I Am Number Four / Я - Четвёртый: CHAPTER TWELVE
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Я и Генри в субботу отправились в город на Хэллоуин, почти после двух недель пребывания в Парадизе. LoisLane 13.01.11 в 12:30 Генри и я поехали в город на субботний парад в честь Хэллоуина, после почти двух недельного пребывания в Парадайз. voron_rus 01.02.11 в 17:10 |
|
|
Я думаю, что нами овладевает одиночество. LoisLane 13.01.11 в 12:32 Думаю нам обоим надоело одиночиство. Sanayar 22.02.11 в 09:23 |
||
|
Не то, чтобы мы не привыкли к одиночеству. LoisLane 13.01.11 в 12:34 |
||
|
Да, нам одиноко. LoisLane 13.01.11 в 12:34 Мы уже привыкли. Calistro 04.02.11 в 13:38 |
||
|
Но одиночество в Штате Огайо отличается от одиночества большинства других мест. LoisLane 13.01.11 в 12:37 |
||
|
Здесь есть определенная тишина, определенное одиночество. LoisLane 13.01.11 в 14:19 |
||
|
Это - холодный день, солнце периодически выглядывает через толстые белые облака, скользящими над головой. LoisLane 13.01.11 в 14:22 День был холодный, солнце лишь периодически проглядывало через толстые белые облака, плывущие над головой. Sanayar 22.02.11 в 09:28 |
||
|
Город суетится. LoisLane 13.01.11 в 14:22 |
||
|
Все дети в костюмах. LoisLane 13.01.11 в 14:22 Все дети в маскарадных кастюмах. Sanayar 22.02.11 в 09:29 |
||
|
Мы купили привязь для Берни Козара, который одет в костюм Супермена, драпированный по его спине и большой “S” на его груди. LoisLane 13.01.11 в 14:27 |
||
|
Кажется, он этим не впечатлен. LoisLane 13.01.11 в 14:28 |
||
|
Он не единственная собака, которая оделась как супергерой. LoisLane 13.01.11 в 14:28 Он не единственный пес, одетый как супергерой. voron_rus 31.01.11 в 06:07 |
||
|
Я и Генри стоим на тротуаре перед Голодным Медведем, в кругу в центре LoisLane 13.01.11 в 14:33 Я и Генри остановились на тротуаре напротив Голодного Медведя, закусочной около кольцевой дороги в центре города, чтобы наблюдать за парадом. Sanayar 22.02.11 в 09:34 |
||
|
В его переднем окне висит обрывок статьи из Gazette о Марке Джеймсе. LoisLane 13.01.11 в 14:35 |
||
|
На фото, тот стоит на 50 ярдовой отметке футбольного поля, на нем куртка с эмблемой школы, руки скрещены на груди, а правая нога опирается на мяч, на лице кривая, самодовольная усмешка (оскал) застыла на его лице. Alfaster 01.02.11 в 13:17 На фото он стоит на 50-ярдовой отметке поля для американского футболла, на нем куртка с эмблемой школы, руки скрещены на груди, а правая нога опирается на мяч, кривая, самодовольная улыбка застыла на его лице. Sanayar 22.02.11 в 09:40 |
||
|
Я предполагаю, он считает что выглядит круто. Alfaster 01.02.11 в 13:37 Изредка мне приходится признавать, что он выглядит круто Sanayar 22.02.11 в 09:41 Даже я должен признать, что выглядит он круто. Jujulia 06.03.11 в 19:13 |
||
|
Генри увидел, что я смотрю на газету. LoisLane 13.01.11 в 14:37 |
||
|
"Это твой друг, верно?" - спрашивает он с ухмылкой. LoisLane 13.01.11 в 14:40 |
||
|
Генри известна история с дракой, навозом имоих отношений с экс-подружкой Марка Alfaster 01.02.11 в 13:25 Генри в курсе событий, от почти возникшей драки до навоза и моих видов на его бывшую девушку. Sanayar 22.02.11 в 09:49 |
||
|
С тех пор он называет Марка не иначе как мой "друг" Alfaster 01.02.11 в 13:20 |
||
|
"Мой лучший друг," - я исправляю его. LoisLane 13.01.11 в 14:42 |
||
|
Шествие началось Alfaster 01.02.11 в 13:28 |
||
|
Во главе процессии, следом за различными Нелоуинскими повозками ехал Марк и несколько футбольных игроков. Alfaster 01.02.11 в 13:35 Во главе парада из различных повозок на тематику Хеллоуина ехал Марк и еще несколько футболистов. Sanayar 22.02.11 в 09:55 |
||
|
Кого-то я знал по классу, кого-то нет. Alfaster 01.02.11 в 13:38 |
||
|
Они бросали горсти конфет детям Alfaster 01.02.11 в 13:40 |
||
|
Когда Марк меня заметил, он толкнул парня рядом с ним - Кевина, того что я пнун по яйцам в столовке. Alfaster 01.02.11 в 13:44 |
||
|
Марк указал на меня и что-то сказал Alfaster 01.02.11 в 13:41 |
||
|
Они оба смеются. LoisLane 13.01.11 в 14:44 Оба заржали. Alfaster 01.02.11 в 13:41 Они оба рассмеялись. voron_rus 01.02.11 в 17:03 |
||
|
"Это он?" - спрашивает Генри. LoisLane 13.01.11 в 14:45 |
||
|
Это - он. LoisLane 13.01.11 в 14:45 "Да, он" Sanayar 22.02.11 в 09:57 |
||
|
Похож на хрен. Alfaster 01.02.11 в 13:46 Ну и урод. voron_rus 04.02.11 в 18:31 "Смахивает на полного придурка" Sanayar 22.02.11 в 10:02 |
+2 | |
|
А что я говорил. Alfaster 01.02.11 в 18:04 "А я тебе говорил" Sanayar 22.02.11 в 10:03 |
||
|
Следом шли черлиреры, все в костюмах, волосы забраны в хвосты, такие улыбающиеся и машущие шарами Alfaster 01.02.11 в 13:56 Следом были черлидеры, которые шли пешком, одетые в униформу, волосы убраны в хвосты, улыбающиеся и машущие толпе. Sanayar 22.02.11 в 10:07 |
||
|
Сара шла поодаль и фотографировала. Alfaster 01.02.11 в 13:59 |
||
|
Она успевала снять их в движении, пока те прыгали и выполняли элементы поддержки Alfaster 01.02.11 в 14:01 |
||
|
Несмотря на отсутствие макияжа и протертые джинсы она выглядела гораздо красивее любой из них Alfaster 01.02.11 в 18:06 |
||
|
Мы все больше общались в школе и я не мог перестать думать о ней. Alfaster 01.02.11 в 18:07 |
||
|
Генри увидел, что я пялюсь на нее. Alfaster 01.02.11 в 18:09 |
||
|
Затем отвернулся от процессии. Alfaster 01.02.11 в 18:10 Затем снова стал рассматривать парад. Sanayar 22.02.11 в 10:27 |
||
|
А тот ее, ха? Alfaster 01.02.11 в 18:12 "А это она, да?" Sanayar 22.02.11 в 08:21 |
||
|
Она заметила меня и замахала, затем взяла фотик чтобы снять меня Alfaster 01.02.11 в 18:18 Она заметила меня и замахала, затем указала на фотоаппарат, подразумевая, что позже подойдет, но сначала должна сделать пару фото. Sanayar 22.02.11 в 10:29 |
||
|
Я улыбнулся и кивнул. Alfaster 01.02.11 в 18:33 |
||
|
"Замечательно," проворчал Генри. Alfaster 01.02.11 в 18:15 |
||
|
Я глянул умоляюще Alfaster 01.02.11 в 18:23 "Я отчетливо слышу отчаяние в голосе" Sanayar 22.02.11 в 10:36 |
||
|
Мы продолжили смотреть парад Alfaster 01.02.11 в 18:24 |
||
|
Мэр Рая кивал, сидя на заднем сиденье красного кабриолета. Alfaster 01.02.11 в 18:26 Мимо проезжал Мэр Парадиза, сидящий на заднем сиденье красного кабриолета. Sanayar 22.02.11 в 10:39 |
||
|
Он разбрасывал много леденцов детям. Alfaster 01.02.11 в 18:26 Он бросил детям еще конфет. Sanayar 22.02.11 в 10:39 |
||
|
Я думаю, сегодня там будет много гиперактивных детей. voron_rus 02.02.11 в 00:50 |
||
|
Я почувствовал прикосновение и обернулся. Alfaster 01.02.11 в 18:35 |
||
|
Сэм Гуд. Alfaster 01.02.11 в 18:35 "Сэм Гуд. Sanayar 22.02.11 в 10:41 |
