I Am Number Four / Я - Четвёртый: CHAPTER TWELVE
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Я даже рот открыл и Генри ошарашенно уставился на Сэма. Alfaster 02.02.11 в 06:38 |
|
|
Он задержал дыхание. Alfaster 02.02.11 в 06:39 |
||
|
Он так сжал стакан с кофе, что я испугался того, сожми он его еще немного и стакан сомнется. Alfaster 02.02.11 в 06:41 |
||
|
Сем переводил взгляд то на Генри, то на меня. Alfaster 02.02.11 в 06:42 Сэм посмотрел на Генри, потом перевел взгляд на меня. Sanayar 22.02.11 в 14:22 |
||
|
Вы парни выглядите так, словно привидение увидели. Alfaster 02.02.11 в 06:43 "Вы оба выглидите так, словно приведение увидели. Sanayar 22.02.11 в 14:33 |
||
|
Это означает, я выиграл? Alfaster 02.02.11 в 06:44 Это означает, что я выиграл?" Sanayar 22.02.11 в 14:34 |
||
|
Генри так люто на меня посмотрел, что я захотел исчезнуть. Alfaster 02.02.11 в 06:46 Генри так люто на меня посмотрел, что мне захотелось чтобы я не задавал этого вопроса. Sanayar 22.02.11 в 14:40 |
||
|
"В "Они ходят среди нас" прочитал" Alfaster 02.02.11 в 06:47 |
||
|
Генри не нашел, что ответить Alfaster 02.02.11 в 06:48 |
||
|
Он открыл было рот, чтобы сказать что-то, но ничего не приходило ему в голову. Alfaster 02.02.11 в 06:49 |
||
|
Потом миниатюрная женщина, стоящая за Сэмом прервала его. Alfaster 02.02.11 в 06:51 |
||
|
"Сэм" - сказала она. Alfaster 02.02.11 в 06:51 |
||
|
Тот повернулся и посмотрел на нее. Alfaster 02.02.11 в 06:52 |
||
|
Ты где был? Alfaster 02.02.11 в 06:52 |
||
|
"Я здесь стоял." Alfaster 02.02.11 в 06:53 |
||
|
Она вздохнула, затем обратилась к Генри, "Привет, я мама Сэма." Alfaster 02.02.11 в 06:54 |
||
|
"Генри," -представился он и пожал ей руку (как то коряво звучит.) Alfaster 02.02.11 в 06:55 "Генри," - представился он и пожал ей руку Sanayar 22.02.11 в 14:41 |
||
|
Приятно познакомится. Alfaster 02.02.11 в 06:56 "Рад знакомству." Sanayar 22.02.11 в 14:43 |
||
|
Она удивленно распахнула глаза. Alfaster 02.02.11 в 07:03 |
||
|
Что-то в акценте Генри ее взволновало. Alfaster 02.02.11 в 07:04 |
||
|
“Ah bon! Vous parlez francais? C’est super! J’ai personne avec qui je peux parler francais depuis voron_rus 02.02.11 в 07:20 |
+1 | |
|
Генри улыбнулся. Alfaster 02.02.11 в 07:06 |
||
|
Извините. Alfaster 02.02.11 в 07:06 "Извините. Sanayar 22.02.11 в 14:44 |
||
|
Я, вообщето не говорю по-французски. Alfaster 02.02.11 в 07:06 |
||
|
Я знаю, мой акцент ввел вас в заблуждение. Alfaster 02.02.11 в 07:07 Я знаю, мой акцент ввел вас в заблуждение." Sanayar 22.02.11 в 14:47 |
||
|
"Нет?" - разочарованно сказала она. Alfaster 02.02.11 в 07:08 |
||
|
"Ну ладно, черт, я подумала кто-то достойный в конце концов приехал в город." Alfaster 02.02.11 в 07:11 |
||
|
Сэм посмотрел на меня округлив глаза. Alfaster 02.02.11 в 07:13 |
||
|
"Хорошо, пойдем Сэм" - сказала она. Alfaster 02.02.11 в 07:14 |
||
|
Сэм пожал плечами. Alfaster 02.02.11 в 07:14 |
||
|
"Вы парни идете в парк прогуляться?" Alfaster 02.02.11 в 07:16 "Парни, вы собираетесь в парк и на hayride (катание в открытом кузове с высокими бортами для сена - старинное фермерское развлечение)?" Sanayar 22.02.11 в 08:39 |
||
|
Ну, да. Alfaster 02.02.11 в 07:17 "Да, конечно," - ответил я. Sanayar 22.02.11 в 14:48 |
||
|
Правда? - он улыбнулся. Alfaster 02.02.11 в 07:17 |
||
|
Ага, встретишь нас, если сможешь - сказал я. Alfaster 02.02.11 в 13:36 "Ага, встретишь нас там, если сможешь прийти," - сказал я. Sanayar 22.02.11 в 14:50 |
||
|
Он улыбнулся и кивнул. Alfaster 02.02.11 в 13:37 |
||
|
ОК, клево. Alfaster 02.02.11 в 13:37 "Ок, клево." Sanayar 22.02.11 в 14:50 |
||
|
Пора идти, Сэм. Alfaster 02.02.11 в 13:37 "Пора идти, Сэм. Sanayar 22.02.11 в 14:52 |
||
|
И возможно ты не сможешь пойти покататься. amelie_89 05.02.11 в 09:47 |
||
|
Мне нужна твоя помощь дома - сказала мать Сэма. Alfaster 02.02.11 в 13:38 Мне нужна твоя помощь дома" - сказала его мать. Sanayar 22.02.11 в 14:53 |
||
|
Он что-то начал ей говорить, но она уже ушла. Alfaster 02.02.11 в 13:39 |
||
|
Сэм пошел за ней. Alfaster 02.02.11 в 13:39 |
||
|
Очень приятная женщина - саркастически заметил Генри. Alfaster 02.02.11 в 13:40 |
||
|
И как у тебя это получается? - спросил я. Alfaster 02.02.11 в 13:41 "Ну и как же тебе удается придумывать все эти истории?" - спросил я. Sanayar 22.02.11 в 14:55 |
||
|
Шествие переместилось выше по Мейн стрит, прочь от circle Alfaster 02.02.11 в 13:44 Люди начали перемещаться выше по Мейн Стрит, прочь от кольцевой дороги. Sanayar 22.02.11 в 14:56 |
||
|
Мы с Генри пошли за ними в парк, где были приготовлены напитки и еда. Alfaster 02.02.11 в 13:45 |
||
|
Чем дольше ты вынужден лгать, тем проще тебе становится это делать. Alfaster 02.02.11 в 13:47 "Чем дольше ты вынужден лгать, тем проще тебе становится это делать." Sanayar 22.02.11 в 14:57 |
||
|
Я кивнул. Alfaster 02.02.11 в 13:47 |
||
|
"Так, что ты думаешь?" Alfaster 02.02.11 в 13:49 |
||
|
Похолодало, так что я видел пар от его дыхания Alfaster 02.02.11 в 13:50 |
||
|
Без понятия. Alfaster 02.02.11 в 13:51 "Без понятия. Sanayar 22.02.11 в 14:58 |
