I Am Number Four / Я - Четвёртый: CHAPTER TWENTY-FOUR
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
С тех пор, как мы приехали в Огайо, время, кажется, замедлилось. Mirochka777 10.05.11 в 15:10 |
|
|
Школа спокойно подбегает к концу, впереди одиннадцать дней зимних каникул. (анонимно) 10.05.11 в 09:33 |
||
|
Большую часть которых Сэм и его мама провели у тетушки в Иллинойсе. Mirochka777 10.05.11 в 09:36 |
||
|
Сара же осталась дома Mirochka777 10.05.11 в 09:36 |
||
|
Рождество мы проводим все вместе Mirochka777 10.05.11 в 09:37 |
||
|
В полночь в канун Нового года мы поцеловались. Mirochka777 10.05.11 в 09:39 |
||
|
Несмотря на снег и мороз, мы долго прогуливались лесом за моим домом. Мы держались за руки, целовались и дышали в унисон пропитанным холодом воздухом под серым, зимним небом. Mirochka777 10.05.11 в 09:44 |
||
|
Мы все больше и больше времени проводили вместе. Mirochka777 10.05.11 в 09:44 |
||
|
Не проходило и дня в течении всех каникул, чтобы мы хоть раз не увиделись. Mirochka777 10.05.11 в 09:46 |
||
|
Держась за руки мы прогуливались под зонтом, который весь был покрыт снегом, что опадал с верхушек деревьев. Mirochka777 10.05.11 в 09:47 |
||
|
С собой у нее была камера и время от времени она останавливалась, чтобы фотографировать. Mirochka777 10.05.11 в 09:48 |
||
|
Вокруг вытоптанной нами во время прогулок тропинки, лежал никем не тронутый, не примятый снег. Mirochka777 10.05.11 в 09:51 |
||
|
Сейчас мы возвращаемся следуя за Берни Козаром, который шныряет в кустах ежевики, гоняя кроликов в маленькой роще и зарослях колючих кустарников загоняя белок на деревья. Mirochka777 10.05.11 в 09:57 |
||
|
На Саре надеты черные наушники. Mirochka777 10.05.11 в 09:58 |
||
|
Ее щеки и кончик носа покраснели от холода, что делало оттенок ее глаз более голубым. Mirochka777 10.05.11 в 09:59 |
||
|
Я очень внимательно посмотрел на нее. Mirochka777 10.05.11 в 10:00 |
||
|
- Что?- улыбаясь, спросила она Mirochka777 10.05.11 в 10:00 |
||
|
- Я просто любуюсь здешними местами. Mirochka777 10.05.11 в 10:01 |
||
|
Она перевела взгляд в мою сторону. Mirochka777 10.05.11 в 10:02 |
||
|
Большей частью этот лес очень густой кроме той самой прогалины , у которой мы остановились. Mirochka777 10.05.11 в 10:04 |
||
|
К сожалению я точно не могу сказать как далеко растянулся этот лес, но как бы там ни было, еще не разу за все наши прогулки мы не смогли дойти до его конца. Mirochka777 10.05.11 в 10:06 |
||
|
Держу пари, что летом здесь просто великолепно!- сказала Сара. Mirochka777 10.05.11 в 10:06 |
||
|
- Возможно мы сможем устроить здесь пикник. Mirochka777 10.05.11 в 10:11 |
||
|
В груди защемило. Mirochka777 10.05.11 в 10:12 |
||
|
До лета еще целых пять месяцев. Даже если я с Генри то это уже будет целых семь месяцев проведенных в Огайо. Mirochka777 10.05.11 в 10:14 |
||
|
Мы и так задержались здесь больше чем где-либо. Mirochka777 10.05.11 в 10:16 |
||
|
- Да,- согласился я. Mirochka777 10.05.11 в 10:17 |
||
|
Сара вновь посмотрела на меня. Mirochka777 10.05.11 в 10:17 |
||
|
- Что?- воскликнул я, удивленно. Mirochka777 10.05.11 в 10:18 |
||
|
- Что значит "Что"? Что- то твои слова звучат не очень уж убедительно,- сказала Сара. Mirochka777 10.05.11 в 10:19 |
||
|
Куча ворон пролетающих над головой своим карканьем забивали уши. Mirochka777 10.05.11 в 10:21 |
||
|
- Как бы мне хотелось, чтобы сегодня уже было лето Mirochka777 10.05.11 в 10:22 |
||
|
- Да, мне тоже. Mirochka777 10.05.11 в 10:22 |
||
|
Не могу поверить, что уже завтра нужно идти в школу. Mirochka777 10.05.11 в 10:23 |
||
|
- Брр, не напоминай мне. Mirochka777 10.05.11 в 10:23 |
||
|
Мы подошли к другой прогалине, она была больше предыдущих, а ее форма практически ровного круга достигала в диаметре почти 31 метр. Mirochka777 10.05.11 в 10:27 |
||
|
Сара отпустила мою руку, выбежала на середину прогалины и смеясь бросилась на снег. Mirochka777 10.05.11 в 10:28 |
||
|
Она перекатилась на спину и начала делать на снегу ангела, разводя в стороны руки и ноги. Mirochka777 10.05.11 в 10:30 |
||
|
Я лег рядом с ней и занялся тем же. Mirochka777 10.05.11 в 10:31 |
||
|
Лишь кончики наших пальцев соприкасались когда мы делали крылья. Mirochka777 10.05.11 в 10:32 |
||
|
Мы поднялись. Mirochka777 10.05.11 в 10:32 |
||
|
- Такое ощущение, будто у нас есть крылья,- проговорила она. Mirochka777 10.05.11 в 10:33 |
||
|
- Разве это возможно?- спросил я. Mirochka777 10.05.11 в 10:33 |
||
|
Я имею в виду, как бы мы летали будь у нас крылья? Mirochka777 10.05.11 в 10:35 |
||
|
Ангелы могут все! Mirochka777 10.05.11 в 10:35 |
||
|
Затем она повернулась и уткнулась в меня носом. Mirochka777 10.05.11 в 10:35 |
||
|
Ее холодное лицо прикасалось к моей шее, что заставляло меня отстраняться от нее. Mirochka777 10.05.11 в 10:37 |
||
|
- Ой! Твое лицо, как лед. Mirochka777 10.05.11 в 10:38 |
||
|
Она засмеялась. Mirochka777 10.05.11 в 10:38 |
||
|
- Так согрей же меня! Mirochka777 10.05.11 в 10:38 |
