I Am Number Four / Я - Четвёртый: CHAPTER FOUR
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
В этот момент у меня перехватывает дыхание. Edgewalker 06.12.10 в 15:46 |
|
|
От правой ладони начинает исходить слабое свечение. Edgewalker 06.12.10 в 15:47 |
||
|
В изумлении, ошарашенный, я смотрю на него. Edgewalker 06.12.10 в 15:48 |
+2 | |
|
Через несколько секунд свечение усиливается. Edgewalker 06.12.10 в 15:49 |
||
|
Я сжимаю кулаки. Edgewalker 06.12.10 в 15:49 |
||
|
У меня возникает опасение, что с кем-то из остальных что-нибудь еще случилось. anita_storm 07.12.10 в 07:18 |
+3 | |
|
Но что могло случиться? Нас можно убить, только соблюдая определенный порядок. anita_storm 07.12.10 в 07:30 |
+4 | |
|
Так дейстует магическая формула. anita_storm 07.12.10 в 07:39 |
+1 | |
|
Но значит ли это, что любые другие неприятности также не могут с ними приключиться? Может, кому-то отрезали правую руку? И нет способа узнать. anita_storm 07.12.10 в 07:44 |
||
|
Но если бы что-нибудь случилось - шрамы на лодыжках дали бы об этом знать. anita_storm 07.12.10 в 07:51 |
||
|
И только тогда до меня доходит. Edgewalker 06.12.10 в 15:50 |
||
|
Происходит формирование моего первого наследственного признака. Edgewalker 06.12.10 в 15:50 |
||
|
Я вытаскиваю и отсылаю Генри сообщение "пркхди", хотя я хотел написать "приходи". ny_batteri 07.12.10 в 18:19 |
+1 | |
|
Я слишком ошарашен, чтобы написать что-либо еще. ny_batteri 07.12.10 в 18:20 |
||
|
Я сжимаю кулаки и кладу их на колени. ny_batteri 07.12.10 в 18:24 |
||
|
Они горят и трясутся. ny_batteri 07.12.10 в 18:25 |
||
|
Я их разжимаю. ny_batteri 07.12.10 в 18:26 |
||
|
Левая ладонь горит ярко красным светом, а правая все еще мерцает. ny_batteri 07.12.10 в 18:27 |
||
|
Я бросаю взгляд на настенные часы и понимаю, что урок почти закончился. ny_batteri 07.12.10 в 18:27 |
||
|
Если я смогу отсюда выбраться, я смогу найти какую-нибудь пустую комнату, чтобы позвонить Генри и узнать, что со мной происходит. ny_batteri 07.12.10 в 18:28 |
||
|
Я начинаю отсчитывать секунды: шестьдесят, пятьдесят девять, пятьдесят восемь... ny_batteri 07.12.10 в 18:31 |
||
|
Мне кажется, что в моих руках сейчас что-то взорвется. ny_batteri 07.12.10 в 18:31 |
||
|
Я сосредотачиваюсь на секундах. ny_batteri 07.12.10 в 18:32 |
||
|
Сорок, тридцать девять. ny_batteri 07.12.10 в 18:32 |
||
|
Руки начинает щипать, как будто в них втыкают маленькие иголки. ny_batteri 07.12.10 в 18:33 |
||
|
Двадцать восемь, двадцать девять. ny_batteri 07.12.10 в 18:33 |
+1 | |
|
Я открываю глаза и вглядываюсь в сару, в надежде, что это поможет мне отвлечься. ny_batteri 07.12.10 в 18:34 |
||
|
Пятнадцать, четырнадцать. ny_batteri 07.12.10 в 18:35 |
||
|
Но из-за этого становится лишь хуже. ny_batteri 07.12.10 в 18:35 |
||
|
Иголки начинают колоть еще больнее. ny_batteri 07.12.10 в 18:36 |
||
|
Их словно раскалили добела. ny_batteri 07.12.10 в 18:36 |
||
|
Восемь, семь. ny_batteri 07.12.10 в 18:37 |
||
|
Звенит звонок и я мгновенно срываюсь с места и, пробегая мимо остальных учеников, вылетаю из класса. ny_batteri 07.12.10 в 18:38 |
||
|
У меня кружится голова и мне сложно устоять на ногах. ny_batteri 07.12.10 в 18:38 |
||
|
Я бегу по коридору, но не знаю куда. ny_batteri 07.12.10 в 18:39 |
||
|
Я чувствую, что за мной следят. ny_batteri 07.12.10 в 18:39 |
||
|
Я вытаскиваю расписание из заднего кармана и смотрю номер моего шкафчика. ny_batteri 07.12.10 в 18:40 |
||
|
К счастью, он прямо рядом со мной. ny_batteri 07.12.10 в 18:41 |
||
|
Я останавливаюсь напротив него и опираюсь головой на его железную дверцу. ny_batteri 07.12.10 в 18:43 |
||
|
Я трясу головой, понимая, что в спешке я оставил свою сумку с телефоном в классе. ny_batteri 07.12.10 в 18:44 |
||
|
И тут меня кто то толкает. ny_batteri 07.12.10 в 18:44 |
||
|
"Как дела, крутой?" ny_batteri 07.12.10 в 18:46 |
||
|
Сзади стоит улыбающийся Марк. ny_batteri 07.12.10 в 18:47 |
||
|
"Что то не так?" - спрашивает он. ny_batteri 07.12.10 в 18:47 |
||
|
"Нет, все в порядке" - отвечаю я ny_batteri 07.12.10 в 18:47 |
||
|
Я чувствую головокружение. ny_batteri 07.12.10 в 18:48 |
||
|
Мне кажется, что я сейчас потеряю сознания. ny_batteri 07.12.10 в 18:48 |
||
|
Мои руки просто в огне. ny_batteri 07.12.10 в 18:48 |
||
|
Хуже и быть не может. ny_batteri 07.12.10 в 20:30 Чтобы со мною не происходило, худшего времени, чем сейчас, не придумаешь. anita_storm 12.12.10 в 13:43 |
+2 | |
|
Он снова меня толкает ny_batteri 07.12.10 в 18:49 |
