I Am Number Four / Я - Четвёртый: CHAPTER SIXTEEN
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Сэм избегает меня. sgwy 09.12.10 в 08:08 |
|
|
В школе он как будто исчезает, как меня увидит, или старается, чтобы мы были не наедине. fucshia 20.02.11 в 07:56 В школе, едва увидев меня, он словно исчезает, или мы всегда оказываемся в группе ребят, но никогда один на один. anita_storm 24.02.11 в 06:58 |
||
|
Поддавшись уговорам Генри - а он просто с ума сходит от желания заполучить журнал Сэма после того, как, прошерстив весь интернет, не нашел ничего подобного (его журналу) - я решаю просто прийти к нему без предупреждения. anita_storm 24.02.11 в 07:12 |
||
|
Генри забрасывает меня к нему после тренировки. anita_storm 24.02.11 в 07:18 |
||
|
Сэм живет на окраине Парадиза в небольшом скромном домике. anita_storm 24.02.11 в 07:19 |
||
|
Никто не отвечает на стук, и я пробую открыть дверь. anita_storm 24.02.11 в 07:20 |
||
|
Она незаперта, и я вхожу внутрь. anita_storm 24.02.11 в 07:20 |
||
|
На полу - коричневый ворсистый ковер, семейные фотографии, на которых Сэм еще ребенок, на обитых деревянными панелями стенах . anita_storm 28.02.11 в 19:47 |
||
|
Он, его мать и мужчина. Думаю, это его отец. У него очки с такими же толстыми линзами, какие носит Сэм. anita_storm 28.02.11 в 19:50 |
||
|
Тогда я смотрю ближе. Chtobytakoe 28.02.11 в 19:44 Я присматриваюсь. anita_storm 28.02.11 в 19:51 |
||
|
Да похоже, это те же самые очки. anita_storm 28.02.11 в 19:52 |
||
|
Я крадусь по коридору, пока не вижу дверь, похоже, ведущую в комнату Сэма. На двери - надпись "входи на свой страх и риск". anita_storm 01.03.11 в 13:37 |
||
|
Дверь открыта на щель и я заглядываю внутрь. Chtobytakoe 28.02.11 в 19:58 Дверь приоткрыта и я заглядываю в комнату. Lura 01.03.11 в 05:52 |
||
|
Комната очень чистая, все сознательно на своем месте. Chtobytakoe 28.02.11 в 19:59 Комната очень чистая, все сознательно на своем месте. Chtobytakoe 28.02.11 в 19:59 Комната очень чистая, всё на своих местах. anita_storm 01.03.11 в 13:40 |
||
|
Его двуспальная кровать самодельная, черное одеяло с планетой Сатурн накрыто через нее (кровать). Chtobytakoe 28.02.11 в 20:00 Самодельная двуспальная кровать; на ней черное стеганое одеяло с изображениями Сатурна. anita_storm 04.03.11 в 11:24 |
||
|
Соответствующие наволочки. Chtobytakoe 28.02.11 в 20:01 Подходящие наволочки. anita_storm 04.03.11 в 11:26 |
||
|
Стены покрыты постерами. Chtobytakoe 28.02.11 в 19:57 На стенах - постеры. anita_storm 04.03.11 в 11:26 |
||
|
Мое внимание привлекли два постера из космоса, это были плакаты из фильмов "Пришельцы" и "Звездные войны", а также постер зеленого пришельца изображеного на фоне ночного неба. Stih 01.03.11 в 15:16 Два - NASA, один постер к фильму "Чужой" и один - к "Звездным войнам", и еще один флюоресцирующий в черном свете, с изображением зеленой головы пришельца на черном фетре. anita_storm 04.03.11 в 12:18 |
+1 | |
|
В центре комнаты, висела карта солнечной системы, со всеми девятью планетами и солнцем. Stih 01.03.11 в 15:33 В центре комнаты, подвешенный на невидимых нитях, макет солнечной системы: все девять планет и солнце. anita_storm 04.03.11 в 12:19 |
||
|
Это заставляет меня думать о том, что Генри показал мне Chtobytakoe 28.02.11 в 20:08 Это заставляет меня задуматься о том, что Генри показывал мне в начале недели. anita_storm 04.03.11 в 12:27 |
||
|
Я думаю, что Сэм сойдет с ума, если увидеть что-нибудь подобное. (примерно так. дословно: Я думаю, что Сэм будет сходить с ума, если он будет видеть одно и то же.) Chtobytakoe 28.02.11 в 20:10 |
||
|
А потом я вижу Сэма, сгорбившегося над небольшим письменным дубовым столом, с наушниками (на голове). Chtobytakoe 28.02.11 в 20:11 |
||
|
Я толкаю дверь, чтобы она открылась, и он (Сэм) смотрит через его плече. Chtobytakoe 28.02.11 в 20:13 Толчком я открываю дверь и он оглядывается, смотря через плечо. Lura 01.03.11 в 14:31 |
||
|
Он не одел очки, и без них его глаза выглядели очень маленькими, круглыми и блестящими, подобно глазам, которые рисуют в комиксах. Lura 01.03.11 в 14:23 |
||
|
"В чем дело?" Я спрашиваю небрежно, как будто я бываю в его доме каждый день. Lura 28.02.11 в 14:31 |
||
|
Он выглядит потрясенным и напуганным, яростно сдергивая с себя наушники, он дотягивается до одного из ящиков(стола). Lura 28.02.11 в 14:39 |
||
|
Я смотрю на его стол и видижу, что он читает копию "Они ходят среди нас". Chtobytakoe 28.02.11 в 20:15 Я смотрю на его стол и видижу, что он читает копию "Они ходят среди нас". Chtobytakoe 28.02.11 в 20:15 Я посмотрел на стол и увидел, что он читал экземпляр "Они Ходят Среди Нас". Lura 01.03.11 в 12:36 |
||
|
Когда я смотрю обратно на него она направляет на меня пистолет. Chtobytakoe 28.02.11 в 20:17 Когда я смотрю обратно на него она направляет на меня пистолет. Chtobytakoe 28.02.11 в 20:17 Когда я обернувшись, посмотрел на него, то увидел направленный на меня пистолет. Lura 01.03.11 в 12:46 |
||
|
"Стоп", говорю я, инстинктивно поднимая руки перед собой. Chtobytakoe 28.02.11 в 20:17 |
||
|
"Что происходит?" Lura 28.02.11 в 14:21 |
||
|
Его руки дрожат. Lura 28.02.11 в 14:22 |
||
|
Пистолет направлен на мою грудь. Chtobytakoe 28.02.11 в 20:20 |
||
|
Я думаю, что он сошел с ума. Chtobytakoe 28.02.11 в 20:20 |
||
|
"Скажи мне, что ты," говорит он. Chtobytakoe 28.02.11 в 20:21 |
||
|
"О чем ты говоришь?" Chtobytakoe 28.02.11 в 20:22 |
||
|
Ты не человек. Lura 28.02.11 в 14:24 |
||
|
Я боялся этого, того, что он увидел больше, чем я Lura 28.02.11 в 14:28 Этого я и боялся, что он (все же) видел больше, чем я думал. anita_storm 04.03.11 в 12:31 |
||
|
"Это безумие, Сэм! Меня захватила драка. Lura 01.03.11 в 14:19 |
||
|
Я занимался боевыми искусствами в течение многих лет." Lura 01.03.11 в 14:16 |
||
|
"Твои руки светились подобно сигнальному огню. Lura 01.03.11 в 14:49 |
||
|
Ты смог разбросать людей будто они были пустым местом. Lura 01.03.11 в 14:56 Ты расскидывал людей по сторонам как воздух. Stih 01.03.11 в 15:37 |
||
|
Это не Lura 01.03.11 в 14:57 |
||
|
"Не будь дураком," говорю я, все еще держа руки перед собой. Jota 28.02.11 в 21:26 |
||
|
Посмотри на них. Jota 28.02.11 в 21:19 |
||
|
Ты видишь чтобы они светились? Я же сказал тебе, на мне были перчатки, что были надеты на Кевине. Lura 01.03.11 в 15:08 |
||
|
Я спросил Кевина! Он сказал, что он был без перчаток! " Lura 01.03.11 в 15:11 |
||
|
"Скажи мне! Что ты? " Lura 01.03.11 в 15:13 |
||
|
"Да,Сэм, я инопланетянин. Lura 01.03.11 в 14:42 |
||
|
Я с планеты в сотнях миллионов миль отсюда. Lura 01.03.11 в 15:21 |
||
|
Я обладаю суперсилами. Lura 01.03.11 в 15:13 |
