I Am Number Four / Я - Четвёртый: CHAPTER THREE
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Мы выезжаем за едой, бензином и новыми телефонами. SmallAshley 01.12.10 в 20:42 |
|
|
Проходим на стоянку грузовиков, где съедаем бифштекс и макароны с сыром, немногое из того, что Генри признает лучшим в сравнении с чем-либо на Лориене. SmallAshley 01.12.10 в 20:57 |
+4 | |
|
Пока мы едим, он, используя наши новые имена, создает новые документы на своем компьютере. SmallAshley 01.12.10 в 21:11 |
||
|
Он распечатает их, когда мы придем, и раньше, чем кто-либо узнает, мы будем теми, кем представлялись. SmallAshley 01.12.10 в 21:18 |
||
|
"Ты уверен насчет Джона Смита?" произносит он. SmallAshley 01.12.10 в 21:20 |
+1 | |
|
"Да." SmallAshley 01.12.10 в 21:21 |
||
|
"Ты родился в Таскалусе, Алабама." SmallAshley 01.12.10 в 21:28 |
||
|
Я усмехаюсь. SmallAshley 01.12.10 в 21:31 |
+1 | |
|
"Как ты додумался до этого?" SmallAshley 01.12.10 в 21:36 |
||
|
Они обе невероятно сексуальные. SmallAshley 01.12.10 в 21:38 |
||
|
Одна из них в футболке,на которой можно прочесть МЫ ДЕЛАЕМ ЭТО ЛУЧШЕ ВСЕХ В ТАСКАЛУСЕ. SmallAshley 01.12.10 в 21:39 |
||
|
"И это место,куда мы теперь направимся" говорит он. SmallAshley 01.12.10 в 21:40 |
||
|
"Насколько бы странным это не показалось, но я надеюсь,что мы останемся в Огайо надолго." SmallAshley 01.12.10 в 21:41 |
||
|
"На самом деле.Тебе нравится идея остаться в Огайо?" SmallAshley 01.12.10 в 21:46 |
||
|
Я начал это во Флориде. SmallAshley 01.12.10 в 21:47 |
||
|
Это было замечательно, и впервые за время моего пребывания на Земле, я чувствовал себя почти нормальным. SmallAshley 01.12.10 в 21:53 |
||
|
Я хочу найти что-нибудь и остаться там." SmallAshley 01.12.10 в 21:54 |
||
|
Генри выглядит задумчивым. SmallAshley 01.12.10 в 21:55 |
||
|
"Ты смотрел на шрамы сегодня?" SmallAshley 01.12.10 в 21:56 |
||
|
Дело в сохранении нашей расы, которая была практически целиком истреблена,и в твоем выживании. SmallAshley 01.12.10 в 22:01 |
||
|
Каждый раз, когда один из нас умирает - каждый раз один из вас, Гарде, умирает - наши шансы уменьшаются. SmallAshley 01.12.10 в 22:26 |
||
|
Ты - Номер Четыре, ты следующий в цепочке. SmallAshley 01.12.10 в 22:28 |
||
|
За тобой охотится целая раса озлобленных убийц. SmallAshley 01.12.10 в 22:40 |
||
|
Мы уезжаем при первых признаках опасности, и я не собираюсь обсуждать это с тобой." SmallAshley 01.12.10 в 22:47 |
||
|
Генри все время ведет машину. SmallAshley 01.12.10 в 22:49 Генри вел машину все время пути. Alfaster 01.02.11 в 08:27 |
||
|
Это занимает около тридцати часов - вместе с остановками и созданием новых документов. SmallAshley 01.12.10 в 22:57 |
||
|
Я провожу большую часть времени либо в полудреме, либо играя в видеоигры. SmallAshley 01.12.10 в 22:58 |
||
|
Из-за моих рефлексов, я быстро прохожу большую часть игр. SmallAshley 01.12.10 в 23:02 |
||
|
Дольше всего я проходил некоторые из них - за день. SmallAshley 01.12.10 в 23:09 |
||
|
Больше всего мне нравятся игры про войну с инопланетянами и космос. SmallAshley 01.12.10 в 23:10 |
||
|
Я притворялся что, я вернулся на Лориен, сражаюсь с Могадорианцами, побеждаю их, обращаю их в пепел. SmallAshley 01.12.10 в 23:20 |
||
|
Генри думает, что это странно и пытается оградить меня от этого. SmallAshley 01.12.10 в 23:23 |
||
|
Он говорит, что нужно жить в настоящем мире, где война и смерть реальность, а не притворство. SmallAshley 01.12.10 в 23:24 |
||
|
Закончив последнюю игру, я посмотрел наверх. SmallAshley 01.12.10 в 23:26 |
+1 | |
|
Я устал от сидения в грузовике. SmallAshley 01.12.10 в 23:28 |
||
|
Часы на приборной панели показывают 7:58. SmallAshley 01.12.10 в 23:29 |
||
|
Я зеваю, потираю глаза. SmallAshley 01.12.10 в 23:30 |
||
|
"Сколько ещё осталось?" SmallAshley 01.12.10 в 23:31 |
||
|
Снаружи темно, но на востоке виднеется тусклый свет. SmallAshley 01.12.10 в 23:32 |
||
|
Мы проезжаем мимо ферм с лошадьми и скотом, заброшенными поля, а за ними деревья, так много, что только их и видно. SmallAshley 01.12.10 в 23:35 |
||
|
Это именно то, чего хотел Генри: тихое местечко, чтобы оставаться незамеченными. SmallAshley 01.12.10 в 23:36 |
||
|
Раз в неделю он прочесывает интернет по шесть, семь, восемь часов, чтобы обновить список имеющихся по всей стране домов , которые бы подходили по его критериям: изолированный, сельский, доступный прямо сейчас. SmallAshley 01.12.10 в 23:41 |
||
|
Он говорит, что это занимает четыре попытки - один звонок в Южную Дакоту, один в Нью Мексико, один в Арканзас - пока он не находит съемное жилье, куда мы тотчас же переезжаем. SmallAshley 01.12.10 в 23:45 |
||
|
Несколькими минутами спустя мы видим рассеяные огни, которые означают город. SmallAshley 01.12.10 в 23:47 |
||
|
Мы проезжаем указатель, который гласит: Добро пожаловать в рай, население Огайо составляет 5 243. SmallAshley 01.12.10 в 23:48 Мы проезжаем дорожный указатель, который гласит: "Добро пожаловать в Рай, штат Огайо. Население 5243 человек". beautyS 03.03.11 в 12:26 |
||
|
"Это место даже меньше того, где мы останавливались в Монтане." SmallAshley 01.12.10 в 23:49 |
||
|
Генри улыбается. SmallAshley 01.12.10 в 23:49 |
||
|
"Как ты думаешь, для кого это рай?" SmallAshley 01.12.10 в 23:53 |
+1 | |
|
Потом начинаются домики; домики, обшитые вагонкой, занимающие около тридцати футов. SmallAshley 01.12.10 в 23:56 |
||
|
Украшения на Хеллоуин висели на окнах многих из них. SmallAshley 02.12.10 в 07:42 |
