Richelle Mead / Georgina Kincaid 5 / "Succubus Shadows" / Райчел Мид / Джорджина Кинкейд 5 / "Тени суккуба": CHAPTER 9
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Почему ты так хорошо танцуешь?- спросила я, переступая через Обри. Она, казалось, вообще не беспокоилась о возможности быть раздавленной и даже не попыталась сдвинуться, когда мы начали танцевать. kuchi 19.12.10 в 19:38 |
|
|
- Что это за вопрос? Почему ты так хорошо танцуешь? kuchi 19.12.10 в 19:41 |
||
|
“Я полагаю это- природный инстинкт. Вот что мне интересно. Родился ли ты с этим? Или это было что-то, что тебе не давалось, но ты совершенствовался годами? Я имею ввиду, ты путешествовал некоторое время. Я предполагаю, что если ты достаточно долго обращаешь свое внимание на что-то, не может быть, чтобы ты с этим не справился. kuchi 19.12.10 в 20:06 |
+1 | |
|
Он засмеялася. House_of_wolfes 17.12.10 в 14:42 |
||
|
- О, брось! Я не могу представить Джерома на танцполе. House_of_wolfes 17.12.10 в 09:43 |
||
|
- Не он. Моя мать. Она была танцовщицей. Рабыней какого-то короля когда-то давно, много лет назад...- Взгляд Романа ушел в себя. Он не выглядел сердитым, скорее ностальгическим. - Конечно, он был тот еще, свалил, когда она забеременела. Такая вещь имеет тенденцию разрушать кордебалет." kuchi 19.12.10 в 20:30 |
||
|
- Что с ней случилось? - Я еще не жила в то время, но некоторые вещи остались такими же на протяжении времен. Рабов, которые злили своих хозяев, избивали или продавали еще кому-нибудь. Или даже хуже. House_of_wolfes 20.12.10 в 10:37 |
||
|
- Я не знаю. Джером увез ее в какую-то деревню, где она могла быть свободной. kuchi 19.12.10 в 21:24 |
||
|
Я нахмурилась. У меня по прежнему были проблемы с пониманием влюбленности моего босса - романтической и божественной - к смертной женщине. House_of_wolfes 20.12.10 в 10:39 |
||
|
- Он не вернулся. Первый раз я увидел его в прошлом году. Все же моя мать не держала на него зла. Она все время говорила о нем.., говорила, что он был красив. Я не знаю, имела ли она в виду как ангел или демон. Думаю, на самом деле, он выглядел так же, как и другие люди. kuchi 19.12.10 в 21:33 |
||
|
- Полагаю, он не был похож на Джона Кьюсака. House_of_wolfes 17.12.10 в 14:43 - Полагаю, он не выглядел как Джон Кьюсак. kuchi 19.12.10 в 21:53 |
||
|
- Нет.- Это заставило Романа снова рассмеяться. - Вероятно нет. Когда мы переехали в деревню, моя мать нашла себе обычную работу , стирала и работала в поле. Но по крайней мере она была свободна. И она все еще иногда танцевала. Я видел ее однажды, когда был очень молод... прямо перед тем, как ее убили. Был праздник, и я помню, как она танцевала в красном платье около огня.- Вся его радость исчезла. - Этот образ запечалился в моей памяти. Я мог понять, почему ангел пал ради нее." kuchi 21.12.10 в 14:08 |
||
|
Я не задавала вопросов о том, как она была убита. В те дни, это, наверное, было столь же привычным как набег или нападение. Они были обычным явлением. Или, скорее всего, она была убита при нападении на Романа и его сестру. Он когда-то упоминал, что они всегда жили в бегах от ангелов и демонов. kuchi 21.12.10 в 14:21 |
||
|
- Может поэтому ты подсознательно учился танцевать чтобы отдать ей дань уважения, - сказала я, возвращаясь к чему-то легкому. House_of_wolfes 20.12.10 в 10:43 |
||
|
Вернулась его полуулыбка. House_of_wolfes 20.12.10 в 10:44 |
||
|
Песня закончилась, а мы стояли там, словно застывшие с переплетеными руками. Фокстрот, с его прыжками и скольжениями, почти не встречался в современных клубах, но наши тела были близки и я чувствовала его жар. Было ли это в реальности или выдумано, я не могу сказать. Но я знала что было что-то обольстительное в танцах, зеркальное отображение другого тела, так или иначе, я не была удивлена когда он склонился и поцеловал меня. House_of_wolfes 22.12.10 в 17:07 |
+7 | |
|
Я была немного удивлена, что поцеловала его в ответ. Но не долго. Потому что как только наши губы встретились, я поняла как сильно я уважала Романа за утешение в моей жизни. Мы выросли из противников в друзей...для чего? Я точно не знала. Я знала, что мне нравилось его присутствие рядом и что на самом деле я никогда не была сражена его привлекательностью, которая сразила меня давным давно. Я так же знала, что я была одинока и у меня сработал автоматический инстинкт - ответить на поцелуй. House_of_wolfes 22.12.10 в 17:18 |
+5 | |
|
Его рот сильнее припал к моему, так же пылко и требовательно, как я помнила. Его руки быстро переместились от формального фокстрота к чему-то более интимному и нетерпеливому, опускаясь вниз к моим бедрам, прижимая меня к стене, одновременно стягивая мою футболку. Мои собственные руки были на его шее, нижняя половина туловища прижималась к его и я почувствовала как все мои нервные окончания вспыхнули и по мне пробежала жажда. House_of_wolfes 22.12.10 в 17:26 |
+1 | |
|
Он отодвинулся достаточно, чтоы стянуть мою футболку, а затем его руки пробежались по моей груди, которая сегодня была в кружевном белом лифчике. Он посмотрел вниз и сделал лицо будто оторвался от поцелуя. House_of_wolfes 22.12.10 в 17:30 |
||
|
С помощью небольшой трансформации, я заставила лифчик исчезнуть. kuchi 19.12.10 в 21:35 |
||
|
Он улыбнулся и его губы оказались на моей шее, в то время как руки очертили изгибы моей груди. Это лишило меня возможности снять футболку, но мои руки двинулись вниз, ощущая тепло его кожи и крепость мускулов. Я слегка наклонила голову назад, позволяя ему пробовать меня и увеличивать интенсивность поцелуев. House_of_wolfes 22.12.10 в 17:35 |
||
|
И кстати, в моей голове не было никаких голосов. Я не слышала никаких мыслей, не ощущала ни одно из его чувств. Я была одна - наедине со своими реакциями, просто наслаждалась тем, что чувствовало тело без всяких помех. Это было великолепно. House_of_wolfes 22.12.10 в 17:38 |
||
|
Мне наконец удалось вырваться и стянуть с него футболку, а потом мои руки направились к его штанам, возникла краткая заминка, когда он потянулся губами к моим соскам. Я победила и наблюдала, как его штаны упали на пол. После этой уступки, он тоже потянул меня вниз и, почти стоя на коленях передо мной, продолжил свои усилия, чтобы поцеловать мою грудь, и он это сделал. Я запустила руки в его волосы, обхватывая голову, а его рот засасывал и дразнил. Пока он это делала, его глаза встретились с моими. Я увидела в них желание и... нечто большее. kuchi 26.12.10 в 09:56 |
||
|
Что-то чего я не ожидала увидеть. Это было... что? Любовь? Обожание? Привязанность? Я не могла точно определить, но я узнала общую группу. Это было как пощечина. Я этого не ожидала. Я ожидала похоть. Примитивный инстинкт, завалить и оттрахать меня, чтобы облегчить потребности его тела. Так далеко я зашла предполагая, что отчасти нравлюсь ему и отчасти ему нужно меня ненавидеть. Все же, теперь я поняла, что те хорошие моменты, которые недавно сличались у нас, были не случайны. Его резкое отношение было лишь ширмой, предназначенной скрывать его чувства. kuchi 26.12.10 в 10:40 |
||
|
Роман все еще любил меня. House_of_wolfes 17.12.10 в 12:16 |
||
|
Я определила, что именно это было. Он делал это не потому, что хотел мое тело. Он хотел меня. Для него это было большим, чем просто физическая потребность, и внезапно... внезапно, я не знала, что делать. Потому что одновременно я поняла, что не знаю почему это делаю я. Было изрядное количество вожделения с моей стороны и я стала ближе к нему после его возвращения в Сиэтл. Но остальное..? Я была не уверена. Существовало столько всего, что происходит прямо сейчас: Мэдди, Симона, Сет... Всегда Сет. Сет, который даже сейчас, несмотря на то, что меня обнимали руки другого мужчины, заставлял болеть мое сердце. Мои эмоции представляли собой клубок из смятения, боли и отчаяния. Я была с Романом в качестве противодействия, некоторой попытки заполнить дыру в моем сердце и стремления к ложному комфорту. Мои чувства не соответствовали его. Я не могла так поступить с ним. Я не имела права так поступать с ним. kuchi 26.12.10 в 16:34 |
||
|
Я оттолкнула его и вскочила на ноги, отступая в сторону прихожей. kuchi 19.12.10 в 21:37 |
||
|
- Нет...- сказала я. - Я не могу...не могу. Извини. House_of_wolfes 17.12.10 в 09:43 |
||
|
Он смотрел на меня растеряно и немного с болью, что было понятно после страсти, которую я выражала несколько секунд назад. kuchi 24.12.10 в 14:35 |
||
|
Я не знала как объяснить, даже не знала как сформулировать то, что я чувствовала внутри себя. Я покачала головой и продолжила отступать. Irishechka147258 22.12.10 в 08:43 |
+1 | |
|
Роман вскочил на ноги одним изящным движением. Он сделал шаг ко мне. kuchi 19.12.10 в 21:41 |
||
|
Но я уже удалялась, прочь к безопасности моей спальни. Я хлопнула дверью позади себя - не от гнева, я из-за отчаянной необходимости сбежать от него. Я слышала, как он звал меня по имени из зала, и я боялась, что он войдет так или иначе, несмотря на мой отказ ответить. У меня не было никакого замка, и чтобы я не сделала, это не остановило бы его. Он назвал мое имя еще несколько раз и затем наступила тишина. Я думаю, он вернулся в гостиную, уступая и предоставляя мне мое пространство. kuchi 26.12.10 в 19:13 |
||
|
Я бросилась на кровать, плотно закутываясь в простыню и стараясь не плакать. То ужасное отчаяние, которое так часто изводило меня, снова меня наполняло. Это был старый друг, которого я никогда не смогу оставить. Во всех моих отношениях, дружеских и любовных, был беспорядок. Либо я причиняла им страдания, либо они причиняли их мне. Не было никакого покоя для меня. Никогда не будет, не для слуги Ада. kuchi 26.12.10 в 19:32 |
||
|
А потом, через эту ужасную, сжимающую боль во мне, я почувствовала легчайшее из прикосновений. Шепот. Дуновение музыки, цвета, света. Я приподняла свою голову над подушкой, в которую зарывалась, и осмотрелась вокруг. Не было ничего материального, не совсем, но я могла ощутить все это вокруг себя: ту теплую, завлекающую песню. У нее не было никаких слов, даже через свое отчаяние я могла это отчетливо слышать. Она говорила мне, что я не права, что у меня может быть покой. И не только это, у меня мог быль уют и любовь, и многое другое. Это было похоже на руки приглашающие меня, на мать приветствующую давно потерянного ребенка. kuchi 26.12.10 в 19:47 |
||
|
Я медленно поднялась с постели, двигаясь в сторону того, у чего не было формы. Ближе, ближе. kuchi 19.12.10 в 20:37 |
||
|
За дверью я услышала как Роман выкрикивает мое имя, но тон отличался от того, что был до этого. Это не был испуг или мольба. Он звучал безумно и озабоченно. Звук грохотал в ушах как только я ступила в эту прекрасную теплоту. Я была дома. Это было приглашение. Все, что я должна была сделать - это согласиться. House_of_wolfes 22.12.10 в 17:44 |
||
|
- Джорджина! - дверь разлетелась на куски и Роман стоял там, пылая силой. - Джорджина, остановись! House_of_wolfes 18.12.10 в 19:55 |
+2 | |
|
Но было уже поздно. Я дала свое согласие. House_of_wolfes 17.12.10 в 09:40 |
||
|
Вся эта радость и защита, которая была вокруг,приняла меня в свои объятия. House_of_wolfes 17.12.10 в 09:42 |
||
|
И мир растворился. House_of_wolfes 17.12.10 в 09:42 |
