I Am Number Four / Я - Четвёртый: CHAPTER ONE
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
ВНАЧАЛЕ НАС БЫЛО ДЕВЯТЬ. katenokZP 29.11.10 в 12:53 В начале нас было девять! Stih 27.02.11 в 16:58 |
|
|
Мы уехали, когда были молоды,почти слишком молоды,чтобы katenokZP 29.11.10 в 12:54 Мы покинули дом молодыми, почти младенцами чтобы помнить Alfaster 31.01.11 в 19:11 Мы покунули родную планету, когда мы были еще молоды, слишком молоды, чтобы помнить об этом. Stih 27.02.11 в 17:00 |
||
|
Почти. katenokZP 29.11.10 в 12:54 Но мы помним. Stih 27.02.11 в 17:01 |
||
|
Мне говорили, что земля содрогнулась, что небо было полно вспышек и взрывов azalea86 03.12.10 в 11:56 Мне говорят, что земля содрогнулась, что небеса были полны вспышек и взрывов. plitka 26.02.11 в 20:20 Мне рассказывали, что наша планета содрагалась от вспышек и взрывов. Stih 27.02.11 в 17:04 |
+1 | |
|
Был тот двухнедельный период в году, когда обе луны висели на противоположных сторонах горизонта. katenokZP 29.11.10 в 12:57 Это было время двухнедельного периода, когда обе луны находились на противоположных полюсах горизонта. Stih 27.02.11 в 17:06 |
||
|
Это было время празднеств, и взрывы сначала принимали за фейерверки. katenokZP 29.11.10 в 12:57 Это было время праздневств, и первые взрывы принимали за фейерверки. Stih 27.02.11 в 17:07 |
||
|
Это не были они. katenokZP 29.11.10 в 12:58 Но это были не они. expert 22.02.11 в 15:50 |
||
|
Со стороны воды дул теплый, мягкий ветер. katenokZP 29.11.10 в 12:58 Было тепло и мягкий ветер сдувал с лица влагу. Stih 27.02.11 в 17:09 |
||
|
Мне всегда говорили, что погода была теплой. azlesha 13.12.10 в 14:48 |
||
|
А ветер был легким. azlesha 13.12.10 в 14:49 |
||
|
Я никогда не понимал, почему это имеет значение. katenokZP 29.11.10 в 13:01 |
||
|
Наиболее ярко я запомнил, как выглядела в тот день моя бабушка. katenokZP 29.11.10 в 13:01 |
||
|
Она была обезумевшая и грустная. katenokZP 29.11.10 в 13:02 Она была встревожена и грустна. Stih 27.02.11 в 17:11 |
||
|
В ее глазах стояли слезы. katenokZP 29.11.10 в 13:02 Были видны подступающие слезы в ее глазах. Stih 27.02.11 в 17:12 |
||
|
Дедушка стоял прямо за ее плечом. azlesha 13.12.10 в 14:55 |
||
|
Я помню, как огни с неба отражались в его очках. katenokZP 29.11.10 в 13:05 |
||
|
Были объятия. katenokZP 29.11.10 в 13:05 Помню как мы обнимались. Stih 27.02.11 в 17:13 |
||
|
Каждым из них были произнесены слова . katenokZP 29.11.10 в 13:06 |
||
|
Я не помню, что это были за слова. katenokZP 29.11.10 в 13:06 |
||
|
Ничто не преследует меня так же. katenokZP 29.11.10 в 13:06 Меня больше ничто не преследует. expert 22.02.11 в 15:51 И это не дает мне покая, как бы я хотел их вспомнить! Stih 27.02.11 в 17:15 |
||
|
Потребовался год, чтобы добраться сюда. katenokZP 29.11.10 в 13:06 Потребовалось около года, чтобы попасть на Землю. Stih 27.02.11 в 17:16 |
||
|
Мне было пять, когда мы прибыли. katenokZP 29.11.10 в 13:07 Мне было пять лет, когда мы приехали. Stih 27.02.11 в 17:17 |
||
|
Мы должны были освоиться в культуре, прежде чем вернуться на Лориен, когда она снова будет пригодна для жизни. katenokZP 29.11.10 в 13:08 Мы должны были освоиться на этой планете, прежде чем вернуться на Лориен, когда она снова будет пригодна для жизни. Stih 27.02.11 в 17:18 |
||
|
Девять из нас должны были разделиться и зажить своей жизнью. katenokZP 29.11.10 в 13:09 |
||
|
Как долго - никто не знал. katenokZP 29.11.10 в 13:16 |
||
|
Мы до сих пор не знаем. katenokZP 29.11.10 в 13:16 |
||
|
Никто из них не знал, где я, и я не знал, где они, или как они теперь выглядят. katenokZP 29.11.10 в 13:18 Никто не в курсе и я тоже, где каждый из нас находится и как выглядит. Stih 27.02.11 в 17:21 |
||
|
Вот как мы защищали себя из-за чар, наложенных на нас, когда мы уехали, чар, которые гарантировали, что нас можно убить только в порядке наших номеров, пока мы остаемся врознь. katenokZP 29.11.10 в 13:22 Так мы зашищаем себя с помощью чар, наложенных на нас,когда мы уехали с родной планеты, это колдовство гарантирует нам, что нас можно убить только в порядке наших номеров, пока мы остаемся порознь. Stih 27.02.11 в 17:27 |
+1 | |
|
Если мы соберемся вместе, тогда чары разрушаться. katenokZP 29.11.10 в 13:23 |
||
|
Когда один из нас будет найден и убит, вокруг правой лодыжки тех, кто еще жив, появляется круговой шрам. katenokZP 29.11.10 в 13:24 |
||
|
А находящиеся на наших левых лодыжках, маленькие шрамы совпадающие с амулетами, которые каждый из нас носит,которые были созданы, когда чары Лорика были впервые наложены на нас. SmallAshley 02.12.10 в 18:27 |
||
|
Круговые шрамы - еще одна часть чар. katenokZP 29.11.10 в 13:27 |
||
|
Система предупреждения, чтобы мы katenokZP 29.11.10 в 13:30 Система предупреждения, чтобы мы Alfaster 31.01.11 в 19:22 |
||
|
Первый шрам появился, когда мне было девять. katenokZP 29.11.10 в 13:30 |
||
|
Он разбудил меня ото сна, вжигая себя в мою плоть. katenokZP 29.11.10 в 13:31 |
||
|
Мы жили в Аризоне - маленьком пограничном городке около Мексики. katenokZP 29.11.10 в 13:31 |
||
|
Я проснулся посреди ночи, крича, в агонии, ужаснувшись, когда шрам уже опалил мою плоть. katenokZP 29.11.10 в 13:34 |
||
|
Это был первый знак, что Могадорианцы, наконец-то, нашли нас на Земле, и первый знак того, что мы находимся в опасности. katenokZP 29.11.10 в 13:35 |
||
|
Пока шрам проявился, я почти убедил себя, что мои воспоминания ошибочны, что то, что сказал мне Генри - неверно. katenokZP 29.11.10 в 13:36 Я почти убедил себя в том, что мои воспоминания ошибочны, что все сказанное Генри - неправда, пока шрам не проявился. azalea86 04.12.10 в 20:35 |
||
|
Я хотел быть нормальным ребенком, живущим нормальной жизнью, но потом я понял, что вне всяких сомнений и обсуждений, я таковым не являлся. katenokZP 29.11.10 в 13:38 |
||
|
На следующий же день мы переехали в Миннесоту. katenokZP 29.11.10 в 13:38 |
||
|
Второй шрам появился, когда мне было двенадцать. katenokZP 29.11.10 в 13:39 |
||
|
Я был в школе, в Колорадо, произносил слово пчела по буквам. katenokZP 29.11.10 в 13:46 |
||
|
Как только началась боль, я знал, что происходило, что произошло с Номером Два. katenokZP 29.11.10 в 13:47 |
||
|
Боль была мучительной, но на этот раз - терпимо. katenokZP 29.11.10 в 13:48 |
||
|
Я бы остался на сцене, но от жара загорелся мой носок. katenokZP 29.11.10 в 13:49 |
||
|
Учитель, который проводил соревнование, окатил меня из огнетушителя и поспешил со мной в больницу. katenokZP 29.11.10 в 13:51 |
||
|
Врач скорой помощи нашел первый шрам и вызвал полицию. katenokZP 29.11.10 в 13:51 |
||
|
Когда Генри появился, они угрожали арестовать его за жестокое обращение с детьми. katenokZP 29.11.10 в 13:52 |
||
|
Но поскольку он не был где-нибудь рядом со мной, когда появился второй шрам, они были вынуждены его отпустить. katenokZP 29.11.10 в 13:53 Но так как его не было рядом, когда проявился второй шрам, им пришлось отпустить его azalea86 04.12.10 в 20:37 |
