I Am Number Four / Я - Четвёртый: CHAPTER FIFTEEN
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Первый снег выпал две недели назад. Illusia_14 20.12.10 в 18:57 ПЕРВЫЙ СНЕГ ВЫПАЛ ДВЕ НЕДЕЛИ СПУСТЯ. Sanayar 23.02.11 в 09:42 |
|
|
Легкий снежный порошок, его едва хватает, чтобы прикрыть снегом грузовик. Sanayar 23.02.11 в 09:48 |
||
|
Сразу после того, как кристалл Лорика распространил Люмен на все мое тело, Генри принялся за мои реальные тренировки. Sanayar 23.02.11 в 09:53 |
||
|
Мы тренировались ежедневно, несмотря ни на что: в холод, дождь, а теперь и снег. Sanayar 23.02.11 в 09:56 |
||
|
Хоть он и не говорит это вслух, но я понимаю, что ему не терпится поскорее подготовить меня. Sanayar 23.02.11 в 10:02 |
||
|
Выражалось это в его разочарованных взглядах, изгибе бровей, когда он прикусывал свою нижнюю губу, а также в глубоких вздохах и даже бессонных ночах, когда доски скрипели под его ногами, а я лежал без сна в своей комнате, а теперь к этому добавилось не пропадающее отчаяние в напряженном голосе Генри. Sanayar 23.02.11 в 12:49 |
||
|
Мы встаем на заднем дворе в трех метрах друг от друга, лицом к лицу. Sanayar 23.02.11 в 10:09 |
||
|
"Я сегодня не в настроении," - сказал я. amelie_89 13.02.11 в 14:52 |
||
|
"Я знаю, что не в настроении, но в любом случае мы должны." Sanayar 23.02.11 в 10:11 |
||
|
Я вздохнул и посмотрел на часы. amelie_89 13.02.11 в 14:52 |
||
|
Четыре часа. amelie_89 13.02.11 в 14:52 |
||
|
"Сара будет здесь в шесть," - сказал я. amelie_89 13.02.11 в 14:53 |
||
|
"Я знаю," - ответил Генри. amelie_89 13.02.11 в 14:53 |
||
|
"Поэтому мы должны поторопиться." amelie_89 13.02.11 в 14:53 |
||
|
в каждой руке у него было по теннисному мячу (анонимно) 20.02.11 в 07:25 В каждой руке у него по теннисному мячу. Sanayar 23.02.11 в 10:12 |
||
|
"Готов?" - спросил он. amelie_89 13.02.11 в 14:54 |
||
|
"Готов как никогда." amelie_89 13.02.11 в 14:54 |
||
|
Он подбрасывает первый мяч высоко вверх, и когда он достигает высшей точки, я пытаюсь направить все свои внутренние силы на то, чтобы удержать его в воздухе. Sanayar 23.02.11 в 10:18 |
||
|
Понятия не имею, как я должен это сделать, но Генри говорит только то, что я должен быть на это способен, со временем и с практикой. Sanayar 23.02.11 в 10:21 |
||
|
Каждый Хранитель со временем развивает в себе способность силой мысли перемещать предметы. Sanayar 23.02.11 в 10:28 |
||
|
Телекинез. amelie_89 13.02.11 в 14:57 |
||
|
Но вместо того, чтобы позволить мне самому открыть в себе эту способность, как это было с моими руками, Генри похоже решил любой ценой пробудить ее во мне, как бы глубоко она не была скрыта. Sanayar 23.02.11 в 11:58 |
||
|
Мячик падает как и тысяча или около того до него, без единой задержки, подпрыгивает два раза и замирает в траве, покрытой снегом. Sanayar 23.02.11 в 11:17 |
||
|
Я тяжело выдохнул. East 22.02.11 в 16:11 Я тяжело вздыхаю. Sanayar 23.02.11 в 12:00 |
||
|
"Я не чувствую это сегодня." East 22.02.11 в 16:12 "Сегодня я ничего не чувствую." Sanayar 23.02.11 в 12:01 |
||
|
"Снова," - сказал Генри. amelie_89 13.02.11 в 14:58 |
||
|
Он бросил второй мяч. amelie_89 13.02.11 в 14:58 |
||
|
Я пытаюсь сдвинуть его или остановить, все внутри меня напрягается, чтобы сдвинуть этот чертов мяч хотя бы на дюйм вправо или влево, но все напрасно. Sanayar 23.02.11 в 11:51 |
||
|
Он падает на землю также. East 22.02.11 в 16:12 |
||
|
Берни Косар, который наблюдал за нами, подходит к нему, берет и уходит. East 22.02.11 в 16:13 |
||
|
"Это придет в свое время", говорю я. East 22.02.11 в 16:14 |
||
|
Генри покачал головой. East 22.02.11 в 15:58 |
||
|
На его скулах играют желваки. Sanayar 23.02.11 в 12:05 |
||
|
Его настроение и нетерпение передаются мне. East 22.02.11 в 16:15 |
||
|
Он проводит взглядом Берни Косара, уносящегося прочь с мячом, затем вздыхает. Sanayar 23.02.11 в 12:10 |
||
|
"Что?" - спросил я. amelie_89 13.02.11 в 15:01 |
||
|
Он снова покачал головой. amelie_89 13.02.11 в 15:01 |
||
|
"Продолжай стараться." amelie_89 13.02.11 в 15:01 |
||
|
Он подходит и берет другой мяч. East 22.02.11 в 16:16 |
||
|
Потом он бросает его высоко в воздух. East 22.02.11 в 16:16 |
||
|
Я попытался остановить его, но, конечно же, он просто упал. amelie_89 13.02.11 в 15:09 |
||
|
"Может быть завтра," - сказал я. amelie_89 13.02.11 в 15:06 |
||
|
Он кивнул и посмотрел вниз. amelie_89 13.02.11 в 15:06 |
||
|
"Может быть завтра." amelie_89 13.02.11 в 15:06 |
||
|
Я весь в поту,грязи и талом снеге после нашей тренировки. East 22.02.11 в 16:17 |
||
|
Сегодня Генри тренировал меня жестче чем обычно, принимался за меня с некоторой долей агрессии, которая могла быть вызвана лишь тревогой. Sanayar 23.02.11 в 12:24 |
||
|
Помимо попыток с телекинезом большая часть тренировки отдавалась оттачиванию техники боя: рукопашного боя, борьбы, смешанных боевых искусств, за которыми следовали элементы медитации, самоконтроля перед лицом опасности, ясности разума и как вызвать страх у оппонента и затем наилучшим образом это использовать. Sanayar 23.02.11 в 12:22 |
||
|
Это не было самой сложной тренировкой Генри сегодня, по сравнению с его взглядом. East 22.02.11 в 16:19 Тренировка сама по себе была не столь тяжелой, но это же нельзя было сказать про взгляд Генри. Sanayar 23.02.11 в 12:27 |
||
|
Расстроенный взгляд с оттенком страха, отчаяния и разочарования. amelie_89 13.02.11 в 15:12 |
||
|
Я не знаю, связано ли это с темпами моего прогресса, или есть более глубокая причина, но эти тренировки становятся все более утомительными - эмоционально и физически. Sanayar 23.02.11 в 12:31 |
