I Am Number Four / Я - Четвёртый: CHAPTER FOURTEEN
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
"Давайте убираться отсюда." Calistro 05.02.11 в 21:13 |
|
|
Никто из парней не сказал нам ни слова. Calistro 05.02.11 в 21:13 |
||
|
Через десять футов, я понял, что не понимаю, где иду, поэтому я отдал очки Саре, что бы она вела нас. Calistro 05.02.11 в 21:14 |
||
|
"Мне с трудом в это верится" - сказала Сара. Calistro 05.02.11 в 21:14 |
||
|
"Все это очень плохо. Calistro 05.02.11 в 21:15 |
||
|
Подождем, что они скажут полиции. Calistro 05.02.11 в 21:15 |
||
|
Я не позволю им избежать этого." Calistro 05.02.11 в 21:15 |
||
|
"Ты действительно хочешь идти в полицию? Даже после всего этого, отец Марка - шериф" - сказал я. Calistro 05.02.11 в 21:16 |
||
|
"Почему я не могу этого сделать после этой ночи? Calistro 05.02.11 в 21:17 |
||
|
Работа отца Марка следить за законом, даже если его сын нарушает его." Calistro 05.02.11 в 21:17 |
||
|
Я пожал плечами в темноте. Calistro 05.02.11 в 21:17 |
||
|
"Я думаю они еще получат свое наказание." Calistro 05.02.11 в 21:17 "Я думаю, что они уже получили сполна." Sanayar 22.02.11 в 22:39 |
||
|
Я прикусил губу, боясь того, что узнает полиция. Calistro 05.02.11 в 21:18 Я прикусил губу, испугавшись того, что полиция окажется во все это втянута. Sanayar 22.02.11 в 22:42 |
||
|
Если это случится, то мне придется уехать. Другого пути нет. Calistro 05.02.11 в 21:19 |
||
|
Мы соберемся и покинем город меньше чем за час, благодаря умениям Генри. Calistro 05.02.11 в 21:19 |
||
|
Я вздохнул. Calistro 05.02.11 в 21:19 |
||
|
"ТЫ уверена?" - спросил я. Calistro 05.02.11 в 21:20 "Ты так не думаешь?" - спрашиваю я. Sanayar 22.02.11 в 22:43 |
||
|
"Они все равно потеряли нескольно очков ночного видения. Calistro 05.02.11 в 21:20 |
||
|
Им придется объяснить это. Calistro 05.02.11 в 21:20 |
||
|
И им не обязательно упоминать о ледяной воде." Calistro 05.02.11 в 21:21 К тому же вспомни про ужасно холодную воду в ручье." Sanayar 22.02.11 в 22:45 |
||
|
Сара ничего не ответила. Calistro 05.02.11 в 21:21 |
||
|
Мы шли молча и я молился, что ее доводы не воплотятся в жизнь. Calistro 05.02.11 в 21:22 |
||
|
В конце лесов стало лучше видно. Calistro 05.02.11 в 21:22 На окраине леса стало видно гораздо лучше. Sanayar 22.02.11 в 22:46 |
||
|
Свет исходил из парка. Calistro 05.02.11 в 21:22 |
||
|
Когда я остановился, Сэм и Сара посмотрели на меня. Calistro 05.02.11 в 21:23 |
||
|
Сэм молчал последнее время и я надеялся, что он не мог увидеть что произошло, темнота для одного человека - это неожиданный товарищ. Может, Сэм промолчит об этом. Calistro 05.02.11 в 21:25 |
||
|
"ВСе зависит от вас, ребята" - сказал я. " но я за то, что бы об этом всем забыть. Calistro 05.02.11 в 21:25 |
||
|
Я не хочу разговаривать с полицией о том, что случилось" Calistro 05.02.11 в 21:26 |
||
|
Свет упал на скептическое лицо Сары. Calistro 05.02.11 в 21:26 |
||
|
Она кивнула головой. Calistro 05.02.11 в 21:27 |
||
|
"Я думаю, он прав" - сказал Сэм. Calistro 05.02.11 в 21:27 |
||
|
"Я не хочу сидеть и писать тупыю записки в течении следущих тридцати минут. Calistro 05.02.11 в 21:28 "Я не хочу сидеть и следующие полчаса писать тупые объяснительные. Sanayar 22.02.11 в 22:48 |
||
|
У меня будут большие неприятности, ведь мама думает, что я пошел спать еще час назад." Calistro 05.02.11 в 21:28 |
||
|
"Ты живешь недалеко?" - спросил я. Calistro 05.02.11 в 21:29 |
||
|
Он кивнул. Calistro 05.02.11 в 21:29 |
||
|
"Да, и я собираюсь вернуться раньше, чем моя мама проверит мою комнату. Calistro 05.02.11 в 21:29 |
||
|
Увидимся позже" Calistro 05.02.11 в 21:29 Еще увидимся, ребят." Sanayar 22.02.11 в 22:49 |
||
|
Без лишних слов, Сэм поторопился уйти. Calistro 05.02.11 в 21:29 |
||
|
Он был напуган. Calistro 05.02.11 в 21:30 |
||
|
Разумеется он никогда не дрался и точно никогда не был похищен и атакован в лесу. Calistro 05.02.11 в 21:30 Наверно он никогда раньше не дрался, и уж точно раньше на него никогда не нападали в лесу и не похищали. Sanayar 22.02.11 в 22:52 |
||
|
Я постараюсь поговорить с ним завтра. Calistro 05.02.11 в 21:31 |
||
|
Если он видел что-то ненужное, я скажу, что его глаза сыграли с ним шутку. Calistro 05.02.11 в 21:31 |
||
|
Сара повернула мое лицо к своему и провела по моему порезу большим пальцем, двигая его очень осторожно по затылку. Calistro 05.02.11 в 21:33 |
||
|
Потом она исследовала обе мои брови, глядя мне в глаза. East 22.02.11 в 18:37 |
||
|
"Спасибо, за все. Calistro 05.02.11 в 21:33 |
||
|
Я знаю, ты должен идти." Calistro 05.02.11 в 21:33 Я знала, что ты придешь на помощь." Sanayar 22.02.11 в 22:53 |
||
|
Я пожал плечами. Calistro 05.02.11 в 21:34 |
||
|
"Я не мог им позволить напугать тебя." Calistro 05.02.11 в 21:34 |
||
|
Она улыбнулась и я увидел, как ее глаза блестят в лунном свете. Calistro 05.02.11 в 21:35 |
||
|
Она приблизилась ко мне и когда я понял, что должно произойти, мое дыхание остановилось. Calistro 05.02.11 в 21:36 |
