Richelle Mead / Georgina Kincaid 5 / "Succubus Shadows" / Райчел Мид / Джорджина Кинкейд 5 / "Тени суккуба": CHAPTER 8
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Писатели-интроверты все улучшают. House_of_wolfes 15.12.10 в 19:06 |
|
|
- Чертовски верно. Prostration 20.11.10 в 21:10 |
||
|
Смеясь, я вспомнила, что должyа была помогать Коди, но он говорил с Габриэль самостоятельно, что я посчитала положительным знаком. Я повернулась к Сету. kuchi 16.12.10 в 21:07 |
||
|
- Нет.- У него все еще было хорошее настроение, несмотря слегка нахмуренные брови. - Постараюсь закончить в ближайшие дни. kuchi 16.12.10 в 21:13 |
||
|
Его слова были заглушены, когда сильный визг гитары ударил по барабанным перепонкам и заполнил собой все помещение. Синий Атласный Лифчик прибыл на сцену, пока я говорила (флиртовала?) с Сетом. Я ненавидела стереотипы, но по-правде: они были похожи на то, что вы ожидаете удивить от парней из метал-группы. Черная одежда, пирсинг, и волосы на грани крайности: побритые или очень длинные. единственной вещью, которая отличала их от других, было то, ну, в общем, они носили синие атласные лифчики поверх их одежды. kuchi 16.12.10 в 21:28 |
||
|
Даже не смотря на звучавшую оглушительную музыку, я могла слышать Габриель, вопящую, “О мой Бог!” Ее лицо выражало восторг, и когда Коди сказал ей что-то, она еще больше оживилась и страстно кивнула на группу. Мне кажется - верно это или нет - он вновь подтверждал, какие они были удивительные. kuchi 16.12.10 в 21:39 |
||
|
Музыка вынуждала нас с Сетом близко склонятся друг к дугу при разговоре. kuchi 16.12.10 в 21:42 |
||
|
- Неа ,- дразнила я в ответ. - Это чашечки лифчика, это только кажется, что они полные. Они делают удивительные вещи с грудью. kuchi 16.12.10 в 21:46 |
||
|
Учитывая все обстоятельства, Синий Атласный Лифчик не был так уж плох. Металл не мог бы стать моей любимой музыкой, но я все еще была открыта для большого количества стилей. Окружение и сумасшествие, происходившее в течении ночи, дали Сету и мне много материала для шуток. Мы действительно были в отличном настроении, когда шоу наконец закончилось, и мы вышли с Габриэль и Коди. kuchi 16.12.10 в 21:53 |
||
|
- Это был удивительно,- она воскликнула. -Огромное спасибо за билеты. Prostration 20.11.10 в 21:14 |
||
|
- Без проблем, - сказала я. В моих ушах звенело, и я не была уверена, что еще не кричу. House_of_wolfes 15.12.10 в 19:07 |
||
|
- Думаю это лучшее выступление, которое я видел, - храбро сказал Коди. House_of_wolfes 15.12.10 в 19:08 |
||
|
Габриель сжала его рукав и ее глаза расширились: House_of_wolfes 15.12.10 в 19:09 |
||
|
Тишина. House_of_wolfes 15.12.10 в 19:06 |
||
|
- Моей была та, в которой пелось "Мои армагедонские весы сожгут твою почту", - сказал Сет невозмутимо. House_of_wolfes 15.12.10 в 19:10 |
+2 | |
|
- О да! Одна из лучших песен, - ответила она. - Она называется Е*и фанеру. House_of_wolfes 15.12.10 в 19:11 |
+1 | |
|
- Она и моя любимая, - сказал Коди. Я сомневалась, что сегодня он хоть что-то услышал из музыки. Все его чувства были сосредоточены на Габриель. House_of_wolfes 15.12.10 в 19:12 |
||
|
Абсолютно синхронно Сет и я обменялись между собой взглядами и загадочными улыбками, нас обоих веселила влюбленность Коди. Я не далеко ушла, но когда наша группа, наконец, распалась, я тоже была на седьмом небе. kuchi 16.12.10 в 18:46 |
||
|
- Интересная ночка, - сказал Роман когда мы добрались до дома. Он следовал за мной шпионским способом. - Думаю у Коди появился шанс. House_of_wolfes 15.12.10 в 19:14 |
||
|
- Возможно, - сказала я. - Он точно влюблен, но она только чуточку заинтересована. Думаю с дружеской стороны. House_of_wolfes 15.12.10 в 19:16 |
||
|
Роман рылся на кухне и извлек для себя чашку "Талисман на Удачу". House_of_wolfes 15.12.10 в 19:17 |
||
|
Я вздохнула и упала на диван. House_of_wolfes 15.12.10 в 19:18 |
||
|
Роман хитро посмотрел. House_of_wolfes 15.12.10 в 19:18 |
||
|
На мгновение я уставилась на него, водка затуманила мозг и я пыталась понять его слова. House_of_wolfes 15.12.10 в 19:20 |
||
|
- Боже, Джорджина. Ты можешь меньше бредить? House_of_wolfes 15.12.10 в 19:20 |
||
|
- Он женится. Prostration 20.11.10 в 21:17 |
||
|
- Это ничего не значит. А если бы значило, парни не цепляли бы хламидиоз на вечеринках по случаю получения степени бакалавра. House_of_wolfes 16.12.10 в 06:40 |
||
|
- Но он любит Мэдди! Не имеет значения что ты думаешь о чувствах Сета, он будет вне моей досягаемости после женитьбы. House_of_wolfes 16.12.10 в 06:43 |
||
|
- Тот факт, что они встречаются означает, что он уже должен быть вне твоей досягаемости, но судя по тому, что было - это не так. kuchi 16.12.10 в 18:17 |
||
|
Я нахмурилась и пнула свой ботинок. kuchi 16.12.10 в 18:22 |
||
|
Но к моему удивлению, Роман не смотрел на меня своим насмешливым взглядом, который стал типичным для него после возвращения в Сиэтл. Его глаза были серьезными, они выражали беспокойство. kuchi 16.12.10 в 18:39 |
||
|
- Что, уехать из Сиэтла?- спросил я недоверчиво. - Мне здесь нравится! House_of_wolfes 16.12.10 в 09:31 |
||
|
- Ты научишься любить какое-нибудь другое место. Честно говоря, это - единственный выход, при котором ты сможешь двигаться дальше, единственный при котором сможет двигаться дальше любой из вас. Ты находишься в такой ситуации, что вынуждена видится с ним каждый день, сегодняшний вечер тому примером. Он расстался с тобой, и затем ты рассталась с ним ради какой-то "благой" цели. Но если вы будете продолжать бродить вокруг друг друга, то это не будет иметь значения. Вы никогда не излечитесь. Ты просто будешь терзать свое сердце каждый день. kuchi 16.12.10 в 22:15 |
||
|
Я была настолько ошеломлена, что даже не могла ответить в течении нескольких секунд. Старая насмешка танцевала в моей голове: кружилась и кружилась. kuchi 16.12.10 в 22:20 |
||
|
- Потому что я уже видел как это происходит каждый день. Ты вырываешь свое сердце снова и снова, и меня убивает необходимость наблюдать, как это происходит. kuchi 16.12.10 в 22:24 |
||
|
И снова у меня на мгновение пропал дар. kuchi 16.12.10 в 22:27 |
||
|
Он закончил есть свои хлопья и поставил миску вниз. У меня не было желания отгонять кошек. kuchi 16.12.10 в 22:42 |
||
|
Я хотела сказать ему, что в некоторой степени любила его. Но на данный момент это, вероятно, не было бы хорошей идеей. kuchi 17.12.10 в 08:55 |
||
|
- Нет, -сказал он, устало качая головой. - Мне это не нравится. Как и я сказал, я лучше посмотрю на то, как ты все бросаешь и начинаешь новую жизнь. Каждый раз, когда я вижу тебя теперь, это как.., это как смотреть на твою смерть. Снова и снова. kuchi 17.12.10 в 09:07 |
||
|
Я встала, вдруг ужасно захотелось спать. kuchi 17.12.10 в 09:10 |
||
|
- В любое время, - сказал он. House_of_wolfes 16.12.10 в 09:31 |
||
|
Это тоже застало меня врасплох. Я поняла, что где-то за несколько прошлых сумасшедших месяцев, я и Роман снова стали друзьями. kuchi 17.12.10 в 09:31 |
||
|
Он тоже встал. kuchi 17.12.10 в 09:38 |
||
|
- Договорились, - сказала я с улыбкой. - Спасибо. House_of_wolfes 16.12.10 в 09:32 |
||
|
И может виновата водка, но я шагнула и обняла его. Мгновение он стоял напряженным, застигнутым врасплох, но потом он расслабился и обнял меня. Я положила голову ему на грудь, ощущая комфорт от его тепла и от того, что он не был незнакомцем. От него пахло как я и помнила, чистым, острым запахом его одеколона, окружающего меня так сильно в отличии от лесного аромата Сета. House_of_wolfes 17.12.10 в 09:30 |
||
|
Я только подумала, что должна отойти от него, как голос сказал: House_of_wolfes 17.12.10 в 09:23 |
||
|
Я вырвалась из его объятий и обнаружила Картера со скрещенными руками и изогнутой бровью, стоящего в гостиной. Роман казался одинаково взволнованным, сделал несколько шагов назад, так далеко от меня, как только мог. House_of_wolfes 17.12.10 в 09:22 |
||
|
- Даже не постучишь? - спросила я. House_of_wolfes 14.12.10 в 18:08 |
||
|
- Не был уверен, что ты ответила бы, - сказал Картер добродушно. - Особенно с новостями, которые у меня есть. House_of_wolfes 16.12.10 в 07:10 |
||
|
Я простонала. House_of_wolfes 16.12.10 в 07:11 |
