I Am Number Four / Я - Четвёртый: CHAPTER FOUR
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Это объясняет загар. ny_batteri 05.12.10 в 19:06 |
|
|
Что привело вас в Огайо? ny_batteri 05.12.10 в 19:06 |
||
|
Чтобы избежать подозрений, я всегда говорю, что Генри мой отец, хотя это не так. ny_batteri 05.12.10 в 19:08 |
||
|
На самом деле он мой Хранитель, или, как больше понятно жителям Земли - защитник. ny_batteri 05.12.10 в 19:10 |
||
|
На Лориене было два типа граждан. Первые создавали "Наследия" или силу, во многих ее проявлениях: от невидимости до способности читать мысли других людей, от способности летать до умения использовать силы природы, такие как огонь, воздух или молнии. ny_batteri 05.12.10 в 19:15 |
+1 | |
|
Тех, у кого были эти силы, называли Гарде, остальных Цепанами, или Хранителями. ny_batteri 05.12.10 в 19:17 |
||
|
Я один из Гарде. ny_batteri 05.12.10 в 19:17 |
||
|
Генри - Цепан. ny_batteri 05.12.10 в 19:17 |
||
|
У каждого Гарде есть свой Цепан с самого детства. ny_batteri 05.12.10 в 19:17 |
||
|
Цепаны помогают нам изучать историю нашей планеты, и развивать наши способности. ny_batteri 05.12.10 в 19:19 |
||
|
Цепаны и Гарде - одни защищают планету, другие ей управляют. ny_batteri 05.12.10 в 19:20 |
||
|
Мистер ny_batteri 05.12.10 в 19:20 |
||
|
Гаррис кивает ny_batteri 05.12.10 в 19:20 |
||
|
И чем же он занимается? ny_batteri 05.12.10 в 19:20 |
||
|
"Он хотел бы жить в маленьком тихом городке, чтобы закончить свой труд." - наша обычная легенда. ny_batteri 05.12.10 в 19:22 |
||
|
Мистер ny_batteri 05.12.10 в 19:22 |
||
|
Гаррис снова кивает и скашивает глаза. ny_batteri 05.12.10 в 19:23 |
||
|
Вы выглядите как достаточно сильный молодой человек. ny_batteri 05.12.10 в 19:23 |
||
|
Вы собираетесь заниматься здесь спортом? ny_batteri 05.12.10 в 19:23 |
||
|
сэр, но у меня астма" - Обычная отговорка, чтобы избежать ситуации, которая могла бы разоблачить меня. ny_batteri 05.12.10 в 19:25 |
||
|
Очень жаль. ny_batteri 05.12.10 в 19:25 |
||
|
мы всегда ищем здоровых спортсменов для футбольной команды" - сказал Мистер Гаррисон, и смотрит на полку на стене, на которой находится футбольный кубок, с гравировкой, по которой ясно, что завоеван он был в прошлом году. ny_batteri 05.12.10 в 19:28 |
||
|
"Мы выиграли Кубок Чемпионов" с гордостью заявляет он azalea86 06.12.10 в 12:11 |
+2 | |
|
Он протягивает руку, и вытаскивает из картотеки за его столом два листа бумаги, и затем дает их мне. ny_batteri 05.12.10 в 20:17 |
||
|
Первый оказывается моим расписанаем, с парой пропусков. ny_batteri 05.12.10 в 20:19 |
||
|
А второй - списком предметов на выбор. ny_batteri 05.12.10 в 20:20 |
||
|
Я выбраю предметы и вписываю их в первый листок, и затем отдаю все мистеру Гаррисону. ny_batteri 05.12.10 в 20:20 |
||
|
Он проводит со мной собеседование, которое длится словно бы часы. Он с неимоверной щепитильностью разъясняет каждую страницу кодекса учащегося. ny_batteri 05.12.10 в 20:24 |
||
|
Звенит один звонок, а за ним и другой. ny_batteri 05.12.10 в 20:24 |
||
|
Когда он, в конце-концов, заканчивает, он спрашивает, есть ли у меня вопросы. ny_batteri 05.12.10 в 20:25 |
||
|
Я говорю, что их нет. ny_batteri 05.12.10 в 20:25 |
||
|
"Замечательно ny_batteri 05.12.10 в 20:26 |
||
|
От второй пары осталось полчаса, и вы выбрали астрономию с Миссис ny_batteri 05.12.10 в 20:26 |
||
|
Бёртон. ny_batteri 05.12.10 в 20:26 |
||
|
Она великолепный учитель, одна из лучших. ny_batteri 05.12.10 в 20:27 |
||
|
Однажды она получила государственную награду, и вручал ее сам губернатор." ny_batteri 05.12.10 в 20:28 |
||
|
"Чудесно" ny_batteri 05.12.10 в 20:29 |
||
|
После того как мистер ny_batteri 05.12.10 в 20:29 |
||
|
Гаррис с трудом выбирается из кресла, мы выходим из его кабинета и идем по коридору. ny_batteri 05.12.10 в 20:30 |
||
|
Его туфли стучат о только что отполированный паркет. ny_batteri 05.12.10 в 20:30 |
||
|
В воздухе витает запах свежей краски и чистящих средств. ny_batteri 05.12.10 в 20:31 |
||
|
Вдоль стен стоят шкафчики учащихся. ny_batteri 05.12.10 в 20:31 |
||
|
И на многих из них висят плакаты школьной футбольной команды. ny_batteri 05.12.10 в 20:32 |
||
|
По идее, во всем здании не больше 20 классов. ny_batteri 05.12.10 в 20:33 |
||
|
Я считаю их, пока мы идем. ny_batteri 05.12.10 в 20:33 |
||
|
"Мы пришли" - говорит мистер ny_batteri 05.12.10 в 20:34 |
||
|
Гаррис ny_batteri 05.12.10 в 20:34 |
||
|
Он протягивает руку. ny_batteri 05.12.10 в 20:34 |
||
|
И я отвечаю рукопожатием. ny_batteri 05.12.10 в 20:35 |
||
|
"Мы очень рады, что ты пришел к нам. ny_batteri 05.12.10 в 20:35 |
