I Am Number Four / Я - Четвёртый: CHAPTER THIRTEEN
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
С тряской трактор повернул обратно и продолжил движение, в свете фар не было ничего, кроме очертаний деревьев. amelie_89 05.02.11 в 12:37 |
|
|
Мы ехали еще три или четыре минуты. Calistro 05.02.11 в 11:34 |
||
|
Возрастает ожидание, чувство страха того, что придется пройти расстояние, которое мы только что проехали. East 22.02.11 в 18:33 |
||
|
Затем трактор выезал на пустырь и остановился. Calistro 05.02.11 в 11:34 |
||
|
"Все вылезайте" - сказал водитель. Calistro 05.02.11 в 11:34 |
||
|
Когда последний человек вышел, трактор уехал. Calistro 05.02.11 в 11:35 |
||
|
Вдали виднелись огни, затем они исчезли, никто не не издавал ни единого звука. Calistro 05.02.11 в 11:36 |
||
|
"Хреново" - сказал кто-то и все засмеялись. Calistro 05.02.11 в 11:35 |
||
|
Нас было одиннадцать. Calistro 05.02.11 в 11:36 |
||
|
На мгновение включились фонари, показывая нам путь, а затем снова погасли. Calistro 05.02.11 в 11:37 |
||
|
Я закрыл глаза, сосредоточившись на ощущениях от пальцев Сары, соединенных с моими. Calistro 05.02.11 в 11:37 |
||
|
"Я не понимаю, зачем я поехала сюда в этом году" - сказала нервничая Эмили, ее руки тряслись. Calistro 05.02.11 в 11:38 |
||
|
Другие пошли по следу и мы поторопились. Calistro 05.02.11 в 11:39 |
||
|
Время от времени вспыхивала дорожка света, помогая нам придерживаться нашего пути. amelie_89 05.02.11 в 12:45 |
||
|
Другие были далеко от нас и мы не видели их. Calistro 05.02.11 в 11:40 Другие были далеко от нас и мы не видели их. Calistro 05.02.11 в 11:58 Другие были далеко от нас и мы не видели их. Calistro 05.02.11 в 11:58 |
||
|
Я с трудом видел землю под ногами. Calistro 05.02.11 в 11:40 |
||
|
Три или четыре крика неожиданно раздались впереди. Calistro 05.02.11 в 11:40 |
||
|
"Нет" - сказала Сара и сжала мою руку. Calistro 05.02.11 в 11:41 |
||
|
"Звучит так, будто случилось что-то неприятное" Calistro 05.02.11 в 11:41 |
||
|
Затем на нас упало что-то тяжелое. Calistro 05.02.11 в 11:42 |
||
|
Девушки и Сэм закричали. Calistro 05.02.11 в 11:42 |
||
|
Я прижался к земле, доставая нож, пытаясь понять что же на нас упало. Calistro 05.02.11 в 11:43 |
||
|
Это же просто сеть! Calistro 05.02.11 в 11:44 |
||
|
Я резанул по сплетенным веревкам, но как только осводился, меня что-то оттолкнуло назад. amelie_89 05.02.11 в 12:53 |
||
|
Кто-то схватил меня и потащил прочь от девушек и Сэма. Calistro 05.02.11 в 11:44 |
||
|
Я освободился и встал, но я неожиданно ударился обо что-то впереди снова. Calistro 05.02.11 в 11:48 |
||
|
Это не часть поездки. Calistro 05.02.11 в 11:45 |
||
|
"Уйди от меня" - закричала одна из девушек. Calistro 05.02.11 в 11:45 |
||
|
Парень засмеялся. Calistro 05.02.11 в 11:45 |
||
|
Я ничего не видел. Calistro 05.02.11 в 11:45 |
||
|
Голоса девушек удалялись. Calistro 05.02.11 в 11:45 |
||
|
"Джон?" - звала Сара. Calistro 05.02.11 в 11:46 |
||
|
"Ты где, Джон?" - кричал Сэм. Calistro 05.02.11 в 11:46 |
||
|
Я уже собирался идти, но вновь ударился. Calistro 05.02.11 в 11:47 |
||
|
Нет, это неправильно. Calistro 05.02.11 в 11:46 |
||
|
Я задумался. Calistro 05.02.11 в 11:47 Мне поставили подножку. Sanayar 28.02.11 в 08:37 |
||
|
Поток воздуха повалил меня с ног, после чего я пропахал собой землю. amelie_89 05.02.11 в 12:59 |
||
|
Я попытался восстановить дыхание, моя рука зацепилась за дерево для поддержки. Calistro 05.02.11 в 11:50 |
||
|
Я отряхнул грязь и листья. Calistro 05.02.11 в 11:51 |
||
|
Я стоял так несколько секунд и не услышал ни одного звука, кроме своего дыхания. Calistro 05.02.11 в 11:51 |
||
|
Когда я подумал об этом, я был совсем один. Но кто-то схватил меня и бросил в ближайшее дерево. Calistro 05.02.11 в 11:52 Стоило только мне подумать, что меня оставили в покое, как меня сбивает чье-то плечо и я врезаюсь в ближайшее дерево. Sanayar 28.02.11 в 08:42 |
||
|
Моя голова ударилась о дерево и я увидел звезды. Calistro 05.02.11 в 11:53 Я ударяюсь головой о дерево и ненадолго перед глазами все плывет. Sanayar 28.02.11 в 08:44 |
||
|
Я удивился такой силе. Calistro 05.02.11 в 11:48 Сила напавшего меня удивила. Sanayar 28.02.11 в 08:45 |
||
|
Я коснулся головы и почувствовал кровь на пальцах. Calistro 05.02.11 в 11:53 |
||
|
Я снова осмотрелся, но не увидел ничего, кроме деревьев. Calistro 05.02.11 в 11:54 |
||
|
Я услышал крик одной из девушек, сопровождавшийся звуком царпанья. Calistro 05.02.11 в 11:54 |
||
|
Я стиснул зубы. amelie_89 05.02.11 в 13:00 |
||
|
Я дрожал. Calistro 05.02.11 в 11:55 |
||
|
Могут ли прятаться люди среди деревьев вокруг меня? Я не знаю... Calistro 05.02.11 в 11:56 |
||
|
Но я чувствовал, что кто-то смотрит на меня. Calistro 05.02.11 в 11:56 |
