I Am Number Four / Я - Четвёртый: CHAPTER SEVEN
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
меня мистер Харрис. Edgewalker 14.12.10 в 18:38 |
|
|
Я молчу, всё ещё кипя от злости, раздраженный всей ситуацией. SmallAshley 15.12.10 в 09:39 |
||
|
Делаю глубокий вдох, чтобы успокоиться. SmallAshley 15.12.10 в 09:40 |
||
|
"Я не знаю",- отвечаю. SmallAshley 15.12.10 в 09:40 |
||
|
Моя злость достигла нового уровня. SmallAshley 15.12.10 в 09:40 |
||
|
Не хочу разбираться с Марком при мистере SmallAshley 15.12.10 в 09:41 |
||
|
Харрисе, я бы лучше позаботился обо всём сам, подальше от кабинета директора. SmallAshley 15.12.10 в 09:42 |
||
|
Сэм смотрит на меня с удивлением. SmallAshley 15.12.10 в 09:43 |
||
|
Мистер SmallAshley 15.12.10 в 09:44 |
||
|
Харрис растроенно вскидывает руки. SmallAshley 15.12.10 в 09:44 |
||
|
"Тогда какого черта вы здесь делаете?". SmallAshley 15.12.10 в 09:45 |
||
|
"Мы просто обедали" SmallAshley 15.12.10 в 09:46 |
||
|
говорит Сэм. SmallAshley 15.12.10 в 09:46 |
||
|
"Марк бросил её. SmallAshley 15.12.10 в 09:46 |
||
|
Я видел и мистер SmallAshley 15.12.10 в 09:46 |
||
|
Джонсонг тоже видел". SmallAshley 15.12.10 в 09:47 |
||
|
Я пристально посмотрел на Сэма. SmallAshley 15.12.10 в 09:47 |
||
|
Я знаю, что он не видел этого, поскольку в первый раз он сидел спиной, а во второй был занят очищением с себя ошметков. SmallAshley 15.12.10 в 09:49 |
||
|
Но меня впечатлило, что он встал на мою сторону, зная, что накликает на себя беду в лице Марка и его друзей. SmallAshley 15.12.10 в 10:05 |
||
|
Марк сердито смотрит на него. SmallAshley 15.12.10 в 10:06 |
||
|
"Да ладно вам, мистер SmallAshley 15.12.10 в 10:07 |
||
|
Харрис",- заявляет Марк. SmallAshley 15.12.10 в 10:07 |
||
|
"У меня завтра интервью с газетой, а в пятницу игра. SmallAshley 15.12.10 в 10:08 |
||
|
Нет времени переживать из-за подобной чепухи. SmallAshley 15.12.10 в 10:09 |
||
|
Я начинаю чувствовать себя виноватым в том, чего я не делал. SmallAshley 15.12.10 в 10:11 |
||
|
Трудно оставаться собранным, когда твориться такое дерьмо". SmallAshley 15.12.10 в 10:12 |
||
|
"Следите за выражениями!", - прикрикнул на него мистер SmallAshley 15.12.10 в 10:12 |
||
|
Харрис. SmallAshley 15.12.10 в 10:12 |
||
|
"Это правда". SmallAshley 15.12.10 в 10:13 |
||
|
"Я верю",- говорит директор и тяжело вздыхает. SmallAshley 15.12.10 в 10:13 |
+1 | |
|
Он смотрит на Кэвина, который всё ещё пытается отдышаться. SmallAshley 15.12.10 в 10:14 |
||
|
"Тебе нужно к медсестре?" SmallAshley 15.12.10 в 10:15 |
||
|
Мистер SmallAshley 15.12.10 в 10:15 |
||
|
Харрис кивает. SmallAshley 15.12.10 в 10:15 |
||
|
"Вы двое, забудте о проишествии в столовой, а ты, Марк, собирись с мыслями. SmallAshley 15.12.10 в 10:16 |
||
|
Мы уже довольно долго пытались добиться публикации этой статьи. Edgewalker 16.12.10 в 09:28 |
||
|
Может быть даже нас поместят на первую полосу. SmallAshley 15.12.10 в 20:16 |
||
|
Только представьте, первая полоса в Газете",- говорит он и улыбается. SmallAshley 15.12.10 в 20:23 |
||
|
"Спасибо",- отвечает Марк. SmallAshley 15.12.10 в 20:24 |
||
|
"Мне это нарвится". SmallAshley 15.12.10 в 20:25 |
||
|
"Хорошо. SmallAshley 15.12.10 в 20:25 |
||
|
Теперь вы двое можете идти". SmallAshley 15.12.10 в 20:25 |
||
|
Они уходят и мистер Edgewalker 15.12.10 в 11:26 |
||
|
Харрис останавливает тяжёлый взгляд на Сэме. Edgewalker 15.12.10 в 11:27 |
||
|
Сэм выдерживает этот пристальный взгляд. Edgewalker 15.12.10 в 11:27 |
||
|
"Скажи-ка мне, Сэм. Edgewalker 15.12.10 в 11:27 |
||
|
Только правду. Edgewalker 15.12.10 в 11:28 |
||
|
Ты и в самом деле видел, как Марк бросил фрикадельку?" Edgewalker 15.12.10 в 11:28 |
||
|
Но взгляда он не отводит. Edgewalker 15.12.10 в 11:29 |
||
|
"Да." Edgewalker 15.12.10 в 11:29 |
