I Am Number Four / Я - Четвёртый: CHAPTER SEVEN

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Я просыпаюсь раньше будильника. SmallAshley 11.12.10 в 00:04 0
	В доме холодно и тихо. SmallAshley 11.12.10 в 00:04 0
	Вытаскиваю руки из-под одеяла. SmallAshley 11.12.10 в 00:04 0
	Всё в порядке: ни свечения, ни сияния. SmallAshley 11.12.10 в 00:05 0
	Неуклюже встаю с постели и иду в зал. SmallAshley 11.12.10 в 00:07 0	+1
	За кухонным столом Генри пьет кофе и читает местную газету. SmallAshley 11.12.10 в 00:08 0
	"Доброе утро",- приветствует он. SmallAshley 11.12.10 в 00:08 0
	"Как ощущения?" "На миллион долларов",- отвечаю я. SmallAshley 11.12.10 в 00:09 0
	Насыпаю себе чашку хлопьев и сажусь напротив. SmallAshley 11.12.10 в 00:12 0
	"Чем собираешься заняться сегодня?",- интересуюсь я. SmallAshley 11.12.10 в 00:13 0
	"В основном поручениями. SmallAshley 11.12.10 в 00:14 0
	У нас заканчиваются деньги. SmallAshley 11.12.10 в 00:14 0
	Подумываю попросить банк о переводе". SmallAshley 11.12.10 в 00:16 0
	Лориен является (или являлся, в зависимости как на это смотреть) планетой богатой природными ресурсами. SmallAshley 11.12.10 в 00:40 0
	Некоторыми из тех ресурсов были драгоценные камни и металлы. SmallAshley 11.12.10 в 00:41 0
	Когда мы покидали планету, каждому Цепану давали мешок полный алмазов, изумрудов и рубинов, чтобы продать их по прибытии на Землю. SmallAshley 11.12.10 в 00:42 0
	Генри продал, и затем положил деньги на счет зарубежного банка. SmallAshley 11.12.10 в 00:43 0
	Я не знаю сколько там их и никогда не спрашиваю. SmallAshley 11.12.10 в 00:44 0
	Но подозреваю, что нам хватит на десять жизней, если не больше. SmallAshley 11.12.10 в 00:44 0
	Генри снимает деньги со счета раз в году, с поправкой в ту или иную сторону. SmallAshley 11.12.10 в 00:47 0
	"Хотя я не знаю",- продолжает он. SmallAshley 11.12.10 в 00:47 0
	"Я не хочу быть далеко, если что-нибудь произойдет сегодня". SmallAshley 11.12.10 в 00:49 0
	Пытаясь не волноваться из-за вчерашнего, я гоню от себя эти мысли. SmallAshley 11.12.10 в 00:51 0
	"Я буду в порядке. SmallAshley 11.12.10 в 00:51 0
	Поезжай, оплати". SmallAshley 11.12.10 в 00:53 0
	Выглядываю в окно. SmallAshley 11.12.10 в 00:53 0
	Светало, всё окутало бледным светом. SmallAshley 11.12.10 в 00:54 0
	Грузовик покрывала роса. SmallAshley 11.12.10 в 00:55 -1
	Давненько мы не переживали зиму. SmallAshley 11.12.10 в 00:56 0
	У меня не было куртки и я вырос из всех свитеров. SmallAshley 11.12.10 в 00:57 0
	"Снаружи холодно",- говорю я. SmallAshley 11.12.10 в 00:58 0
	"Наверно скоро нужно будет прикупить одежды". SmallAshley 11.12.10 в 00:58 0
	Он кивает. SmallAshley 11.12.10 в 00:58 0
	"Я думал об этом вчера вечером, вот почему мне нужно в банк". SmallAshley 11.12.10 в 01:01 0
	"Тогда езжай",- говорю я. SmallAshley 11.12.10 в 01:01 0
	Сегодня ничего не случится". SmallAshley 11.12.10 в 01:02 0
	Я доедаю хлопья, ставлю грязную посуду в раковину и бегу в душ. SmallAshley 11.12.10 в 01:03 0
	Десятью минутами спустя я одет в джинсы и черную терморубашку, с завернутыми до локтей рукавами. SmallAshley 11.12.10 в 01:05 0
	Смотрюсь в зеркало, опускаю взгляд на руки. SmallAshley 11.12.10 в 01:05 0
	Я спокоен. SmallAshley 11.12.10 в 01:05 0
	Нужно оставаться таким же. SmallAshley 11.12.10 в 01:06 0
	По пути в школу Генри вручает мне пару перчаток. SmallAshley 11.12.10 в 01:06 0
	"Всегда носи их при себе. SmallAshley 11.12.10 в 01:07 0
	Никогда не знаешь". SmallAshley 11.12.10 в 01:07 0
	Я прячу их в задний карман. SmallAshley 11.12.10 в 01:07 0
	"Они мне не понадобятся. SmallAshley 11.12.10 в 01:07 0
	Чувствую себя довольно хорошо". SmallAshley 11.12.10 в 01:08 0
	Автобусы выстроились в ряд перед школой. SmallAshley 11.12.10 в 01:09 0
	Генри останавливается сбоку здания. SmallAshley 11.12.10 в 01:10 0
	"Мне не нравится, что у тебя нет телефона",- говорит он. SmallAshley 11.12.10 в 01:10 0

Следующая страница →