнула. Despaired 25.10.10 в 20:50 Я тихо фыркнула. Sour_Cherry 27.06.12 в 12:16 |
||
|
“Я предполагаю, что это означает, что ты вовлекаешь меня в интриги изменений на этой неделе?” Despaired 25.10.10 в 20:50 — Я так понимаю, что на этой неделе меня вовлекают в интриги оборотней? Sour_Cherry 27.06.12 в 12:17 |
||
|
” Despaired 25.10.10 в 20:50 |
||
|
Он был в штанах от черного костюма с белыми кнопками, никакого галстука . Despaired 25.10.10 в 20:51 |
||
|
Верхняя пуговица была расстегнута, и он пропустил костюму пиджак. Despaired 25.10.10 в 20:51 |
||
|
Люк и я, все еще были включены в тренировку, так что сегодня, фактически это было деловым случаем. Despaired 25.10.10 в 20:51 |
||
|
“Мы так редко вовлекаем тебя в интриги,”сказал Этан , затем кивнул в женщине, которая вертелась около тележки. Despaired 25.10.10 в 20:51 |
||
|
"Спасибо Алисия. Despaired 25.10.10 в 20:51 |
||
|
Мое поздравление повару. Despaired 25.10.10 в 20:51 Мои благодарности повару. Sour_Cherry 27.06.12 в 12:19 |
||
|
” Despaired 25.10.10 в 20:52 |
||
|
Она повернулась и покинула комнату, и человек, который открыл двери в заключении улыбнулся прежде чем он вышел снова закрывая двери позади него. Despaired 25.10.10 в 20:52 |
||
|
“Ты вовлекаешь меня в интриги каждый раз когда это возможно. Despaired 25.10.10 в 20:52 — Ты вовлекаешь меня в интриги при любой возможности. Sour_Cherry 27.06.12 в 12:19 |
||
|
" Despaired 25.10.10 в 20:52 |
||
|
” Despaired 25.10.10 в 20:52 |
||
|
“Капитан моей Охраны и он держит (несет) стандарт моего Стража. Despaired 25.10.10 в 20:52 Капитан моей Охраны несет знамя моего Стража. Sour_Cherry 27.06.12 в 12:20 |
||
|
Ох, как быстро, они все провернули." Despaired 25.10.10 в 20:52 Быстро же вы это провернули. Sour_Cherry 27.06.12 в 12:20 |
||
|
” Despaired 25.10.10 в 20:53 |
||
|
” Despaired 25.10.10 в 20:53 |
||
|
"Увидим. Despaired 25.10.10 в 20:53 |
||
|
Ну, во всяком случае мы будем видеть, где лежит преданность Габриэля. Despaired 25.10.10 в 20:53 |
||
|
Он просмотрел подносы прежде, чем схватить бутылку воды, открутить крышку, и сделать глоток. Despaired 25.10.10 в 20:53 |
||
|
“Хороший поворот,” сказал я ему. Despaired 25.10.10 в 20:53 |
||
|
Он кивнул. Despaired 25.10.10 в 20:53 |
||
|
“Я думал, что будет веждливо предложить Габриэлю что-то, чтобы поесть, и я предполагал, что у меня будет больший Despaired 25.10.10 в 20:54 |
||
|
Я должна была отдать ему должное. Despaired 25.10.10 в 20:54 |
||
|
Я любила поесть, и мой вампирский метоболизм, работающй в режиме нон-стоп (*безостановочный* прим. пер.), не охладил мой аппетит - как раз, наоборот. Despaired 25.10.10 в 20:54 |
+1 | |
|
"Позволь справедливо напомнить, Салливан, что я хочу тебя, из-за твоего копченого мяса и только из-за него. Despaired 25.10.10 в 20:54 — Позволь напомнить, Салливан, что я хочу тебя только из-за твоего аппетитного мяса. Sour_Cherry 27.06.12 в 12:26 |
||
|
Он засмеялся лающим смехом. Despaired 25.10.10 в 20:54 |
||
|
"Туше,Страж. Despaired 25.10.10 в 20:54 |
||
|
” Despaired 25.10.10 в 20:55 Я ухмыльнулась ему, вытащила кусочек сыра с подноса и отправила в рот. Sour_Cherry 27.06.12 в 12:40 |
||
|
Он был дорогим и житейским, но имел такой же странный привкус, который похоже присущь всем сырам. Despaired 25.10.10 в 20:55 |
||
|
"Итак",начала я, после того как схватила несколько кусков для хорошей меры, “почему Габриэль приезжает в Дом?” Despaired 25.10.10 в 20:55 |
||
|
Габриэль упомянул это, когда приезжал неделю назад. Despaired 25.10.10 в 20:55 |
||
|
"Как оказалось, это ты была договором о безопастности." Despaired 25.10.10 в 20:55 |
||
|
” Despaired 25.10.10 в 20:55 |
||
|
Я договор безопасности? Что это значит?" Despaired 25.10.10 в 20:55 |
||
|
“Это означает, Страж, что мы бросаем Вас Despaired 25.10.10 в 20:56 |
||
|
". Despaired 25.10.10 в 20:56 |
